Готовый перевод I Am the Light of Science and Technology / Я светоч науки и технологии: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неважно, сколько людей не желает этого, сколько людей погибает и не доживает до финала, «Мир мечты» все равно обновляется каждые два-три года, три года — это нормально, а два года — это сюрприз.

В 30-й день рождения Цзиньвана на больших экранах в метро, на автобусных остановках и в торговых центрах всюду можно было увидеть поздравления с днем рождения для Цзиньвана.

Теперешний вид на большом экране совсем не изменился со времен тридцатилетней давности.

Преимущество виртуальных идолов в том, что их внешность никогда не изменится. Неважно, сколько лет прошло, как бы ни менялись годы, он все равно остается юношей с зеленой улыбкой.

Поэтому часто бывает такое торжественное событие: в семье мать и дочь являются поклонницами одного и того же виртуального идола!

В этот день вся страна и даже весь мир празднуют день рождения сегодняшнего дня.

День рождения первого виртуального идола всегда другой.

Вот только сегодня, неожиданно, крупные СМИ сообщили новость—

«Важная новость! Виртуальный идол Цзиньлян номинирован на премию XX в категории «Лучший актер»!»

Когда услышали эту новость, фанаты на улицах и переулках тут же возбудились: делающие покупки сестрички закричали от радости, а гуляющие мать и дочь обнялись и плакали от радости.

«Здорово! Он этого заслужил! Его давно должны были номинировать, а не отсылать нас с заявлением главного комитета, что виртуальные идолы не могут участвовать!»

«Ура-а-а, мама, я такая счастливая, мы наконец-то добились этого!»

«Цзяньсюань, Цзиньсюань молодец! Цичень и Чжаохуа, вы тоже молодцы!»

«Какое счастье, такое счастье, пойдемте в бар отметим!»

«Нет, Цзинхуан сегодня точно будет в эфире, я пойду домой смотреть прямой эфир Цзиньхуана!»

На экране репортер с микрофоном в руке возбужденно сообщал: «Это Развлекательный центр Fantasy, это господин Су, нынешний директор Развлекательного центра Fantasy Entertainment, конечно же, как все знают, Развлекательный центр Fantasy Entertainment основала госпожа Чжао Байчжи, но госпожа Чжао Байчжи нечасто появляется в свете. , мы берем интервью у господина Су сегодня…»

Меняется кадр.

Ведущий сидит перед сценой и серьезно смотрит в камеру: «Официальное участие виртуальных идолов в премии — это эпохальное изменение для нас. Но должен сказать, что тринадцать виртуальных идолов перед нами все принадлежат Развлекательному центру Fantasy Entertainment, Чжао Байчжи, возможно, станет самой главной победительницей…»

Меняется еще один канал.

Ведущий сидит с несколькими гостями и обсуждает: «Я думаю, что положение госпожи Чжао Байчжи в списке богачей на самом деле ее недооценивает. Ежегодно ей должен платить каждый, кто пользуется технологией 3D невооруженным глазом. Этот взнос и «Мир мечты», который до сих пор находится в процессе выхода в свет, сами по себе достаточно, чтобы госпожа Чжао Байчжи заняла нынешнюю позицию».

Другой гость кивнул: «Да, но тринадцать виртуальных идолов тоже входят в этот рейтинг. На самом деле им не нужно оплачивать никаких расходов, кроме налогов. Поэтому доход их тринадцати виртуальных идолов на самом деле полностью приписывается госпоже Чжао!

«По приблизительным подсчетам, возможно, она сможет занять первое место. Доходы от «Мира мечты» и тринадцати виртуальных идолов несоизмеримы. Независимо от того, признают ли это фанаты, все тринадцать виртуальных идолов являются собственностью госпожи Чжао Байчжи, все они…»

«Бац!» — выключил телевизор.

Вивиан очень нетерпеливо и раздражительно сказала: «Кто разрешил тебе смотреть его?»

Чжун Жунгуй спокойно сказал: «Почему я не могу смотреть его? Я всегда хочу посмотреть, кого ты такого дьявола спровоцировала?»

Когда он это говорил, в его голосе слышалось негодование.

Хао Цюфэн уже умер. Когда они вышли из тюрьмы, то подумали, что смогут жить себе припеваючи. Их дочь-большая звезда точно сможет их прокормить и позволит им вернуться к своей прежней богатой жизни.

Но они не ожидали…

Когда он вышел, все узнали Чжао Байчжи, а вот о Вэй Ань мало кто знал.

Каждый знающий говорит — а, это же та мерзкая Вэй Ань, которая специально подставила мать Чжао Байчжи Дэн Хуэй!

Вдвоем они пошатывались, с трудом держась на ногах.

Они старые и страшные на вид из-за жутких ожогов, полученных во время пожара, а работать их никто не берет.

Они нашли Вэй Ань лишь после того, как совсем обессилели. А в то время ее избивал ее бывший сожитель прямо на улице, крича, что с ней нельзя иметь дел.

При виде родителей Вэй Ань, похоже, даже не вспомнила, что их выпустили из тюрьмы. Она опешила и смотрела на них пустыми глазами.

С того дня они везде следовали за Вэй Ань, пока она не сняла дом — ветхую развалюху. Иногда, когда Вэй Ань встречалась с богатыми покровителями, их жизнь налаживалась.

Но эти периоды всегда были недолгими. Ее репутация была бесповоротно испорчена, все знали, что она за человек, и никто не хотел относиться к ней искренне и обеспечить ей достойную жизнь.

Позже, когда Вэй Ань состарилась, ее никуда не брали на работу, ведь она столько лет нигде не работала, а к тому же была стара. И даже диплом престижного университета Лиги плюща оказался бесполезен. Все, что ей оставалось, это устроиться няней, да и то ее еле взяли, так как она еще должна была пристроить в этом городе и своих родителей.

Жизнь у них была тяжелая, и эта семья все время ссорилась и ненавидела друг друга.

Несколько лет назад Хао Цюфэн не выдержала и скончалась от болезни.

У них не было денег, и вместо того чтобы отвезти ее в больницу, они просто закрыли глаза и смотрели, как она умирает.

Хао Цюфэн и Дэн Хуэй были ровесницами. В то время как няню оскорбляли и прогоняли на улице, ее дочка Чжао Байчжи увезла Дэн Хуэй отдыхать за границу.

- Они ездят туда каждый год.

Какой бы занятой ни была Чжао Байчжи, она всегда находила время, чтобы ежегодно путешествовать со своей матерью.

Дэн Хуэй хотела всего, и Чжао Байчжи давала ей это.

Позже Дэн Хуэй увлеклась благотворительностью, и Чжао Байчжи основала в ее честь Благотворительный фонд имени Дэн Хуэй. Каждый год они вкладывали в него огромные суммы, а Дэн Хуэй распределяла деньги.

Годы тоже оставили свой след на ее лице, но она выглядела, как минимум, на десяток лет моложе Хао Цюфэн.

Десять лет подряд она попадала в список самых популярных личностей года. Она стала иконой, и все ее восхваляли...

Хао Цюфэн умерла с обидой и сожалением в душе.

Умирая, она думала о Дэн Хуэй, думала, как та высоко взлетела, и о том, как она, Хао Цюфэн, вначале презрительно относилась к Дэн Хуэй, как будто та никогда не смогла бы встать выше нее.

Однако мир изменчив, и за поступки приходится расплачиваться.

Живым Чжун Жунгую и Вэй Ань тоже было непросто, их мучили бесконечные сожаления и боль.

Чжун Жунгуй смотрел на Вэй Ань с оскорбительной ухмылкой.

Он был все злее и злее, особенно сейчас, когда чувствовал, как приближается смерть. Он ничем уже не стеснялся.

В молодости он еще умел себя сдерживать, но сейчас, в старости, видя, что он стал таким из-за своей дочери, не мог не злиться на Вэй Ань.

Вэй Ань выслушала его, сделала паузу и затем хриплым голосом сказала: «Это из-за твоей халатности на кухне произошел взрыв... Если бы ничего не случилось, то и этого бы не было...»

«Даже если бы ничего не случилось, мы все равно бы попали в тюрьму за ложный донос на Дэн Хуэй! Тебе бы пришел конец! Тебе вообще нельзя было идти в шоу-бизнес, ты не должна была нас слушать и скрывать все от нас! Ты обещала нам безбедную жизнь. Да посмотри, как мы живем эти десятки лет!» — проклял ее Чжун Жунгуй, с ненавистью глядя на нее своими мутными глазами.

Он смотрел на нее не как на дочь, а как на врага.

Лицо Вэй Ань исказила горечь.

Неужели она не жалеет?

Она тоже жалеет.

Не желая больше видеть отца, Вэй Ань повернулась, чтобы уйти, взяла пакет с продуктами за десять юаней и, выходя, сказала: «Я иду к госпоже Ву. Сегодня возвращается в Китай их старшая дочь, я должна подготовиться заранее. Она любит это блюдо».

После произнесения речи она проигнорировала отповедь у себя за спиной и вышла за дверь.

Дом очень маленький, и всё завалено хламом. Когда она вышла, то задела очки, а сморщенная старуха показалась ей незнакомой.

Закрыв дверь, она пошла к дому работодателя.

Сегодня возвращается дочь семьи работодателя, которая училась за границей. Как няня она должна подготовиться заранее. Иначе хозяева увидят по видеонаблюдению, что её нет дома, и точно выйдут из себя…

Дэн Хуэй умерла в возрасте 102 лет. И она действительно угасла. Она упорно трудилась в первые несколько десятилетий, но в последующие ей жилось беззаботнее всего на свете.

В день своей смерти стояла хорошая погода. Она вышла, чтобы погреться на солнышке, вернулась и включила телевизор, чтобы со своей дочерью посмотреть последнюю серию «Страны грез».

В отличие от остальных, она не ждала с нетерпением финала, который, по её мнению, был неплох.

Досмотрев сериал, она с улыбкой взглянула на свою дочь, спокойно закрыла глаза и испустила последний вздох.

Многие пользователи Сети стихийно выразили своё соболезнование.

Надо сказать, что даже без статуса матери Чжао Байчжи её благотворительная деятельность на протяжении многих лет заслуживает восхищения и траура пользователей Сети.

Однако после смерти Дэн Хуэй вдруг появилась новость:

«Здоровье Чжао Байчжи сильно ухудшилось, и, вероятно, скоро скончается».

Гром среди ясного неба!

«Ах! Как это возможно?! Как Чжао Байчжи может умереть?!»

«Да, ведь Страна грёз ещё не закончилась?!»

«Не делайте этого со мной! Умоляю вас, старший брат Байчжи!»

«…Неужели вы не хотите этого делать? Вы ведь уже стары, зачем вы заставляете их продолжать снимать Страну грёз?»

«А ты никогда не смотрел?»

«…Да, в этом году мне тринадцать. Папа не разрешает мне смотреть».

«Неудивительно, ты не понимаешь, каково это — смотреть сериал с самого детства! Ты не знаешь! Я смотрел его уже сорок лет!»

«А что я говорил раньше? Что через 60 лет смотрения сериала?»

С тех пор как 60 лет назад появилась Страна грёз, Чжао Байчжи старела также, как и её зрители на протяжении 60 лет.

Хотя молодое поколение не смотрело его так много лет, Страна грёз росла вместе с ними, так как же можно остановиться на ней, не поставив точку?!

Они не могут этого принять!

Зрители со всего мира объединились, чтобы взять интервью у госпожи Чжао Байчжи.

В этот день на интервью с Чжао Байчжи были отправлены лучшие репортёры государственного телевидения.

Байчжи дала интервью.

В тот день бесчисленное количество репортёров ждало у ворот Fantasy Entertainment, когда выйдут журналисты.

И тогда…

Они дождались, пока не вышел репортёр в слезах.

Репортёр с глобальной прямой трансляцией быстро подошёл и спросил: «Господин Чэнь, почему вы плачете? Госпожа Чжао Байчжи не сможет продолжать творить?! Или она уже…»

В чате посыпались крики.

Репортёр Чэнь покачал головой: «Нет, госпожа Чжао сказала, что в Стране грёз нет финала, но чтобы дать всем объяснение, последняя серия этого сезона станет финальной, и всем будет дано объяснение».

В чате мгновенно сменилось настроение с грусти на радость:

«Ха-ха-ха! Спустя шестьдесят лет я, наконец, дождался финала!»

«Мой дедушка не дождался, родители не дождались, а я дождался. Я обязательно сожгу сериал для них, ха-ха».

«Хотя говорить такое немного нехорошо, я рад, что прожил дольше, чем госпожа Чжао Байчжи. Она, наконец, дала нам финал перед своей смертью».

«Ну, в конце концов, госпоже Чжао Байчжи уже восемьдесят лет. Хорошо, что это закончилось, и мы можем успокоиться».

Хотя приближающаяся кончина Чжао Байчжи — это плохая новость, но сам факт того, что Страна грёз вот-вот закончится, на самом деле очень радует широкую общественность.

Они, наконец, дождутся конца!

Ха-ха-ха!

Но им придётся сдерживаться!

Если такая властная персона, как Чжао Байчжи, узнает, что они рады, то, возможно, когда она разозлится, Страна грёз так и не закончится, и как же им тогда будет тошно.

Люди, которые не смотрели Страну грёз, не могут понять их настроение!

Бесчисленное множество людей во всем мире видели ее, поэтому они могут понимать друг друга!

Все терпели, и все надеялись, что учитель Чжао Байчжи будет здорова.

Но по тону голоса все равно можно было понять их волнение.

Конечно, некоторые люди больше не могут этого выносить и не могут дождаться, чтобы послать —

«Мисс Чжао Байчжи находится на краю гибели. Мне очень грустно. Но я должен сказать, что мы, наконец, не должны постоянно обновляться, и, наконец, мы не должны быть доминирующей силой в мире фантазий! Наконец, нам не нужно каждый день ломать голову над тем, как ее восхвалять!»

После 60 лет погони за обновлениями, 60 лет доминирования «фантазийной похвалы Чжао Байчжи» это, наконец, закончилось!

Грустно, но и невозможно сдержать немного счастья в сердце.

В прямой трансляции мужчина продолжал спрашивать репортера Чэня: «Тогда почему ты плачешь? Из-за того, что учитель Чжао Байчжи чувствует себя плохо?»

Репортер Чэнь кивнул, покачал головой и, наконец, расплакался —

«Ах, учитель Чжао Байчжи сказала, что, поскольку технологии других ученых не могут поддерживать виртуальных идолов, то... После ее смерти Fantasy Entertainment будет расформирована, а технология голограммы с поддержкой невооруженного глаза будет передана бесплатно. Двадцать один виртуальный идол ушли вместе с ней!»

Барраж, который только что сменился с печали на радость, на мгновение ошеломился, и все были ошеломлены —

«???»

«Что?!»

«Что она говорит?!»

«???»

«Я не верю!»

«У меня проблемы со слухом, или я все еще сплю... точно!»

Некоторые люди много лет назад задавались вопросом, не состарятся ли виртуальные идолы, и будут ли они существовать вечно?

В то время Чжао Байчжи ответила — вечно существовать не будет.

Они думали, что ее слова означали, что некоторые виртуальные идолы будут исключены, если они потеряют свою популярность.

Поклонники ругали ее как собаку в своих сердцах, но все же улыбались и дико хвалили ее, боясь обидеть ее и привести к тому, что их кумир будет устранен.

Можно сказать, что в то время все были очень разобщены, яростно ругали ее на частных встречах, безумно хвалили ее перед людьми и в Интернете, и использовали лучшие прилагательные в мире, чтобы ее похвалить.

Они никогда об этом не думали!

То, что она сказала, не будет существовать вечно, потому что ни у кого, кроме нее, нет технологии, которая могла бы продолжать поддерживать существование виртуальных идолов.

Репортер Чэн подавился и сказал:

«Мисс Чжао и Чжао Байчжи сказали, что она опубликует свои заметки о создании 21 виртуального идола в Интернете. Я надеюсь, что фанаты будут много учиться в будущем, усердно работать, заниматься исследованиями и дождаться того дня, когда вы создадите своих собственных виртуальных идолов... Это тот день, когда они снова встретятся с вами...»

Сделав паузу, Репортер Чэнь, наконец, не выдержал: «Ахи, я не могу вынести своего детеныша Юйфэн! Мама не может это принять!»

Репортер Чэнь расплакался.

Никому нет дела.

Потому что в этот момент весь мир плачет и сходит с ума.

На следующее утро.

Чжао Байчжи скончалась, и в последние две секунды она напечатала несколько слов в Weibo —

«Прощайте».

В то же время двадцать один виртуальный идол опубликовал посты на Weibo-

«Прощайте».

Фантазия, фантазия, как психоделический сон, Чжао Байчжи умерла и проснулась от двадцати одного сна.

Мечты тоже рухнули.

Хотите снова встретить мечту?

Усердно учитесь, занимайтесь научными исследованиями и создавайте своих собственных виртуальных идолов.

«Ах, ах, ах, ах, ах, ах!»

«Не надо!»

«Не умирай, я не могу этого вынести!»

«У-у, у-у, у-у»

«Чжао Байчжи! Ах Чжао Байчжи! Чжао Байчжи, я ненавижу!»

Хриплый.

Весь мир плачет.

Виртуальные идолы не существуют, поэтому у них нет надгробий, у них нет похорон.

Итак, в тот день все крупные города мира проводили траурные церемонии по Чжао Байчжи.

В день ее смерти весь мир плакал, оплакивая своего кумира и свою мечту.

Не знаю, сколько людей рыдали и падали на землю перед ее траурным залом, терзая свои сердца и скорбя до крайности.

В день ее смерти до дня ее похорон в течение этого времени весь мир, казалось, был погружен в слезы.

Никто из тех, кто изначально был счастлив финалу вымышленного мира до ее смерти, не мог смеяться.

Они были удачливее своих предшественников и дождались финала.

Но никто не несчастнее их, кумиры уходят, мечты разбиты.

В том году бесчисленное множество людей начали стремиться стать сильными, упорно работать, изучать технологии, изучать заметки и пытаться создавать виртуальных идолов.

В том же году ученые обнаружили, что их технологический уровень был, по крайней мере, на сто лет отсталым от уровня Чжао Байчжи.

За эти десятилетия по всему миру появилось еще бесчисленное множество ученых, и технологии взлетели.

Затем они выяснили —

Они на самом деле на пятьсот лет отстают от технологического уровня Чжао Байчжи!

Байчжи вернулась в системное пространство под крики всего мира.

444 вышел, и световая группа тихо оставалась в системном пространстве, не произнося ни слова, не смея даже пошевелиться, очень хорошо себя ведя.

Юй Гуан бросил взгляд на Байчжи, и она задрожала.

Байчжи раскинула руки, системное пространство разнеслось криками со всего мира, сотни миллионов людей в разных странах кричали, а 444 замер.

Анжелика говорит-

"444, ты видишь, они так не хотят со мной расставаться. Когда я была жива, они восхваляли меня самыми лучшими эпитетами. Когда я умерла, это был взрыв, и все в мире узнали об этом. Они вместе выли и плакали по мне. Желание первоначального владельца я выполнила очень хорошо, поторопись, пусть первоначальная владелица выйдет и посмотрит и услышит, как мир неохотно относится к Чжао Байчжи."

444: "..."

http://tl.rulate.ru/book/79160/3969606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода