– О, эй, подождите немного.
Борхио посмотрел на Санскрида и слегка покраснел.
– Я вижу, насколько у вас дисциплинированная армия, обычно говоря о мазоку, представляешь...
– А вы ожидали дикую стаю, сплоченную лишь идеей насилия...?
– Ах, извините, я не то имел ввиду. Просто это сильно отличается от того, что я слышал.
– Мне все равно, - произнес Санскрид.
Борхио затих и снова почесал затылок.
– ...Я даже и не мечтал, что окажусь здесь в реальности.
– Если хотите бежать от реальности и дальше, я вас не останавливаю, но мне сказали, что вам нужна помощь?
– О, о, да... У нас есть раненые и больные люди. Недостаточно лекарств. Нет ни воды, ни еды. Да, теперь у меня ничего нет...
Борхио посмотрел на корабль, качавшийся на волнах. Корабль был из-рядно потрепан; ему требовался капитальный ремонт. Нет, вряд ли на этом корабле он сможет преодолеть Крайнее Море. В первую очередь Борхио беспокоился о том, может ли он попросить такую помощь у врага.
Однако, несмотря на такие заботы, Санскрид обратился к Борхио.
– Если вы перечислите то, что вам нужно, мы поможем. Думаю, возмож-но организовать и помощь врача, хотя зависит от степени состояния больных... Если что-то серьезное, то, наверное, мобильной помощи будет недостаточно.
– О... охо... к чему такая доброта?
– Так вам ничего не надо?
– Нет, конечно, нужно.
Но в чем проблема?
Борхио взглянул на солнце, затем на Санскрида с встревоженным лицом:
– Мы же ведь люди, ты ж знаешь?
– И что?
– Так ведь люди убили Короля Демонов, ну, и так далее...
– Вот ты о чем, - Санскрид хмыкнул .
Но считают ли эти металио себя и мазоку врагами?
– Не ты же сделал это, да и сама история вековой давности.
– Ну, это все, может быть и так, но люди и мазоку не ладят, так же?
– Я могу понять, почему вы так остерегаетесь.
Санскрид положил руку на плечо Борхио.
– Ты, видимо, думаешь, что стоит тебе отвернуться и я воткну кинжал тебе в спину, не так ли? Об этом не волнуйся.
Санскрид прервал желавшего что-то сказать Борхио, который еще явно сомневался, и взглянул на корабль.
– ...Есть ли еще необходимость в чем-то?
– О, о, так давайте с нами.
– Эй, вы, гребите сюда, - Борхио приказал двум металио плыть к берегу на лодке. Взглянув на нее, Санскрид подозрительно взглянул.
– А как вообще работают эти корабли?
– О, тут используются силы стихий воды и воздуха. В этом большая часть изобретений в руках сильфидов, но лучшая технология судостроения в империи Сайлас. Там строят очень комфортабельные и прочные корабли.
– А там используется магия?
– В принципе, магия вообще не нужна.
– И этот корабль может с легкостью пересечь Крайнее Море?
Да, это самое главное. Я не знаю, сколько людей может влезать на этот корабль, но если есть достаточная производительность, чтобы нести как мож-но больше людей, то есть вероятность, что храбрецы из рода людей придут снова.
– Нет, не думаю... как вы можете видеть, нет пока таких кораблей, которые могут безопасно пересечь Крайнее Море. Даже вот такое современное судно, построенное в империи Сайлас.
Крайнее Море.
Это море, на котором всегда бушуют бури.
Исчезала на нем и всякая магическая сила, объяснение чему пока никто не смог дать. Раньше говорили, что мир кончался на нем, и никто не приходил из-за моря, кроме некоторых смельчаков. Однако, оказалось, что это не так.
Как так вышло, что Борхио выжил в таком море...
Для начала нужно убедить этих металио, что на Темном Континенте без-опасно и дать всю посильную помощь. И выяснить, как можно больше деталей.
Размышляя, Санскрид поднял голову и увидел, что Борхио обращался к нему.
– ...Что такое?
– Можно вопрос.
Санскрид кивнул.
– Я вот совсем не знаю, что думать... За один столько нового и невероятного. Оказывается, на Темном Континенте даже королевство есть. Задарк, да?
– Верно, - ответил Санскрид.
Борхио сглотнул слюну и вкрадчиво продолжил.
– А кто король?
Температура воздуха резко упала. Солдаты положили руки на оружие.
Санскрид поспешил успокоить их.
– Ну, разумно, что в королевстве есть король.
– О, а ... нет, если вы не хотите это говорить...
– Король Демонов Вермудол.
–...Э, что?
– Разве ты не расслышал? Отвечаю, правитель королевства Задарк - Король Демонов Вермудол.
– Король Демонов...? Разве его не убили? - проговорил Борхио, отступив назад.
Прямо сейчас, он чувствовал, что хочет бежать, пусть даже и нырнуть в море. Пусть это и Темный Континент, пусть существует армия мазоку, но больше всего страшило, что появился новый Король Демонов.
Борхио был ошеломлен. Но быстро пришел в себя. Иного выхода не было.
– Для вашей безопасности, постарайтесь быть в поле зрения солдат и не бродить, где попало. Вам также выделят место для ночлега, - произнес Санскрид.
– А, да... пожалуйста, - Борхио смог вымолвить только эти слова.
http://tl.rulate.ru/book/7826/347334
Готово:
Использование:
Спасибо за перевод! Там ниже человек про редакт написал, но лично я не заметил проблем с ним, всё норм.