Он попросил Цзин Мини найти ему незаметное место в заднем ряду, надел спортивный костюм, кепку и маску, скрываясь среди фанатов. Пока Лян Сяосуань пела, он смотрел в свой мобильный телефон и проверял Weibo, а фанаты рядом с ним с недоумением убеждали его: "Брат, мы не можем просто так тратить деньги зря."
Когда прозвучал голос Цзян Чжэн, он поднял голову и посмотрел вперед в бинокль, словно слуга, призванный богом.
Фанаты настаивали, чтобы Цзян Чжэн спела еще одну песню. Хотя Лян Сяодань тоже этого хотела, она должна была уважать мнение Цзян Чжэн.
Цзян Чжэн рассмеялась и сказала: "Хотите два концерта по цене одного билета? Это было бы слишком хорошо."
Зрители засмеялись. Люди, которые редко шутят, заставляют смеяться еще больше, когда все же решаются на шутку.
Цзян Чжэн: "Пожалуйста, поддержите Сяодань. Поддержите оригинальных исполнителей."
"Хорошо. Хорошо," - задумалась Цзян Чжэн. "Осветитель здесь? Помогите мне направить свет, я буду петь для того, на кого он попадет."
### Ах, жалею, что не купил билет на живое выступление.
### Цзян Чжэн превратилась в караоке-машину. Слишком балует.
### Это все еще та самая Гаолинь Хуа Цзян? Слишком мило.
Озорной осветитель направлял желтый луч света, который порхал взад-вперед по толпе, несколько раз почти останавливаясь, но затем улетал прочь.
Цзи Муе сжался, стараясь спрятаться за восторженными фанатами впереди.
В этот момент осветитель внезапно направил свет на задний ряд, и круглый луч охватил лицо одного человека... Его голова появилась на больших экранах, направленных в восьми направлениях.
Цзян Чжэн улыбнулась и посмотрела вверх, и её улыбка мгновенно застыла.
Лян Сяосуань раскрыла рот от удивления и недоверчиво смотрела. Она протерла глаза и посмотрела в направлении луча.
Не может быть! Как такое возможно?! Как удача могла улыбнуться ей дважды одновременно?
Как Цзи Муе оказался здесь?!
Глаза Цзи Муе оказались перед всеми. В мгновение ока все вокруг него повернулись. Когда же Цзи Муе успел здесь спрятаться?
### Позвольте мне успокоиться! С каких пор у Цзи Муе и Лян Сяодань такие хорошие отношения? Они что, вместе?
### Чепуха. Невозможно! Цзи Муе не любит детей.
### Поддерживаю пару Цзян и Е! Невозможно, чтобы мой брат Цзи любил слушать милый голосок, он любит слушать сладкий голос.
Лян Сяосуань взяла микрофон и с восторгом закричала: "Мистер Цзи! Это вы?"
Цзян Чжэн была в замешательстве, как она случайно поймала Цзи Муе?
Он должен был еще сниматься для журналов на Хайнане в это время и вернуться в Пекин только завтра. В расписании фан-группы это четко указано.
Цзи Муе глубоко вздохнул и встал. Он снял шляпу, показав своё истинное лицо, и помахал рукой в сторону сцены.
Персонал передал ему микрофон.
Он поблагодарил и сказал: "Это я."
Лян Сяосуань закричала, развернулась и схватила Цзян Чжэн за руку: "Сестра Чжэн, это второй сюрприз, который ты мне приготовила?"
Она снова и снова кланялась: "Спасибо. Вы вдвоём появились на моём концерте, теперь я могу умереть без сожалений."
Цзян Чжэн: "..." Нет, подожди, дай мне объяснить.
Лян Сяосуань была поглощена восторгом, и Цзян Чжэн могла только молча проглотить своё объяснение.
Собравшись с мыслями, Цзян Чжэн спросила: "Мистер Цзи, какую песню вы хотите услышать?"
"Чанъань," — ответил Цзи Муе.
Поклонники Цзян Чжэн знают, что "Чанъань" — это единственная древняя песня с момента её дебюта. Говорят, что когда она сочиняла эту песню, это было самое жестокое время, когда её атаковали в Интернете. Она никогда не жаловалась на эти нападки публично, независимо от того, сколько черного пиара летало вокруг, она стояла и шла вперед. Только в глубокой ночи, когда её эмоции переполняли, она создала эту песню, выражая своё настроение.
Эту песню Цзян Чжэн исполнила только один раз, и вскоре авторские права были отозваны со всех платформ. Оригинальную версию нельзя найти в крупных музыкальных приложениях. Люди, незнакомые с творчеством Цзян Чжэн, могут не знать об этой песне.
Однако Цзи Муе знал.
Цзян Чжэн кивнула и сказала: "Хорошо."
Она взяла микрофон и начала петь.
"Чанъань когда-то смеялся, пел и пел вокруг балок, полный зелени и яркости.
Теперь я здесь, солнце и тени смешаны, и мне стыдно за свои чувства.
Мечтая искать Се Мост, переходя через блеск, лица людей отражаются друг в друге, всё было вчера.
Жизнь слишком коротка, иду вперёд, вперёд, не осмеливаюсь оглянуться назад.
Что происходит впереди, длинная дорога, не в горах, не в воде, просто одиноко.
После этого, как могло бы быть, что звук остался, люди нет, вещи есть, просто смейся.
Несмотря на все чувства, удушье в горле."
(От переводчика: Чанъань (长安) - это древний китайский город, который играл важную роль в истории Китая.Се Мост (谢桥, Xiè Qiáo) - это знаменитый исторический мост в Китае, который часто упоминается в китайской поэзии и литературе.
Куплет 1:
В Чанъане смех звенел когда-то,
Под сводом балок песнь лилась.
Зелёный мир, лучами залитый,
Шагами радости полнился всласть.
Теперь я пленник полутеней,
Где солнце с мраком сплетены.
Стыжусь я чувств своих смятенных,
Мечты разбиты, дни темны.
Припев:
Ищу я Се Мост в грёзах зыбких,
Сквозь блеск иду, теряя путь.
Лица людей - лишь отблеск зыбкий,
Что было, не вернуть.
Куплет 2:
Жизнь - краткий миг, иду я дальше,
Не смея взор назад бросать.
Пусть прошлое уйдёт без фальши,
Что впереди - не угадать.
Дорога длинная петляет,
Ни гор, ни вод - лишь пустота.
Одиночество сжимает,
Куда ведёт судьбы черта?
Припев:
Ищу я Се Мост в грёзах зыбких,
Сквозь блеск иду, теряя путь.
Лица людей - лишь отблеск зыбкий,
Что было, не вернуть.
Бридж:
Как могло быть иначе?
Звук остался, люди ушли.
Вещи есть, но смех фальшивый
Душит горло, полный тоски.
Припев:
Ищу я Се Мост в грёзах зыбких,
Сквозь блеск иду, теряя путь.
Лица людей - лишь отблеск зыбкий,
Что было, не вернуть.
Финал:
Несмотря на боль и муки,
Смех сквозь слёзы, стон в груди.
Всё прошло, лишь эхо звуков,
Вчерашний день - сегодня не вернуть.)
Цзян Чжэн, с её эфемерным голосом, разносила свою песню по тёмной ночи. Она опустила голову и пела медленно, словно плача, словно жалуясь, как одинокая фигура, идущая по улице Сужаку в Чанъане, глядя на прекрасные горы и реки, на процветание и богатство, распадаясь на частицы одиночества и исчезая в толпе.
Цзи Муе стоял, слушая в тишине, наблюдая, как Цзян Чжэн вводит его в свой мир, погружая его в своё сердце, откуда невозможно выбраться.
Это была легендарная "Чанъань". Песня, которая заставляет плакать и погружаться в депрессию при каждом исполнении.
Цзи Муе долго искал и наконец услышал оригинальную версию. Казалось, что он прикоснулся к тому, что Цзян Чжэн никогда не хотела показывать, но стоило ему коснуться этого, как пение прекратилось, и всё вернулось в своё прежнее состояние.
Сцена концерта снова перешла к Лян Сяосуань.
Цзян Чжэн спустилась, чтобы отдохнуть. Только что она выпила пару глотков тёплой воды, как в зеркале появился Цзи Муе.
Хань И поприветствовал его, затем позвал остальных уйти.
В комнате остались только они двое.
Цзян Чжэн оперлась на туалетный столик и улыбнулась: "Не знала, что, Мистер Цзи, вам нравится стиль музыки Сяодань?"
Цзи Муе улыбнулся, но без особого веселья: "Ты хорошо меня знаешь?"
Цзян Чжэн собралась с мыслями и опустила взгляд.
Она не собиралась говорить Цзи Муе, что знает о нём гораздо больше, чем он думает.
Цзи Муе не любит носить костюмы, хотя они ему идут. Ему нравится бегать и пить чашку крепкого пуэра перед съёмками. Он любит смотреть драмы и мечтает однажды выйти на сцену театра и увидеть реакцию зрителей на своё выступление.
Он любит бегать ночью и не возвращается домой, пока не пробежит меньше пяти километров. Да, у него небольшое обсессивно-компульсивное расстройство.
Кроме того, ему нравится жёлтый цвет. Если на Weibo не хватает девяти фотографий, он добавляет яркое подсолнух.
Подсолнух - его эксклюзивный цветок.
Есть много, много таких мелочей, которые даже для Цзян Чжэн кажутся странными. Она явно забыла многое, но помнила о нём всё так ясно.
Свет в комнате был очень тёплым.
Цзян Чжэн подняла глаза и улыбнулась: "Не знала... что ты слушаешь мои песни?"
Цзи Муе медленно и логично ответил: "С тех пор как ты дебютировала, ты выпустила пять альбомов, всего сорок песен, и все они написаны тобой. Твои песни гибкие и изменчивые, а тексты великолепны и необычны. Тексты каждой песни - как длинное стихотворение, полное чувства истории и образов. Хотя у каждого свой жизненный опыт, все могут найти отклик в твоей песне. Это твоё лучшее качество..."
Цзян Чжэн слегка открыла рот и, задумавшись, сказала: "Мистер Цзи, откуда у вас время изучать мои песни?" Это звучало, как магистерская диссертация.
"Тебя беспокоит твоё последнее расписание?"
Цзи Муе медленно засмеялся: "Ты рекомендовала мне слушать альфа-музыку для снятия напряжения и улучшения сна."
Цзян Чжэн: "?"
"Не помогло, хотя я пробовал какое-то время."
"Я начал слушать твои песни."
"И нашёл... что они очень успокаивающие."
http://tl.rulate.ru/book/79166/4298284
Готово:
