Когда меня немного затянули размышления о прошлом, Сугиура закончила точить свой кухонный нож и внезапно сказала.
"Видите-ли, Сенсей. Эта Серена-сан, кажется, сегодня её назначили помогать на кухне."
"Вот как."
"Она скоро может прийти. Так что, Сенсей……"
"Ахх, понимаю. Как классному руководителю класса 2-4 мне следует поприветствовать переведенную ученицу!"
"Нет, я о другом……"
Пока Сугиура пыталась донести свою мысль, со стороны столовой послышался звук шагов, после чего бежавшая девушка прошла через норэн (п/п: традиционный японский занавес), оказавшись на кухне.
"Простите, что заставила ждать! Сугиура-сан, меня зовут Серена! Рада встретиться с вами!"
"Ах–, ага……"
Сугиура почесала щеку и горько улыбнулась, чего обычно за ней не замечалось.
После чего я перевел взгляд на переведенную ученицу Серену, неожиданно забежавшую на кухню. Поскольку она была представителем людей из другого мира, мне было интересно, какой внешности окажется эта девушка, однако Серена оказалась обычной европейской внешности со светлыми волосами, голубыми глазами и фарфорово-белой кожей. Поскольку за пределами подземелья располагалась красная пустыня, оставалась вероятность, что девушка окажется монголоидной внешности с коричневой кожей и всеми сопутствующими. Кстати, мне нравятся девушки с более темной кожей. Еще лучше, если девушка будет загорелой и пышущей здоровьем, как участницы спортивных клубов, однако Химемизу, занимавшаяся в клубе легкой атлетики, похоже, относилась к тому типу людей, которые заботятся о защите своей кожи от ультрафиолетовых лучей, что крайней прискорбно.
Ну, ничего не поделаешь. Как бы то ни было, сейчас речь о Серене. Поскольку в доме моих бабушки и дедушкой по материнской линии располагался зарекомендовавший себя магазин одежды, мне сразу стало понятно, что одежда Серены изготовлена из очень высококачественной ткани. Фасон создавался так, чтобы не ограничивать движения, ведь сверху еще крепились пластины брони. Неужели она из дворянской семьи?
Я поприветствовал Серену как можно более бодрым голосом.
"Привет, ты переведенная ученица, Серена, Верно? Меня зовут Кацубуши Дашихико. Классный руководитель класса 2-4!"
"Хьяяяяяяяяя! Деревянный меч разговариваееееееет!!"
Похоже, эта девушка довольно наблюдательная, поскольку сумела распознать источник внезапно раздавшегося среди кухни голоса. Нельзя недооценивать её.
Демонстративно положив руку на лоб, Сугиура глубоко вздохнула. Что-то не так, Сугиура? Почему ты так реагируешь?
"Серена, я вовсе не деревянный меч. А сушеная скумбрия. Возможно, ты такого раньше не видела……"
Давайте-ка первым делом проясним вещи, которые нельзя оставлять без внимания.
"Э, ах, ха, ха~а……"
"Говорят, это один из самых ферментированных продуктов во всем мире. Вот только не знаю, так ли это на самом деле. Что касается рецепта, первым делом нужна скумбрия……"
"На пару слов, Сенсей!"
"Уааа?!"
В следующее мгновение Сугиура схватила меня одним из своих многочисленных щупалец, после чего отошла в дальний угол кухни и принялась шептать.
"(Видите ли, что касается Серены-сан, не рассказывайте о нашем перемещении!!)"
"(Вот как? Не думаю, что стоит беспокоиться о подобных мелочах……)"
"(Мне тоже так кажется, но таково решение старосты класса! Сенсей, вы тоже должны следовать этому решению!)"
『Д-да, наверное.} Из меня вырвался невольный вздох. Не думаю, что сокрытие от Серены наших обстоятельств несет так уж много плюсов. Ну, существует вероятность, что Серена вообще охотница на монстров, посланная страной людей для проникновения в наш класс и уничтожения его изнутри, неужели Рюзаки собирается понаблюдать за её поведением, чтобы проверить?
Тем не менее, Рюзаки единственный, кто думает в подобном ключе, наверное, он просто слишком много думает.
В любом случае, поскольку Рюзаки принял такое решение, не стоит рассказывать лишнего. В конце концов, учителем я был раньше, теперь же я просто сушеная скумбрия.
"Эм, ммм, что-то случилось……?"
Серена недоумевающей наклонила голову.
"Ах, вовсе нет. Меня зовут Кацубуши Дашихико. Сушеная скумбрия. Можешь называть меня просто Сенсеем"
"Сенсей! Поняла!"
"Честный и хороший ответ! Итак, продолжим объяснения, сушеная скумбрия это……"
Когда я попытался поделиться своими знаниями, полученными во времена проживания на Земле, Серена серьезно кивнула.
"Понятно…… ингредиент для бульона."
"Ты поняла?! Что такое Сугиура, разве не прекрасная девушка?"
"Эмм–, ах–, ага……"
Виски Сугиура странным образом подрагивали. На что ты злишься? Возможно, у неё просто дефицит кальция. Как доктор, пренебрегающий своим здоровьем? Повар недоедает?
Сугиура сделала глубокий вдох, восстановив самообладание, после чего обратилась к Серене.
"Повторюсь, меня зовут Сугиура Ая. Серена-сан, собираешься помогать на кухне, но ты готовить умеешь?"
"Эм–ммм…… Поскольку дома в основном готовил отец……"
"Понятно…… Ну, ничего не поделаешь. Итак, сможешь настрогать Сенсея?"
"Ээээ?! Что-то настолько сложное, но…… я постараюсь как следует!"
http://tl.rulate.ru/book/79/1319761
Готово:
