Читать Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 2. Глава 11. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 2. Глава 11.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– А, слушай, Вер-чи! - Нино и Рокуна злобно переглядывались, но внезапно выражение лица Рокуны изменилось, и она заулыбалась.

– Раз уж есть время, то идём в призамковый Город. Ты бы, наверняка, на многое хотел посмотреть?

– Город, значит... - кивнул Вермудол.

 

Действительно, вернувшись, он ещё не побывал в Городе.

Там он мог определить уровень нынешнего развития страны, узнать о слухах и многое прочее.

 

– Тогда прямо сейчас и отправимся.

– Ун.

 

Вермудол поднялся с трона и пошёл к выходу. Также и Нино, как будто положено, последовала за ним.

 

– Стоп, стоп. Вер-чи, ты собираешься идти в людской одежде магов? И ты - Нино?

– Проблема?

– Конечно. Группа из мага и Рыцаря-Горничной привлечёт слишком много внимания. "Вот он я - Король Демонов, я в одном шаге от вас", буквально, кричит ваша одежда.

 

В первый раз Вермудол посещал город, точнее, одно из поселений, чтобы подчинить гоблинов.

Тогда его сопровождала Рыцарь-Горничная Ичика.

Рокуна поведала о дальнейшей истории и о том, что в настоящее время Город разросся и поглотил ту деревню гоблинов.

 

– Погоди.

– Что?

– А что стало с Агуром и остальными гоблинами, жившими там?

– Ну, они построили мемориал, посвящённый сошествию Божества, и служат там.

 

Кстати да, в отличие от встречи с бестиями, гоблины восприняли Вермудола как какого-то Бога, поэтому охотно верится, что так оно и есть.

 

– ...Ужас.

– Поэтому-то и говорю, что это вызовет недопонимание в народе.

 

Вермудол помедлил, но кивнул.

 

– Раз ты понял, то лучше надеть что-нибудь менее приметное. О, Ичика, ты слышала, что я говорила?

– Да.

 

И в тот момент, когда Рокуна сотворила одежду, схожую на ту, что носили горные жители, в зал вошла Ичика.

 

– С заказом фигур уже закончено?

– Я сказала, что требуется. Осталось дождаться, пока приготовят.

 

В любом случае это слишком быстро, подумал Вермудол, принимая на руки одежду.

 

– Эта форма...

– Мы сейчас с Нино уходим.

– Э, а я?

– Но ты же и так выполняешь работу, порученную тебе Королём Демонов, - произнесла Рокуна и, мгновенно встав рядом с Рокуной, Нино добавила:

– Ичика не нужна.

– Но ведь сейчас нужен проводник. Так что как раз ты и не надобна.

 

Нино и Ичика злобно взглянули друг на друга, но Вермудол тут же остановил их, встав между ними.

 

– Всё, хватит. Кстати, Ичика, что посоветуешь для похода в Город?

– Дайте подумать... для начала нужно избавиться от образа мага, - Ичика принесла одежду из плотной ткани и брюки.

– Хотя и выглядит не очень, но так Вы будете похожи на маджинов Запада... примерно так...

 

Ичика выбрала также костюм и жилет цвета металлик и сапоги.

А также длинный меч красноватого цвета.

 

– Он... из красного железа?

 

Красным железом называли сплав из стали с примесью кровавого металла. Последний очень сложен в обработке, из-за чего редкие кузнецы могли сделать из него что-либо достойное.

Кровавый металл был великолепным поглотителем магии, однако, в руках неумелого кузнеца он терял все свои свойства. То есть изготовление орудий из кровавого металла была весьма элитарна.

Когда-то таких предметов водилось в множестве, но сейчас в основном, они были лишь у западных маджинов.

 

- Так что для образа такой меч необходим.

 

А оттого, что маджины запада вели особый образ жизни, основа которого была обособленность, то и к маскировке Вермудола не будет никаких пререканий.

Ведь западные маджины горных местностей редко появлялись на публике.

 

– Понятно. В целом, я согласен. А вы что собираетесь делать?

 

При слове "вы", что включало и Ичику, Нино слегка поникла, но Вермудол совершенно этого не заметил.

 

– Верно... Скрыть наряд Рыцаря-Горничной не так уж просто, а Вам необходимо быть малозаметным.

 

Рыцарей-Горничных можно было назвать знаменитостями и в мире людей, и в мире мазоку.

Они неизменно привлекают внимание.

Да и фасон их был узнаваем и схож, хотя у Ичики он был черного цвета, а у Нино - зеленого.

Служба Рыцарей-Горничных подчинялась своим особым принципам; видимо, и ношение формы была одним из них, так что о переодевании речи и не шло.

Выходит, Ичике и Нино придётся приложить гораздо больше усилий, чем Вермудолу.

 

– Что ж, тогда и я пойду с тобой, - с видом, будто её долго уговаривали, а она снисходительно согласилась, Рокуна закивала.

– Ты ж хочешь выдать себя за маджина с Запада, не так ли? Так что положись на меня. Я сделаю так, чтобы ты чувствовал себя очень хорошо!

 

Вроде Вермудол должен быть спокоен после этих слов... но почувствовал он вовсе не спокойствие.

Рокуна с счастливым лицом выхватила одежду для похода в Город.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/7826/345290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
...
Назовите мне имена королей, которые при прогулке по городу старались не привлекать внимание и переодевались в шмот обычных гражданинов? Кем вдохновлялся автор? ._.
Понимаю необходимость маскировки в мире людей... но уже на своем континенте прятаться... с каких пор ГГ резко обратился в социофоба?
Развернуть
#
Насколько помню, большинство русских императоров ходило без телохранителей, разве что со свитой.
Развернуть
#
Но вот в Японии и в Китае императоры были недосигаемы для нижних сословий, с ними встречи водили только правительство
Развернуть
#
непонятны его опасения, как короля демонов.
Т.е., он не опасается, что Великого Короля демонов застукают в городе в грязной рубахе обычного мазоку, что вполне может вдарить по репутации, но в свою очередь заостряет внимание на... тут даже не описано, на чём именно. Что это может быть? Боязнь толпы? Или завуалированое желание автора просто вбухать "умного" стелса?
Развернуть
#
Может он имеет ввиду не то, что хочет просто посмотреть город, а хочет узнать его быт. Взглянуть изнутри, так сказать.
Развернуть
#
Не вижу этой информации в самом тексте. Можно выдвинуть самые пёстрые версии происходящего, но они не будут иметь веса в виду отсутствия их подтверждения.

P.s: тут ещё и крысы-дизлайкеры завелись, как вижу :D
Развернуть
#
Единственную причину этих действий, что я увидел - не поднимать шумиху, дабы посмотреть... Уровень развития? В общем ГГ валенок, которым крутят барышни.
Развернуть
#
Елизавета вторая, Петр первый?..
Развернуть
#
А можно конкретные случаи?
Развернуть
#
Петр не редко бухим по Голландским кабакам шатался в компании пьяных матросов когда корабельничество изучал (и есть теория из серии про зелёных человечков что вместо петра в Россию вернулся левый чувак, отдаленно на того похожий). А про Елизавету есть видосик в недрах тытруба, где некая бабулька в невзрачных одеждах перелазит через кованую ограду Букингемского дворца, про что позже был комментарий что королева слиняла из-под назойливого наблюдения и отправилась погулять по лондону. Вообще экстравагантная бабулька
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
оу
Развернуть
#
мда
Развернуть
#
хм
Развернуть
#
Благодарен
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку