Готовый перевод Странный демон / Странный демон: Глава 10

Старик подкатил коляску к кровати на которой я лежал, направил её сидушкой в мою сторону.

- Пока ты не можешь ходить ,будешь передвигаться на этом.- Сказал старик и показал пальцем на инвалидную коляску.

Я спокойно кивнул, так как это лучше чем просто лежать овощем в полной беспомощности.

- Ты наверное не понимаешь что это такое, правильно? - старик посмотрел на меня с немного гордым взглядом. На что я внутренне покачал головой и подумал : " Как этот старик может вести себя так перед ребёнком? ".

- Да , не знаю. - я решил пока что скрыть тот факт что я из другого мира. Как я понял из воспоминаний, переселенцы из других миров тут обычная практика, но это относится к переселенцам в своём изначальном теле, а я не из таких. Таких как я называют "заблудшими" , и пока я не знаю в каком времени от канона я оказался, лучше скрыть это.

- Ммм.- старик кивнул - Ну, это и понятно, ведь это изобретение из другого мира, которое я недавно смог купить в городе. Изначально оно предназначалось мне, когда состарюсь, но раз так получилось придётся отдать её тебе на какое-то время. Так что не стесняйся и садись. - старик гордо поднял голову и посмотрел на меня.

Я в ответ посмотрел на него как на умственно-отсталого и подумал про себя: " Я даже нормально ногу поднять не могу, так как я по твоему должен встать с кровати и сесть на инвалидную коляску ".

- Что за взгляд? Садись, и поех... - старик не успел закончить фразу как видимо до него дошло и он молча поднял руку и переместил меня с кровати в коляску какой то неизвестной силой. Как я понял это была магическая сила. Довольно необычно испытывать на себе это чувство.

- Кхм. - старик кашлянул в кулак - Я просто хотел проверить твоё физическое состояние . И видимо ошибся в ращетах . - сказал старик с умным лицом , слегка поднятым подбородком при этом поглаживая бороду. "Как этот старикан может быть настолько самодовольным?" подумал я про себя.

- Ну ладно ,пошли на кухню. - старик взял коляску за ручки по катил к двери. Я уже хотел сказать что дверь закрыта, как вдруг она сама открылась. Пора привыкать к миру фэнтези. Я вздохнул в душе.

Мы приехали по коридору и как я понял это довольно большой дом здесь и вправду довольно много комнат. Только на втором этаже я насчитал их как минимум десять . Тогда у меня в голове возник вопрос. "Насколько хорош слух у этого старика , раз он смог услышать меня через весь этот дом?" .

Да уж он явно не какой-то третьесортный маг. Но и в каноне я его не видел, вполне возможно что это либо эволюционировавший человек или довольно сильный магверь - затворник. Пока я раздумывал мы подъехали к лестнице. Старик не особо обратил внимания на неё или он даже не знает как работают колёса . Но я не успел ему что то сказать , как вдруг меня начало сильно трясти, да так что я чуть не выпал из коляски , и старик, заметя это, притянул меня своей силой к коляске. И видимо из-за нервов , сделал он это очень резко из-за чего я сильно ударился спиной о инвалидную коляску. В итоге с сильными ударами о коляску из-за тряски, я кое-как смог очутится на первом этаже, рассмотреть первый этаж я не смог так как я ощущал сильные боли по всему телу . Судя по ощущениям я сломал пару костей и это очень больно. Чёртов старик, как только восстановлюсь все кости переломаю!?

- О? Чего? Почему ты выглядишь так будто тебе больно? Всего пару раз стукнулся и уже пыжится от боли? Эхх сложно мне придётся тебя воспитывать и тренировать. - сказал старик с непринуждённым лицом при этом покачивая головой. Он спокойно достал зелье из кармана и вылил его на меня.

Я начал чувствовать себя лучше . И как только я пришёл в себя полностью старик уже катил меня вдоль по коридору первого этажа , он не сильно отличался от того же коридору на втором этаже, такой же роскошный, но немного обветшалый .

http://tl.rulate.ru/book/78498/2695138