Готовый перевод A Hollow in DC / Пустой в DC: Глава 22: Мальчик Колдун Кларион! (1590 слов) (Ловите за 100 отличных оценок !)

--------------------

Поскольку остальные члены моей команды уехали, а я остался практически один на Горе Правосудия, несмотря на то, что Красный Торнадо был там в качестве нашего сопровождающего, я просто дремал остаток дня, пока все не вернулись.

Да, оказалось, что иметь немного разумную машину, присматривающую за нервными подростками, не очень-то эффективно, так как Красный Торнадо проводил около шестнадцати часов в день, подключенный к какому-то супер-интернет-кабелю, чтобы следить за киберпреступлениями.

Боже, как представлю, что какой-то ребенок ведет себя как мудак на Facebook или еще где-нибудь, а на следующий день Ред Торнадо заявляется к вам домой и своим роботизированным голосом рассказывает вашей маме, как он хулиганит и может быть привлечен к ответственности... Черт, от одной мысли о том, как Красный Торнадо прослушивает лобби Call of Duty и составляет что-то вроде списка непослушных детей, я начинаю безумно хихикать.

"Над чем ты смеешься, чудак?" спросил Робин, садясь на другое сиденье рядом со мной, когда я смотрела телевизор.

"О, я просто представил себе, как Красный Торнадо находит эти лобби соревновательных игр и получает роботизированный сердечный приступ от всех ругательств и угроз, которые люди делают друг другу без контекста, что это просто мусорная болтовня". Я объяснил, и Робин фыркнул, прежде чем застыть и принять задумчивый вид.

"Ну, он из сороковых... Возможно, мне придется напомнить Бэтмену, чтобы он ознакомил его с современным сленгом и культурой, чтобы Красный Торнадо не думал, что все наше поколение одержимо идеей переспать с матерью нашего врага".

Поговорив еще немного с Робином, поскольку он вернулся первым, только что встав после своего ночного патрулирования Готэма, я спросил его, есть ли какие-нибудь важные новости.

"Какие новости?" Он задумался, а потом пожал плечами. "Ну, Бэтмен подобрал на улице паренька, которого готовят стать еще одним Робином через год или два, так как я планирую отойти от роли Робина. И мы говорили о том, что я могу уйти в самостоятельную жизнь, когда мне исполнится пятнадцать-шестнадцать лет". Он объяснял непринужденно.

Но я, с другой стороны, на мгновение застыл в нерешительности, когда понял, что новый Робин, которого обучают, - Джейсон Тодд. Пожалуй, мой самый любимый из всех Робинов, особенно когда он становится Красным Колпаком. Но разве я позволю, чтобы Джокер пытал и убил его, а затем ещё и "СВЕТ" издевались над трупом мальчика и воскресили его в Яме Лазаря?

Я мысленно вздохнул, поскольку, если я не хотел просто пойти в Готэм и убить Джокера, у меня не было реального способа остановить то, что должно было произойти... Но, опять же, это будет буквально через много лет в будущем, так что беспокойство об этом пока что ничего не давало, кроме тревоги.

"А ты не чувствуешь, что тебя заменили?" Я слегка поддразнил Робина, заставив его насмехаться.

"Да, пусть меня заменят. Хаха". Он засмеялся, взял бокал и продолжил говорить. "Как ничтожный человечек, проходящий обучение у Бэтмена, я могу четко сказать, что у меня нет проблем, если кто-то другой захочет немного отвлечь внимание Бэтмена от меня".

'Ну, это вполне справедливо.' подумал я, вспоминая, как Бэтмен был очень практичным учителем и, другими словами, выбивал все дерьмо из своих Робинов, когда готовил их к схватке со злом Готэма.

----------------

Как только вся команда вернулась в гору, Красный Торнадо неожиданно появился из своей комнаты и заставил нас всех собраться вместе.

"Привет, молодые герои!" Он говорил своим роботизированным тоном, похожим на то, как если бы вы слушали басовую музыку на высокой громкости из наушников, купленных в долларовом магазине. "У меня есть для вас задание более личного характера. Я прошу вас всех отправиться в Салем, штат Массачусетс, чтобы проведать моего давнего друга доктора Фейта. Мы договаривались о встрече пару дней назад, но, как ни странно, он не отвечает ни на какие сообщения".

"Поскольку это не официальная миссия и он находится в одном месте, вы все можете воспользоваться телепортом Zeta Beam, потому что его дом находится довольно близко к нему". Красный Торнадо продолжил говорить, и я увидел, как Мисс Марсианка опустилась на свое место, не имея возможности перевезти своего "ребенка" через весь мир. (П.П. Это он про био-корабль говорит... А не о том, что у неё появился ребёнок, после держания за руки с Супербоем.)

Голос Красного Торнадо приобрел более торжественный тон. "Мой старый друг очень стар и, вполне возможно, уже умер, так что берегитесь стражей Башни Судьбы. Она не потерпит оскорблений".

Да, оскорблять тысячелетнюю башню, наполненную магией и связанную с доктором Судьбой, которая за время своего долгого существования обрела разум, звучит как ужасная идея.

"Спасибо за предупреждение, Красный Торнадо." сказал Калдур, вставая на ноги, и остальные члены команды последовали его примеру. "Тогда мы пойдем".

Мы покинули Гору Правосудия через телепортатор Zeta Beam, и, как я и ожидал, Кид Флэш начал шуметь о том, что не верит в магию, чтобы понравиться Мисс Марсианке и Артемиде.

"Подожди, ты ведь видел лассо Чудо-женщины, да? Или, черт возьми, я же буквально ходячий пример сверхъестественного, Кид Флэш". Я сказал это с недоверием в тоне, так как искренне думал, что с моим присутствием он не будет таким же скептиком по отношения к магии. Он что думал, что я лгу про своё бытие духом?

"Ну, просто нет никаких научных доказательств твоего существования, а поскольку сенсоры не могут зафиксировать тебя, мы не можем исключить, что ты просто смещен в пространстве, и поэтому большинство людей и машин не могут тебя видеть". Он говорил слабо, как будто придумывал свое дерьмо на месте.

"Кид Флэш, я могу буквально забрать тебя в ад. Помнишь то предложение? Это была не шутка. Я могу буквально в этот самый момент открыть портал, и мы все можем отправиться в Ад и сразиться с полубессмертными демонами, которые хотят съесть или замучить наши души, чтобы сделать их источником энергии для себя". Я сказал это серьезно и на мгновение задумался о том, чтобы просто открыть Гарганту посреди этой пустой ночной улицы, чтобы доказать свою точку зрения, но решил этого не делать.

"Кид Флэш, магия - это очень реальная вещь. Магия атлантов - очень реальная вещь, и ты видишь это каждый день, когда мои татуировки светятся, и даже у сородичей Мисс Марсианки есть шаманы, способные использовать некоторую магию."

"Да, шаманы моего народа очень почитаемы, даже если их так мало". Объяснила Меган, и я вспомнил абсолютного монстра, которым был Верховный Марсианский Колдун, который был причиной того, что Хранители, раса инопланетян, создавших кольца силы, испортили марсианскую расу, чтобы сделать их слабее, так как они были опаснее кирптонианцев с их силами.

"Ну, я не верю в это! Я не буду верить ни во что, что не могу рассчитать и понять с помощью науки!" Кид Флэш наконец заговорил после того, как мы поставили его на место, и я понял, что он имел в виду, поскольку с помощью своего интеллекта он смог выяснить формулу Флэша и воссоздать ее, получив силу своего наставника.

"Хватит! Мы на месте". сказал Робин, когда мы достигли поля, где должна была находиться башня.

"Ну и где же тогда башня? Кид Флэш насмехался, и я хотел просто пнуть его, но пока я снова и снова посылал свою Пескизу, я почувствовал присутствие трех очень сильных душ позади нас.

"Испытание веры". пробормотал Калдур, а затем достал из кармана большой золотой ключ, который Красный Торнадо дал нам на случай, если нам понадобится войти в башню, если доктор Судьба не захочет, чтобы мы торчали на его территории.

"Калдур, подожди". Я окликнул его, заставив остановиться, а затем повернулся к невидимой группе из трех человек позади нас. "Я чувствую вашу хаотическую грязь. Выходи сейчас же!" крикнул я, нагнетая духовное давление, и когда воздух начал вибрировать, в нём можно было ясно увидеть нечто вроде большого воздушного пузыря, который сопротивлялся моему давлению, прежде чем поле невидимости лопнуло, как воздушный шарик.

"О, черт! С тобой совсем не весело, малыш!" - крикнул голос, и когда поле невидимости разрушилось, я увидел среди связанного Кента Нельсона и шарлатана Абра Кадрабры единственное существо на Земле, которое я действительно считал угрозой для своей жизни.

"Кларион Колдун". сказал я, когда моя духовная энергия возросла до предела, даже заставив моих товарищей по команде пошатываться в сторону от меня, поскольку они знали, что если я воспринимаю это так серьезно, то только Супербой и Калдур могут мне помочь. "Держитесь подальше от нас, все вы... Его магия Хаоса сотрёт вас. Ни у кого из вас нет сопротивления магии, и его нельзя убить или захватить, потому что его связь с Хаосом постоянно меняется".

"Вау, парень, ты действительно знаешь свое дело... Но что, интересно, делает младенец-демон на стороне ангелов?" Он задумался, а затем разразился безумным смехом, гладя демонического кота, который был его знакомым и связывал его с этим планом существования.

Я ничего не сказал, так как, честно говоря, думал, что лучше прикинуться дурачком, чтобы понять важность кошки, и тогда я смогу использовать Серо, чтобы убить ее в середине битвы.

"Ба, да какое это имеет значение. Но за то, что ты так противоречишь демонам, я скажу тебе вот что, новичок... Я оставлю тебя в живых сегодня, хаха!" Кларион захихикал, поскольку ему явно нравилось видеть то, что он считал демоном, силой зла, работающей на благо, что соответствовало его хаосу. "Итак, ты, маленькое рыбье отродье, которое не должно было родиться, когда я потопил Атлантиду, давай ключ, или я превращу тебя в дельфина-гермафродита". - сказал он, указывая на Калдура.

"Приведите доктора Фейта в башню и попросите его или кого-нибудь другого надеть шлем Фейта". - приказал я, заставив свою команду вздрогнуть, когда я вошел в личное пространство Клариона и послал удар, наполненный Балой, прямо в лицо Повелителя Хаоса. Взрыв разделил троицу и позволил Кид Флэшу побежать вперед, чтобы схватить слабого Кента Нельсона и отнести его в появившуюся башню.

"Держи их, притворщик!" закричал Кларион на Абра Кадрабу, когда меня отбросило назад багровой рекой энергии из вытянутой руки Клариона. Я отлетел довольно далеко и пролетел через несколько деревьев, прежде чем смог остановиться.

"Черт, они ушли". - пробормотал я, видя, как его сообщник вошел в башню, чтобы, очевидно, побороться за шлем. А демонического кота  Клариона, связавшего его с Землей, нигде не было видно.

-------------------

Регистрация: Мальчик-колдун Кларион - Повелитель Хаоса!

-------------------

http://tl.rulate.ru/book/78782/2726118