Готовый перевод Naruto : Son of the Sannin / Наруто: Дитя Легенд: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Резиденция Казекаге, следующее утро

Вскоре после того, как Джирайя и Наруто проснулись, Маки, джонин Суны, вошла в гостевую комнату, где они спали, чтобы сообщить им, что Казекаге пригласил их позавтракать с ним и его семьей. Она также сообщила, что там будет Гаара.

— Отлично, это хорошо, — уверенно сказал Джирайя, начиная одеваться.

— Почему это хорошо, пап? — спросил Наруто.

— Казекаге довольно сильно опекает Гаару, учитывая, что он не был со своими братом и сестрой, и у него есть личный опекун. Тот факт, что он готов позволить Гааре присутствовать, означает, что он доверяет нам в некоторой степени, и, возможно, он примет мое предложение исправить его печать. Если все пойдет по плану, мы не только поможем этому бедному ребенку, но и обеспечим союз с Сунагакуре.

...

Тем временем в столовой резиденции Раса и двое его старших детей сидели за большим прямоугольным столом, ожидая, когда к ним присоединятся гости и остальные члены семьи.

— Итак, пап, ты позволишь отцу Наруто исправить печать Гаары? — спросила Темари с надеждой в глазах.

— Мне не нравится эта идея, но, похоже, это лучшее решение на данный момент. У Гаары много проблем с контролем демона. Если этот Наруто, о котором вы говорите, является доказательством способностей этого человека к запечатыванию... кстати, вы уверены, что он был джинчурики? — спросил Раса.

— Он показал нам свою печать. Похоже, она настоящая. Только у джинчурики есть такие штуки, — прокомментировал Канкуро.

— Что ж, скоро мы узнаем правду, — сказал Раса.

Дверь комнаты открылась, и вошли Джирайя и Наруто в сопровождении Маки. Получив благодарность, джонин Суны ушла.

— Так, что на завтрак? А то я такой голодный! У вас тут есть рамен? — взволнованно спросил Наруто.

— Кто, черт возьми, ест рамен на завтрак? — с отвращением спросил Канкуро.

— Вам придется извинить Наруто. Он становится довольно... неуправляемым на пустой желудок, — сказал Джирайя, нервно смеясь, пока они с Наруто занимали места.

— Джирайя, это Темари и Канкуро, мои старшие дети, — Раса указал на двух детей по бокам от него, затем зафиксировал взгляд на Наруто. — И я полагаю, что это и есть джинчурики, верно? Твой сын Наруто.

— Ага, это я! Запомните это имя, потому что когда старик уйдет на пенсию, я стану следующим Хокаге! — гордо заявил Наруто.

Раса не смог сдержать смешок.

— У парня большие амбиции. Слишком большие, как некоторые могли бы сказать.

Прежде чем Наруто успел ответить, дверь снова открылась, и в комнату вошел рыжеволосый ребенок, за которым следовал взрослый.

У ребенка, который казался ровесником Наруто, были короткие кроваво-красные волосы и черные круги вокруг голубых глаз. У взрослого — и Джирайя, и Наруто догадались, что это опекун Гаары — были песочно-светлые волосы до плеч и фиолетовые глаза.

— А, наконец-то мы все в сборе, — заметил Раса.

— Извините за опоздание, Казекаге-сама, — сказал взрослый, пока они с Гаарой шли к столу.

— Ничего страшного, Яшамару. Я знаю, что заботиться о Гааре — непростая работа. К счастью, один из наших гостей может облегчить эту задачу. Или так он говорит.

— Почему эту женщину зовут Яшамару? Разве это не мужское имя? И кто эта женщина, кстати, разве вы не говорили, что ваш дядя заботится о Гааре? — спросил Наруто.

Темари и Канкуро едва сдерживали смех, в то время как Раса смотрел на него с раздражением. Яшамару лишь улыбнулся.

— У меня мужское имя, потому что я мужчина. И да, я дядя Гаары. Но да, моя внешность заставляет других принимать меня за женщину, такое уже случалось.

— ЧЕГООООО? Ты парень?! — закричал Наруто в шоке. Затем он повернулся к Темари. — Погоди-ка, ты девочка, верно?

— Конечно, я девочка! Разве я не похожа на нее? — резко ответила Темари, явно обидевшись.

— Ну, этот парень тоже похож! — запротестовал Наруто, заставив Канкуро смеяться еще сильнее.

Джирайя приложил руку к лицу. Наруто был кошмаром любого дипломата. К счастью для них, ни Раса, ни Яшамару не воспринимали его выходки всерьез.

— Гаара, — сказал Раса, устремив взгляд на своего младшего сына. — Это Джирайя и Наруто. Они прибыли из Конохи, чтобы встретиться с тобой.

Гаара посмотрел на Джирайю бесстрастным взглядом, а затем перевел взгляд на Наруто.

— Понятно, — было все, что он сказал.

— Гаара, ты замечаешь что-нибудь особенное в этом ребенке? — спросил Раса и выжидающе ждал ответа сына.

Гаара неторопливо подошел к Наруто и осмотрел его. Пока что в этом мальчике не было ничего примечательного, кроме того, насколько он был громким и невыносимо жизнерадостным. А потом... он почувствовал дрожь.

— Отец... внутри этого ребенка... что-то есть... что-то, что не нравится Маме... Мама хочет убить этого ребенка... — мрачно прокомментировал Гаара.

Блондин чуть не подпрыгнул на стуле.

— Эй, какого черта я сделал твоей маме!? — запротестовал Наруто.

— Значит, это правда, твой сын — джинчурики, — заключил Раса, слегка заинтригованный. — И все же он выглядит таким... нормальным.

— Конечно, я нормальный! У меня может быть демон внутри, но это не меняет того, кто я есть!

— Я уже говорил вам, что Наруто — это разница между хорошей печатью и дрянной, — вмешался Джирайя.

— Может ли он получить доступ к силе демона? — снова спросил Раса.

— Да, хотя я не собираюсь учить Наруто, как использовать ее, пока он не станет старше.

— Глупое решение. Чтобы джинчурики раскрыл свой потенциал, его нужно обучить контролировать своего демона как можно скорее, — ответил Раса.

— Он все еще с трудом контролирует свою собственную чакру, поэтому я не хочу идти на ненужный риск и подвергать его опасности.

— Неважно, — отмахнулся Раса рукой. — Значит, если ты исправишь печать Гаары, Гаара получит доступ к силе демона, не теряя контроль, верно?

— Именно.

— Если это так, то у тебя есть мое разрешение сделать это.

— Отлично. Тогда вот все, что мне нужно для начала процесса. Во-первых, безопасная комната для работы, затем...

...

http://tl.rulate.ru/book/78821/10350459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода