Готовый перевод A Hollow in DC / Пустой в DC: Глава 17: Артемида! (1650 слов)

-----------------

Три дня спустя после инцидента с Амейзо и в годовщину первого месяца моего возвращения на Землю, я тренировался с Супербоем. То есть, мы просто избивали друг друга, поскольку его фактор исцеления и прочность, казалось, увеличивались после наших боев, а для меня наличие кого-то, на ком я мог бы выплеснуть свое разочарование от бесконечного торчания в пещере, было очень полезно для моего рассудка.

Не то чтобы я был неблагодарным по отношению к Лиге, поскольку я, конечно, не был заключенным или кем-то в этом роде. Но если серьезно, то быть призраком и быть запертым в пещере из-за того, что сенсоры отказываются признавать мое существование, - это угнетает до чертиков...

"Ладно, я закончил, Джейк." сказал Коннор, отряхивая свои ушибленные руки, которые причинили больше боли его собственному телу, чем моему, когда он ударил мое тело, покрытое Иерро.

"Хорошо." сказал я, вытирая лицо холодным мокрым полотенцем, когда мы оба сели на бетон, чтобы передохнуть. "Итак, как думаешь, Уолли собирается флиртовать с новым членом, которого мы должны принять сегодня?"

Супербой только закатил глаза, фыркнув. "Я видел, как Уолли флиртовал с обложкой журнала, которой подпирали кровать, когда он был в полудреме... Да... Если новый член команды хоть немного похож на женщину, и даже если у него нет пульса, Уолли будет флиртовать с ним..."

Увидев мой шокированный взгляд, Коннор просто пожал плечами. "Кто знает? Может она даже будет такой же, как ты. И если так, то я не буду перечить, если наш новый член команды будет женщиной, Каспер"

"Хорошо!" весело сказал я, встал и бросил полотенце в мусоропровод для белья. "Я собираюсь привести себя в порядок и приготовить немного еды, прежде чем Бэтмен и Зеленая Стрела подбросят нового участника команды. А потом мы с головой окунемся в миссии с новым участником." пробормотал я в конце.

Я искренне не понимал, что творилось в голове у Бэтмена, когда он решил позволить Артемиде попасть в нашу команду, не имея никаких реальных сведений о том, что она подходит нам. От нас буквально ждут, что мы будем доверять какому-то неизвестному человеку, когда нас отправят на какую-то операцию, которую Лига не хотела делать сама."

"Мда... Как будто Лига хотела, чтобы ей приписали, вторжение на один из островов Коста-Рики и привела в действие огромное количество взрывчатки". - пробормотал я в душе, смывая средство, которым я обработал свои драгоценные серебристые волосы. Пусть я и душа, но душ по расписанию.

Для всего мира операция Кобры и Бейна полностью провалилась в пирровом сражении, а коррумпированное правительство Коста-Рики было счастливо приписать себе заслуги по очистке и завладеть деньгами наркоторговцев, переживших бомбардировку моего "Серо".

Наконец, завязав волосы в толстый хвост, я облачился в настоящую одежду для миссии, после того как я уступил и попросил Робина отправить Бэтмену сообщение, чтобы он создал для меня "костюм".

И, честно говоря, чтобы быть ещё большим нахальным ироничным засранцем, я создал свой костюм по образцу костюма Ичиго Банкая, а поверх него надел большую мантию капитана отряда с большой старой цифрой ноль на спине.

Так что если бы я встретил человека из вселенной Bleach или даже знал его... я бы, конечно, получил интересную реакцию.

"Вау, Джейк, ты выглядишь круто. Жаль, что я не могу надевать антифрикционный костюм, чтобы использовать свои силы". Уолли сделал комплимент, сожалея о том, что он проклят носить спандекс, чтобы преодолевать звуковой барьер при беге, не разрывая и сжигая одежду из-за сопротивления воздуха и трения.

"Да, мне это очень нравится". сказал я, потянув за большой хаори, висящий на моих плечах. "Итак, когда же Бэтмен и Зеленая Стрела придут сюда с нашим новым пополнением?" спросил я, и, словно отвечая на мой вопрос, телепортатор Зета-луча пришел в действие, а динамики объявили об их присутствии.

"Бэтмен, Зеленая Стрела и гость". Зета-телепорт объявил, что троица выходит, и, как я и ожидал, я увидел белокурую Артемиду в зеленом костюме, идущую рядом с Зеленой Стрелой.

"Бэтмен, Зеленая Стрела, рад вас видеть, а это наш новый член команды?" спросил я для начала, замечая что Робин и Кид Флэш выглядят взволнованными, увидев Артемиду и то, насколько близка ее тема с Зеленой Стрелой, особенно учитывая, что она, очевидно, была лучницей, как и ее наставник.

Проблема, с которой столкнулись подростки, заключалась в том, что эта цыпочка Артемида собиралась заменить Спиди, когда он якобы полностью поправится буквально через пару недель. "Да, Лорд, это моя племянница Артемида, и она присоединится к команде". бодро сказал Зеленая Стрела, и я увидел, как Бэтмен сосредоточился на мне, и кое-что понял.

Если следовать истории о том, что я могу чувствовать родовую подпись душ, то я, очевидно, смогу сказать, что Артемида совсем не связана с Зеленой Стрелой.

Я несколько раз моргнул, глядя на Артемиду, и язвительно улыбнулся, прежде чем посмотреть на Бэтмена, так как сама Артемида, казалось, рассматривала нас. "Довольно... очень неловко говорить, но вы когда-нибудь делали ей анализ крови, ведь она не родственница вам, так как племянница все еще несет в себе отпечаток души бабушки, которая положила начало родословной. Если что, все, что я могу почувствовать, это то же демоническое пятно, которое несет Робин, родившийся в объятиях Готэма".

Это не было ложью, так как все души тонко отличаются друг от друга, и через свою Пескизу я мог чувствовать, как люди, рожденные в Готэме, имеют небольшую примесь.

Лицо Бэтмена дернулось от моих слов, затем он вздохнул и посмотрел на Зеленую Стрелу. "Просто скажи им правду. Приятно знать, что его чувство души все еще так хорошо работает, как мы думали".

Бэтмен сделал паузу, затем сосредоточился на мне и заговорил снова. "Если что, Лорд должен проверить всех сотрудников Лиги на предмет того, не были ли они неосознанно заменены клоном или даже если у них есть что-то, связанное с их душами, это очень важно". После чего начал размышлять о том, как устроить мне встречу со всеми членами лиги, чтобы проверить, не были ли они заменены на "самозванцев".

Зеленая Стрела, с другой стороны, сделал фейспалм по поводу паранойи Бэтмена, а затем дико взмахнул рукой, говоря с явным сарказмом в своем тоне. "И как бы ты это сделал? Созвать экстренное собрание всех героев Лиги, на котором он будет раздавать кофе, чтобы выяснить, нет ли среди нас самозванца".

Бэтмен замолчал и бросил удивленный взгляд на Зеленую Стрелу, его почти всегда каменное выражение лица расплылось в легкой улыбке, когда он похвалил ошарашенного лучника. "Отличная идея. Я обязательно припишу ее тебе в журналах".

Однако Зеленая Стрела был неглуп, поэтому, когда Бэтмен щелкнул парой кнопок, выводя на окружающие нас голографические экраны информацию о нашей миссии, он начал свирепо что-то шептать Летучей Мыши Готэма. "Все детали миссии здесь. Мы отправляемся сейчас, и через двадцать минут Ширли Фуке, VIP-персона миссии, которую нужно будет охранять, останется на твоём попечении, так как Чёрная Канарейка нужна в другом месте". сказал Бэтмен, почти что оттаскивая Зеленую Стрелу из комнаты для подведения итогов миссии, чтобы дать нам возможность ознакомиться с деталями и поговорить с Артемидой.

Как только члены Лиги оставили нас, мы все повернулись к нервной Артемиде, которая остановила взгляд на короне из рогов на моей голове.

"Робин возьми жир для бекона и самую большую морковь в холодильнике... Нам нужно посвятить ее в команду". Кид Флэш пошутил, разрывая напряжение, и Артемида заметно вздохнула с облегчением.

"Ребята, сосредоточьтесь на деталях миссии, мы можем поговорить по дороге туда". Аквалад выругался, сосредоточившись на деталях предстоящей миссии, а я нахмурился, прочитав это и поняв, что мои действия, безусловно, изменили ситуацию.

"Итак, клоны Кадмуса в других местах были освобождены, когда Лига начала взламывать их. Менее нестабильные клоны использовались как одноразовые пешки?" Я читал вслух, мрачно глядя на видео, где был другой клон Супермена, который был и правда нестабилен, имел только инстинкты и из-за этого был ужасно агрессивен. Он почти уничтожил всё отделение Кадмуса прежде чем буквально умер от перенапряжения после своей неистово безумной борьбы с Лигой.

"Они думают, что эти клоны могут быть использованы против нас. И как мы должны обращаться с этими... людьми?" слабо сказал я, привлекая их внимание. "Я имею в виду, вспомните, что случилось с Супербоем и другим клоном Суспермена. Они - машины для убийства и будут сражаться до тех пор, пока буквально не умрут от стресса битвы со своими нестабильными телами и силами... Если только мисс Марсианка не сможет дать им настоящую личность за пару минут?" Осталось невысказанным, как эти клоны, будучи одноразовыми ударными войсками, были запрограммированы на то, чтобы найти свою цель и уничтожить ее.

У мисс Марсианки не было никаких рычагов для создания личности, чтобы пробудить ее, как это сделали геноморфы Кадмуса для Супербоя, ведь они вышли за рамки своих обязанностей, мысленно передав воспоминания Супербою и позволив ему обрести свободу воли.

К сожалению, мисс Марсианка сокрушенно покачала головой, тихо произнеся. "Даже величайшие из моих сородичей не могут привить новую личность на чистом листе без нескольких дней, если не недель медленного внедрения строительных блоков личности человека. При этом мозг человека не перегружается информацией, и вся личность, которую он строил, может разрушиться, как стопка игральных карт".

Наконец, Супербой нарушил наши интроспективные мысли, ворча. "Если сможешь, просто подчини их... Если нет, и из ниоткуда появится еще один клон Криптонианца, я и Джейк сделаем все возможное, чтобы разобраться с ним и это не станет угрозой для общества."

Я кивнул в знак понимания, поскольку даже Супербой был полностью способен обрушить небоскреб за несколько минут, разрушив его фундамент. Даже если у него есть только его сверхпрочность и тактильный телекинез, который позволяет всем кирптоновцам поднимать здания, не разваливая их на куски.

Если из ворот выйдет клон Супермена со всеми его способностями, у меня не будет выбора, кроме как идти на убийство, чтобы город, в котором мы будем сражаться, не превратился в руины, так как этот клон не будет сдерживаться, как Супермен.

----------------------

Новый участник Юной Лиги Справедливости - Артемида!

----------------------

http://tl.rulate.ru/book/78782/2725132