Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 2. Глава 37.

– Ха-ха, ха. Очень смешно, - сказал Зеквил с натянутой улыбкой.

Представление Королем Демонов явно было одним из худших шуток.

Инстинктивно взглянув на Луути, думая, что она его поддержит, Зеквил заметил, что Луути стояла, протянувшись к своему мечу.

– …Зеквил. По крайней мере, Файнелл - точно маджин.

– Что…?

Маджин.

Они обладали поражающей продолжительностью жизни и выдающимися способностями, а также по внешности почти ничем не отличались от людей. Из-за этого в большинстве случаев, их нельзя было отличить от других людей.

– В таком случае ...... Он действительно - Король Демонов...?

В то же время, как Зеквил собирался взяться за свой меч, раздался холодный голос:

– …Если коснешься этого меча, я приму это за объявление войны.

Услышав слова Вермудола, Зеквил прекратил движение руки.

Даже если все, что он сказал, было блефом или шуткой, слова «объявление войны Королю Демонов» слишком сильно давили.

Вот так вот застыв, Зеквил в какой-то момент заметил, что он и пальцем пошевелить не может.

– ...Если ты не слышал то, что я сказал ранее, тогда внимательно слушай.

Красные глаза Вермудола подозрительно засияли.

Такое явление происходило при использовании Магических Глаз.

– Вермудол, правитель Королевства Задарк и Король демонов, пришел на переговоры с Лесным Королевством Джиоль. То, что мы не отправились в Королевский замок сразу, является знаком проявления нашей искренности и понимания. Не делая ничего лишнего, сейчас же организуй конференцию. Понял? Поспеши.

– Ух… ых… П-понял...

– Хорошо.

Когда сияние в глазах Вермудола ослабло, Зеквил тяжело задышал.

– ...Только не смейте прикасаться к Луути.

– Твои беспокойства излишни.

Убедившись, что Зеквил вышел из комнаты, Вермудол вздохнул.

– Это не хорошо. Я думал, что на этот раз смогу все решить, как джентльмен.

– Нет, глубокая милость господина Короля Демонов была показана во всей своей красе.

– …Правда?

– Да, Файнелл... восхищена.

После похвалы, сказанной от чистого сердца, по лицу Вермудолу можно было понять, что он уже ни о чем не жалеет.

Слова Файнелл, которые не имели никакого скрытого смысла, Вермудол легко принял.

– Ну, что вышло, то вышло. Я ожидал, что контактным лицом будешь ты, но... похоже, ты избежала этих неприятностей.

– ...Что вы намереваетесь делать?

Услышав вопрос Луути, Вермудол вопросительно посмотрел на Файнелл, желая найти ответ, но Файнел также наклонила голову.

– Переговоры с Лесным Королевством Джиоль... Может ли быть, что вы поддерживаете войну с королевством Святого Альтлиса и пытаетесь похоронить ритуал призыва героя во тьме?

– Честно говоря, я подумывал об этом. Но это ведь бессмысленно, верно?

Во-первых, ритуал призыва героя был предоставлен человечеству Богиней Жизни Филией, и даже если он исчезнет, Богине ничего не мешает передать его людям снова,

– В этом случае, почему...

Услышав эти слова, Вермудол неожиданно сузил глаза.

– Чтобы сопротивляться.

– И чему именно вы собираетесь сопротивляться?

– Всему. Я сопротивляюсь всему, что может нам навредить. Как Король Демонов, я добьюсь мира для Мазоку, а тех, кто посмеет мне помешать, - уничтожу.

– Но почему Лесное Королевство Джиоль? Если вы говорите, что хотите мира, наше Королевство в текущем состоянии...

– Это не имеет значения.

Вермудол прервал Луути.

– Это единственная и последняя возможность. Вот почему я пришел сюда.

– Последняя……?

Брови Файнелл дернулись на этих словах.

Исчезла возможность... такое можно было сказать про Империю Сайлас.

Поскольку Металио Борхио отказался от искренности Вермудола, шанс на переговоры с Империей Сайлас исчез.

«Также, причина, по которой Вермудол выбрал для переговоров Лесное Королевство Джиоль, крылась в том, что...» - думала Файнелл.

– Мы, Маджины, долго живем. Понимаешь, что это значит? Хотя ты точно должна это понимать.

– …...!

Луути сразу поняла, что слова Файнелл указывают на ее расставание с Рюей и другими.

Верно, как бы хорошо они не ладили. Сколько бы не клялись всегда быть вместе. Но поток времени не затронул Луути... забрал всех, оставив лишь одну Сильфиду.

Сильфидов, несмотря на то, что они жили в обществе, полном людей; всегда мучало одиночество, а из-за их продолжительной жизни и вечной молодости, они легко становились целью зависти тех, кто не понимал их обстоятельств.

Из-за этого Сильфиды построили свое собственное общество в Лесном Королевстве Джиоль. Дабы защитить свои сердца, готовые разорваться от одиночества, они укрепляли связь лишь меж собой.

– ...Мы можем понять друг друга. Мы, не оставим вас.

Слова Файнелл согрели сердце Луути.

Разумеется, Маджины с чрезвычайно долгой жизнью, живущие в одном потоке времени, что и Сильфиды, не оставят их одних.

К тому же, Луути хорошо знала Файнелл.

Когда она шла на борьбу в Темный Континент с решимостью умереть, Файнелл была той, кто заставил ее изменить мнение о Маджинах.

Файнелл для нее была противником, который ничем не отличался от нее самой.

Луути глубоко задумавшись, вдруг заметила.

– Темный континент ... Ясно, так поэтому ваше Королевство называется Задарк(The Dark)...

– Все точно так. Но ее текущее развитие не сравнимо с тем временем, когда туда пришли вы.

Увидев, как Файнелл, словно хвалясь, выпятила грудь, Луути не могла ничего сказать.

Честно говоря, она не могла им не поверить.

Темный континент, куда прибыла группа Луути в прошлом, был местом, достойным своего имени.

Там царил закон выживания наиболее приспособленных, и Мазоку интересовались лишь собственным ростом.

Король Демонов Грамфия не правил остальными Мазоку, а лишь без остановки работал над своим усилением.

Луути искренне верила, что уничтожение Грамфии, который отбросил свою форму Маджина и стал монстром, было совершенно праведным делом.

Тем не менее, Вермудол, что стоял перед Луути, не был похож на такого же Короля Демонов, что и Грамфия.

Даже когда он действовал, как Шион, он принимал трудные просьбы и запросы, несмотря на малую оплату, и был авантюристом, которого называли союзником слабых.

Он всегда был интеллектуальным и рациональным.

– Неужели, Нино тоже...

– Да, Нино тоже Маджин.

Возможно, потому что его эмоции уже улеглись, Вермудол вежливо сказал это и улыбнулся.

О Нино складывалось впечатление, будто она свободолюбивый ребенок, но в ней было и что-то от Маджинов... вот что подумала Луути.

После всего сказанного, она не думала, что с Маджинами нельзя договориться.

– ...Луути, - сказала Файнелл тихим голосом. – В этот раз я прибыла сюда по собственной воле.

– Собственной…?

– Да. В тот раз, из-за вашей цели, мы не могли подружиться. Но в этот раз все по-другому. Уверена, в этот раз мы сможем стать друзьями.

Услышав слова Файнелл, Луути колебалась.

И потом, она вспомнила дни, проведенные с героем Рюей.

– ...Пожалуйста, позвольте мне спросить одну вещь.

– Какую?

– Если вы, ребята, говорите, что вы не враги, то почему вы отправляете Альв?

«Как я и предполагал, без этого не обошлось» - подумал Вермудол.

Это всегда будет препятствием.

Хотя сейчас, когда Луути колебалась, Вермудол еще мог надеяться на лучший исход.

– Их контролирую, не я. Похоже, они движутся по воле кого-то другого.

У него были предположения.

Скорее всего, ими управляла Богиня Жизни.

Однако, упомянув об этом, он лишь лишится доверия Луути.

– Кого-то другого…?

– Да, к тому же, еще не известно, являются ли Альвы Мазоку или нет...

Услышав эти слова, Луути задумалась.

Эта история не казалась ей невозможной.

Начнем с того, что процесс генерации Мазоку в мире, был неизвестен.

Что, если Альвы возникают в феномене, похожем на процесс создания Мазоку.

Обдумав, Луути кивнула.

– …Я понимаю. Пока что я доверюсь вам.

– Благодарю.

Вермудол нежно улыбнулся.

С этим переговоры здесь закончились.

Теперь им просто придется подождать, пока кто-то с ними не встретится.

Если придет посланник, все будет в порядке.

А если армия… ничего кроме как разбить их, не останется.

Посмотрев на Вермудола, погрузившегося в молчание, Луути обратила свой взгляд на Файнелл.

– ...Ты совсем не изменилась с тех пор.

– Моя внешность, да. Но мое окружение претерпело значительные изменения.

– Со мной так же.

– Да, я слышала. Тебя ведь с работы уволили? Что ж, брать учителем ту, что делала захватывающий прием на Герое, изначально было ошибкой, - с ухмылкой сказала Файнелл, после чего лицо Луути покраснело.

– Э-это было уроком для него! К тому же, причиной того была ты в реке…!

– Да уж, конечно. А действительно ли произошедшее было случайностью?

– …К сожалению.

– О чем вы говорите?

Заинтересовавшись потоком истории двух девушек, Вермудол решил расспросить об этом Файнелл, на что та криво усмехнулась.

– Ах, это просто разговоры о былом. Герой Рюя... ах... он был неуклюжим человеком. Говоря прямо, его можно было бы назвать врагом женщин... Хотя, несмотря на это, вокруг него было много девушек...

–......

Когда Файнелл повернулась к Луути, та отвела свой взгляд.

– ...Эй

– ......

Файнелл обратилась к ней, но Луути опустила голову и ничего не ответила.

– Не хочется в это верить, но, неужели он совершал подобное и в других местах...?

– ......

– ...Какой раздражающий человек. Хотя, полагаю, этого можно было ожидать......

Пробормотав «Ясно», Вермудол задумался над этим.

Другими словами, герой Рюя был человеком, у которого часто происходили неожиданные инциденты с девушками. И все же, несмотря на это, он не был им ненавистен, даже наоборот, он всем нравился.

–......Фуму.

Вермудол попытался представить героя Рюю, которого он никогда не встречал… но почти сразу же отказался от этого.

– ......

– Что-то не так, Господин Король Демонов?

– Нет, все в порядке... Не обращай внимания.

Для Вермудола все Мазоку были кем-то вроде детей, которых он должен был защитить. Если бы Герой Рюя был рядом, он бы набросился на него, прежде чем что-то произошло. Он мыслил, как отец или кто-то подобный.

–...... Эй, Файнелл.

– Да, Господин Король Демонов.

– Я... смогу с этим справиться, да?

– Да, конечно.

– Ясно... да, так и есть.

Заметив, что Вермудола охватила неизвестная эмоция, Файнелл с любопытством наклонила голову.

http://tl.rulate.ru/book/7826/376261