Читать Tales from 100ry / Рассказы: Послание дорогому соседу :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Tales from 100ry / Рассказы: Послание дорогому соседу

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Послание дорогому соседу

Дорогой сосед, я пишу эти строки в надежде, что хоть так ты услышишь то, что я так и не смог поведать тебе в устной беседе, поскольку наши встречи всегда сводятся к грубостям с твоей стороны. Пойми, все твои попытки отравить мою жизнь обращаются против тебя. Поэтому прошу: прекрати тайком «удобрять» мой огород. Я не против - от этого помидоры стали расти гораздо быстрей, но ведь я все равно их не ем, их воруют твои дети. Да-да, те самые мелкие сорванцы, что кинули камень в моё окно. То, что он отскочил и попал тебе в голову - исключительно их вина, не моя. И прекрати распускать слухи, что я гей и люблю вязать шарфики, иначе твоя жена Анна не оставит меня в покое. Чтоб ты знал, она хочет стать моей «подругой» и совершенно не стесняется ходить полуголой в моем доме во время собрания домохозяек, которые именно она предложила проводить у меня, чему я не совсем рад – запасы чая, дорогого между прочим, поглощаются этими без сомнения милыми дамами весьма быстро и в огромных количествах. Твоя жена даже радовалась, что похудела на пару кило и дабы доказать одела новый купальник. Весьма милый, только не пойму, зачем переодеваться в моем присутствии. Кстати, твоя дочь быстро просекла, что я не гей и теперь шантажирует, что расскажет все матери, если я не буду с ней встречаться. Если честно, я почти поддался на ее уговоры, представив выражение твоего лица, когда ты узнаешь об этом, но потом одумался – чем такой тесть, лучше в пекло лезть. Однако девчонка сдаваться не собирается, и, боюсь, может пойти на что-то совсем аморальное или незаконное. В любом случае не одна она пытается обратить на себя мое внимание. Богом молю, избавь меня от своей сестры-сектантки! Чтобы вернуть меня на путь праведный, а геи в ее понимании зло, она едва не изнасиловала меня прямо на собрании. Признаюсь, я струхнул, увидев, что некоторые поддерживают ее стремление и готовы помочь «физически изгнать» из меня демона, хотя по большей части им просто не хватает секса. Почему они выбрали меня, осталось загадкой. Ах да, помнишь ты проколол шины на моем драндулете? Большое тебе спасибо. Если б я в тот день поехал на работу, то мог умереть - сломались тормоза. Благодаря тебе я добрался на автобусе и остался цел. Мой начальник, оказался твоим закадычным другом, а еще он – гей и мечтает однажды затащить тебя в отель. После этого ты точно станешь другим человеком. Кстати, работать с ним легко, он поначалу пытался меня выжить и нагружал работой, в результате зам отдела заметил мое усердие и выдал премию. Так что через него достать меня не получится, как и через приятеля из столовой. Его уволили, когда заметили, что он плюет в салат, который я заказал. В общем, надеюсь, теперь ты прекратишь донимать меня, и мы сможем мирно уживаться, как нормальные соседи. Напоследок скажу еще одно. Мне очень жаль, что твоя попытка спилить мою спутниковую тарелку окончилась падением с крыши, еще больше мне жаль твою собаку, мирно закапывавшую кость под моим домом. Твоя жена долго ее оплакивала, рыдая на моем плече, зато дочка, глядя на наши «обнимашки», приревновала и сказала, что хочет пожить у меня. Короче, пока ты в больнице Анна с дочкой живут в моем доме в комнате для гостей. Она объяснила это тем, что ей сейчас необходима поддержка близкого человека, хотя мне кажется, что ей лень готовить. По крайней мере, она всегда с удовольствием ест то, что я готовлю и вздыхает, что ты и в постели не ахти и по дому пользы от тебя нет. На самом деле я бы не возражал против их присутствия, если б они не расхаживали по комнатам в чем мать родила.

Поэтому советую выздоравливать скорей, иначе мое терпение лопнет и в один день на твоей голове вырастет пара отличных ветвистых рогов. Ну, или твоя дочь добьется своего, и нам придется сбежать вдвоем подальше от твоего гнева. Так что, будь здоров и, пожалуйста, отстань от меня, все равно вредить мне абсолютно бесполезно.

Твой сосед.

http://tl.rulate.ru/book/7862/145949

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Улыбнуло.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку