Готовый перевод Цзин Тянь Цзянь Ди / Небесный Император Клинка: Глава 8. «Холодный Клинок»

Глава 8. «Холодный Клинок»

«Кулак Бога Грома» был техникой Зелёного ранга, первого уровня. Он превосходил «Кровавый Танец Меча» на целый ранг. Пусть «Кровавый Танец Меча» и был техникой Жёлтого ранга, девятого уровня, но разница в один ранг в мире боевых искусств была подобна пропасти.

С небес обрушился поток божественной энергии, окутав Цинь Сяна сверкающей аурой. Он стоял посреди бушующей стихии, подобно богу грома.

«Кулак Бога Грома… — подумал Линь Бай. — Техника Зелёного ранга… Что ж, в горах Цинлин у меня ещё не было достойного противника. Мы с ним оба на шестом уровне Пути Воина. Посмотрим, на что я способен! Пора показать Линь Цзыэр, что я не тот слабак, каким она меня считает!»

Линь Бай активировал свою ци, но… ничего не произошло. Он не мог управлять своей энергией!

— Что происходит?! – в ужасе подумал он.

— Ха-ха-ха! — рассмеялся Цинь Сян, увидев его растерянность. – Не можешь управлять своей ци? Я забыл сказать, что я не только мастер боевых искусств, но и мастер ядов! Ты отравлен моим «Порошком Беззаботности». Твоя ци заблокирована, и скоро ты начнёшь видеть галлюцинации!

— Подлый трус! – прошипел Линь Бай.

Мир вокруг него закружился.

Линь Бай оказался в усадьбе своего клана. Он был ребёнком и играл со своим отцом.

— Папа, а какую технику ты сейчас использовал? – спросил маленький Линь Бай.

— Это очень мощная техника, сынок, – улыбнулся Линь До, убирая меч в ножны. – Если освоить её в совершенстве, можно будет разрушать горы и останавливать реки, сражаться с небесными богами и морскими чудовищами!

— Не обманывай меня, папа! — надулся Линь Бай. – Если ты такой сильный, зачем мы живём в Линси?

— Это всё ради тебя, сынок, — ответил Линь До. – Я хочу, чтобы у тебя было счастливое детство. Я не хочу, чтобы ты рано ввязался в этот жестокий мир. А теперь смотри внимательно. Эта техника называется «Убийца Драконов».

Линь До взмахнул мечом, демонстрируя сыну серию сложных приёмов.

— Брат Линь Бай! – раздался за стеной звонкий голос.

Линь Бай обернулся и увидел… Линь Цзыэр. Её образ заставил его кровь закипеть от ярости.

— Линь Цзыэр! – прорычал он.

— Линь Цзыэр! Линь Цзыэр!

— Хлоп!

Иллюзия рассеялась.

— Осторожно! – крикнула Те Хайтан, выплюнув кляп.

— Ха-ха-ха! Умри! – прогремел голос Цинь Сяна.

Его кулак, наполненный силой грозы, обрушился на Линь Бая. Казалось, этот удар способен не только убить его, но и стереть с лица земли всё живое в радиусе сотни метров.

— Проклятье!

Линь Бай едва успел прийти в себя.

Он сконцентрировал всю свою жизненную силу и активировал «Поглощающий Меч». Яд мгновенно растворился в мощном потоке энергии. Ци вырвалась из его даньтяня, словно разъярённый дракон, не встречая преград.

— «Холодный Клинок»!

Четвёртый приём «Кровавого Танца Меча»!

В тот момент, когда сокрушительный удар Цинь Сяна был уже готов обрушиться на Линь Бая, он взмахнул мечом.

— Бах!

Линь Бай отлетел на десяток метров, сбив по пути толстое дерево. Он упал на землю, харкая кровью.

Цинь Сян приземлился на ноги и удивлённо посмотрел на свою грудь. В том месте, куда пришёлся удар Линь Бая, зияла огромная рана. Его сердце было разорвано на куски.

— Как… как это возможно? – прошептал он, прежде чем упасть замертво.

Он был уверен, что «Порошок Беззаботности» и «Кулак Бога Грома» уничтожат Линь Бая. Но тот не только выжил, но и нанёс ему смертельный удар!

— Фух, чуть не проиграл, — пробормотал Линь Бай, поднимаясь на ноги.

Тело Цинь Сяна с глухим стуком упало на землю.

Линь Бай подошёл к Те Хайтан и проверил её пульс. Яд всё ещё действовал.

Он прикоснулся к её шее и активировал «Поглощающий Меч». Яд мгновенно испарился.

— Ты в порядке? – спросил Линь Бай.

Те Хайтан с удивлением обнаружила, что яд, действие которого должно было продлиться ещё несколько часов, бесследно исчез.

Она вскочила на ноги и поклонилась Линь Баю.

— Благодарю тебя за спасение! – сказала она. – Если бы не ты, я бы погибла от рук этого негодяя.

— Не стоит благодарности, — ответил Линь Бай. – Я не мог допустить, чтобы он так подло с тобой обошёлся. Теперь ты в безопасности. Иди.

— До новой встречи! – улыбнулся он и повернулся, чтобы уйти.

— Постой! Как тебя зовут? – крикнула Те Хайтан. – Я обязательно отблагодарю тебя!

— Линь Бай, — ответил он. – Прощай!

— Линь Бай… – прошептала Те Хайтан, глядя ему вслед.

В её глазах читалось восхищение.

Такое простое, ничем не примечательное имя… Но за ним скрывалась невероятная сила, благородство и отвага.

В это жестокое время, когда люди думали только о собственной выгоде и были готовы на всё ради наживы, такие люди, как Линь Бай, готовые рисковать собой ради других, не требуя ничего взамен, были настоящей редкостью.

Те Хайтан всегда была сильной и независимой, но в глубине души она мечтала о мужчине, который был бы сильнее её. И кажется, она его нашла.

Линь Бай прошёл несколько шагов, а затем резко обернулся и побежал обратно.

— Линь Бай! – с радостью воскликнула Те Хайтан.

— Простите, — смущённо произнёс Линь Бай. – Не подскажете, как мне найти «Альянс Охотников на Демонов»?

Только сейчас он понял, что не знает, где находится штаб-квартира Альянса.

— Зачем тебе туда? – удивилась Те Хайтан.

— Я слышал, у них есть подробные карты гор Цинлин, — ответил Линь Бай. – На них отмечены все опасные места, а также уровни монстров. Я хочу получить одну такую карту.

— А ты знаешь, где находится «Альянс Охотников на Демонов»? – спросил он.

— Конечно, знаю, — гордо ответила Те Хайтан. – Ведь я – дочь главы Альянса!

http://tl.rulate.ru/book/78431/2878382