Мнение от EienSeishin: блог перевода Rivals of Rebirth / Соперники Возрождения :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Мнение от EienSeishin

Новелла мне понравилась) но ее было сложно читать. Возможно на языке оригинала (если б я его знала) было бы проще улавливать двусмысленные предложения и намеки, которых много в произведении. Оно вообще завязано на интригах и на различных «махинациях» в бизнесе. А я и так мало что понимаю в акциях и внутренней борьбе, а тут еще и упор на этом 😅 особенно главы со статусом «переводится» чисто машинный текст без редакта…. Хотя иногда это было в плюс. Набор текста проще преобразовать в предполагаемую фразу🤔

 

Атмосфера новеллы: перманентное напряжение и постоянная борьба. Борьба с врагами, борьба с семьей, борьба со своими чувствами.

 

Причем не на уровне стекла (я не считаю что оно там есть), там нет излишней драмы и бессмысленной боли… но всю историю как-будто сердце сковали и держат в тисках. Дышать сложно, но боли нет.

 

Еще я бы конечно убрала тег определяющий позицию 😂 это спойлер… было бы хорошо прочувствовать эту «борьбу». Плюс пункт к переживанию гг. К тебе не просто подошел человек растоптавший тебя как букашку в прошлой жизни, а еще и поиметь хочет 😅

 

В этом вопросе я всю новеллу вплоть до последней экстры недооценивала ущерб принесенный главному герою от нашей предначертанной пары гг. Это ведь странно что пгг реально в первоначальной жизни закопал своего будущего возлюбленного, поэтому я придумывала оправдания, преуменьшая ответственность. «Гг не разобрался», «пгг подставили», а в особенности «получилась какая то неразбериха в результате которой гг пострадал». Но нет. Он вместе со своим лучшим другом составили план и размерено добили главного героя в угоду своим планам. Ничего личного. Ему даже личная встреча для этого не понадобилась 🤷‍♀️действительно как букашку.

 

И именно поэтому главный герой постоянно сопротивлялся чувствам пгг к нему…. а после и своим чувствам к партнеру. Он реально хотел его прибить, но не мог. Теперь я еще больше ценю то что гг смог отбросить месть и полюбить искренне.

 

Теперь по персонажам.

Главный герой (Цзюэ) - пожалуй он действительно наиболее добрый и мягких из компашки 😅делает ошибки и страдает, но всеми силами хочет получит силу в свои руки. Способный, не просто так он стал «Золотым мальчиком». Хоть и поступает иногда по его мнению безжалостно, ему еще далеко до всех в том мире. Хорошо осознает свои силы и придумывает поступки. Именно он культивирует напряжение новеллы. Он всегда должен быть собран и ему нельзя оступаться.

 

Пара гг (Ви) - своевольный и гордый молодой господин. Одержимый. Возможно немного цундере). С близкими людьми ведет себя как ребенок 🥰  много жалуется на всех неприятелей гг, это самая милая яндере из встреченных мной) он там преследовал гг, а читатели простили всего из-за одной фразы 😅 милый котенок, и в конце книги мне очень понравилось то как была показана его глубокая одержимость гг. Может сделать всё что угодно и переступить через любые свои принципы ради того чтобы быть с гг.

 

Друг пгг (Ленни) - лучший друг Ви. Веселый, волнуется за друга, умеет хорошо убеждать и добиваться своих целей. Почти все переговоры проводил он ) 

Они с Ви действительно хорошие братья… и мне очень понравилось их взаимодействие… возможно даже больше чем любовные отношения пары 😂

 

Второстепенные персонажи тоже хорошо прописаны. 

Но что между ними общего: они все переступают через людей ради достижения своих целей. В новелле нет добрых милых или наивных персонажей 😅 те что поумнее и поподготовленнее - побеждают и сжирают проигравших 👌

Сплошь любители мутить воду ради рыбок )

 

Постельные сцены по факту есть, но нам не показаны ;(

Вообще новеллу советую 👌, но мозг сломаете 🥰

P.S: кстати, Ви влюбился с первого взгляда в гг, без какой то подоплеки. Увидел и влюбился, все, особых причин нет)

Спойлеры по последней экстре)

А вообще было бы интересно прочитать, если б вернулся в прошлое не гг, а Ви. С его одержимой любовью, растоптавший своими же руками предмет мечтаний и увидевший только его смерть… чтобы он сделал с тем милым гг, каким он был в 25🤔 хотя возможно это была бы типичная яндере новелла и их позиции поменялись бы 😂

Написала EienSeishin 16 мая 2024 г., 15:40 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь