× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод My entire class has been reincarnated – I became the weakest skeleton! / Весь Мой Класс Переродился – Я Стал Слабейшим Скелетом!: Эпизод 27 (часть 2/4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

⟐⟐⟐


Неожиданно на поле битвы показался корабль, несущийся по пустынной земле. Находившиеся неподалеку Бесы и Гули, а также Короли Мертвых сменили фокус своего внимания на появившуюся цель. В результате тяжелый крейсер, отремонтированный всего несколько часов назад, оказался под натиском многочисленной армии противника.

Нет, ремонт даже не был завершен. В настоящее время ребятам лишь удалось соединить центральный вал с главным двигателем, чтобы движение по земле оказалось возможным. Поскольку внешняя обшивка корабля, покрытая разрывами и толстым слоем ржавчины, осталась без внимания, командовавший ремонтом Куремори (Гремлин) закричал.


"Го-Гобукавахара! Сделайте что-нибудь! Такими темпами крейсер будет уничтожен в мгновение ока!"

"Вот почему всему боевому составу, способному сражаться, необходимо немедленно выдвигаться! Эмм, 『Занять боевые позиции』!" (п/п: он выразился морским термином)


Просматривая термины в записках Когане, прокричал в рацию тяжелого крейсера Гобукавахара (Гоблин).


Первой отреагировала на призыв к оружию Кенсаки (Дуллахан). Забравшись на спину Вашио (Грифона), она врубилась своим мечом в армию Бесов, пытавшихся проникнуть с воздуха. Гоблины, расположившиеся за орудийными башнями на палубе крейсера, поддерживали ребят заградительным огнем из пулеметов. Теперь их боссом окончательно был признан Гобукавахара, Гоблины были отличными работниками и прекрасно управлялись с орудиями, однако количество боеприпасов было ограничено, посему тратить их нужно было с умом.

Орк Окумура и дикий Огр Хеку, Кагой (Горгулья), Уозуми (Жаброчеловек), Киногаса (Гриболюд) и другие ребята тоже повыскакивали на палубу. Шокузура (Веревочник) спокойно опутывал гулей, пытавшихся забраться на внешнюю обшивку, и обездвиживал.


"Может, будет лучше мне тоже вмешаться?"


Пробормотала Акаи, равнодушно полировавшая свои ноготки. Гобукавахара почесал затылок.


"Ты не против? Ну, если поможешь, это сильно облегчит ситуацию. Мы точно не сможем победить этих Королей Мертвых."

"Фу~н. Ну, отправлюсь, как посчитаю необходимым."

"Ах, Аска-чан!"


Произнеся эти слова, Акаи покинула мостик. Сакума поспешно последовала за подругой.

Когда эти двое покинули комнату, медленно поднялась и попыталась тоже покинуть мостик Инугами, засунув руки в карманы юбки. Гобукавахара, заметив действия девушки, посмотрел в том направлении и призвал остановиться.


"Ах, Инугами."

"Ха?"


Характер девушки казался довольно скверным, поскольку хулиганка Инугами Хибики угрожающе повернулась в сторону Гоблина.

Однако, поскольку Гобукавахара дружил с 『Акаи Тянконабэ』 еще со времен средней школы, подобная реакция не повлияла на него.


"Раздевалка находится в самом конце коридора, по которому спускаются отсюда."

"Не твое дело."


После сказанных одноклассником слова, Инугами отмахнулась и спокойно отправилась одеваться.


"Гобукавахара, мне удалось обнаружить кое-что интересное."


Отчиталась Некомия (Кайт Ши), поглаживая руками свои кошачьи усы.


"Кое-что интересно?"

"Битва один-на-один между Утсуруги и Краснокрылым. Матч-реванш, или вроде того?"


Повернув подзорную трубу в указанном Некомией направлении, Гобукавахара смог разглядеть сжигающих друг дружку взглядами Кёске и Краснокрылого Демона. Тело Кёске было покрыто голубой полупрозрачной пленкой, каждая косточка. Это была Химемизу. Однако в этот раз рядом не удалось обнаружить фигуру Акиры, видимо, ребята собирались бросить вызов противнику в таком составе.

『Как они планируют сражаться в противников, которого не смогли одолеть даже совместными силами Креста Триединства?』

Гобукавахара задавался таким вопросом, однако совершенно не ощущал во внешнем виде Кёске и намека на беспокойство.


『Вот только меня беспокоит кое-что.』


"Некомия, не думаю, что можно называть это боем один-на-один."

"Ахх, верно. Ведь битва будет двое-на-одного, да?"


Выбравшаяся на палубу Сакума раскидывала роящиеся тучи Бесов своей магией.

 

⟐⟐⟐


"Ваше Высочество Принцесса, вы в порядке?"


Уничтожая Бесов и Гулей на своем пути, рыцари устремились к Серене. Следуя за ними, Хакуба и Акира также смогли добраться до принцессы. Облаченная в платье девушка, крепко сжимавшая в своих руках копье, утвердительно кивнула. Сопровождавшие Серену рыцари, похоже, получили немало ранений и выбивались из сил.

На крепостные стены наступало огромное количество вражеских сил. Сейчас даже внутри сложно было найти безопасный уголок. Тем времени Акира проверил окружение. 『Признаков врага не обнаружено.』


"Э-это. Утсуруги-сан и Рин-сан……?"

"Они сражаются."


Когда на незаконченный вопрос Серены был дан краткий ответ, принцесса крепко сжала в руках длинное копье.


"Вот, как……"


『Может, она сердится на собственное бессилие?』 Подумал Акира, посмотрев на задумчивое выражение лица Серены.


"Нужно двигаться. Необходимо прорваться на крышу, защищая Её Высочество Принцессу. Хакуба-доно и Акира-доно, можете оказать нам посильную помощь?"

"Конечно? Поскольку Серена-сан является нашей переведенной ученицей."

"Пере¬–веден…… ной?"


Хакуба ответил на вопрос рыцаря не слишком понятными местным жителям словами.


Следую указаниям старшего рыцаря, группа выдвинулась. Хакуба предложил Серене забраться ему на спину. По пути в нужную точку Акира задал Серене вопрос.


"Принцесса Серенаде, хотелось бы задать один вопрос, надеясь на ваши знания."

"Ох, да. Что такое?"

"Кёске сумел объединиться с Химемизу в уплотненном состоянии. С вашей точки зрения, как думаете, этого будет достаточно, чтобы противостоять этому Краснокрылому Демону?"


Серена прикрыла рот рукой и серьезно задумалась. После чего, обдумав ситуацию, четко ответила.


"Думаю, они действительно могут справиться."

"Охх."


Изо рта Хакубы вырвался радостных возглас.


"Самое неприятное в Краснокрылом Демона – это невероятно прочная броня. Полагаю, сам Краснокрылый должен быть уязвим для света и огня, но эта броня полностью компенсировала его слабость. Так что есть два способа победить."


Сидевшая в седле Хакубы, Серена подняла два пальца. Рыцари тоже прислушивались к словам Её Высочества Принцессы, отлично разбиравшейся в монстрах.

"Сорвать с него доспехи и атаковать магией, или просто победить его превосходящей физической силой."

"Кёске сможет воспользоваться последним вариантом?"

"Нет, полагаю, они должны быть в состоянии осуществить оба способа."


Когда Серена произнесла удивившие всех слова, их группа уже добралась до крыши крепостных стен.

Количество врагов на поле битвы уже значительно сократилось. Многие были уничтожены, но немало противников пробралось уже за стены.


И посреди отдающей красноватым отливом площади стояли фигуры Кёске и Краснокрылого Демона, пристально смотревшие друг на друга.


"Проблема в том, как только скелет Утсуруги-сана сможет выдержать давление Рин-сан в сжатом состоянии."

"Он уже говорил, что, скорее всего, долго продержаться не сможет."

"Как я и думала……"


Немного повернув голову, они увидели оставшиеся на земле вражеские силы, которые направлялись к тяжелому крейсеру, в то время как защитники крепости преследовали врагов. Перехватив инициативу и контратаковав совместно с Армией Владыки Демонов Класса 2-4, рыцари смогли загнать противника в клещи, уничтожив немалую часть боевой силы врага. Битва Кэрол, которую сдерживали пара Краснокрылых Демонов со своими подчиненными, до сих пор не прекращалась. Рюзаки в свою очередь атаковал с небес рассеянных по пустоши Бесов и Гулей.

Если удастся зачистить поле битвы, останется только провести остальных за крепостные стены. Задействовав все имеющиеся силы, весь военный потенциал, удастся закончить сражение довольно быстро. Битва близилась к завершению.


"Но Утсуруги-сан ведь сможет победить, правда?"

"Ахх, думаю, да."

"Тогда я тоже поверю."


Серена кивнула и продолжила наблюдать за решающей битвой Кёске и остальных учеников, которая вот-вот должна была начаться.

http://tl.rulate.ru/book/79/1253783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода