Переведено, как вы просили, в более литературный стиль. Вот полный перевод:
Глава 25: Как сказать, что ты ответственен?
Возглавляемая Цюн Чжи, нефритовый кролик на время покинул комнату Бай Лиань.
Она собиралась совершить паломничество под лавровым деревом.
Бай Лиань знала, что там вряд ли будут "Святые".
Согласно настройкам игры, между Бессмертным миром и миром культивации существует "Раздел". Даже такому сильному культиватору, как Ань Лань, очень трудно пересечь этот раздел, не говоря уже о Владыке Яогуан Стар.
Кстати, должна быть большая тайна об этом бессмертном, который покончил с собой в безумии и оставил свое наследие третьей Младшей Боевой Сестре!
В конце концов, третья Младшая Боевая Сестра тоже была "Протагонистом", поэтому у нее естественно есть "Золотой палец".
Однако пока все это не имеет к Бай Лиань никакого отношения.
Чтобы плавно отправить Цюн Чжи, она затратила много сил.
"Спать".
Бай Лиань отошла к временной кровати.
Она предположила, что Летающий Туман оправится от сегодняшней суматохи через день-два, и тогда она попрощается с Цюн Чжи и нефритовым кроликом.
Она решила воспользоваться летательным кораблем секты Гуанчжун, когда будет возвращаться. Хотя это немного дороже, зато быстрее, и она не входит в их черный список.
Таким образом, она сможет вернуться в секту Дусянь примерно 13-го числа этого месяца.
Праздник фонарей!
Это будет хорошая возможность сблизиться с двумя Младшими Боевыми Сестрами. Она не хочет ее упускать.
Бай Лиань заснула.
Когда она снова проснулась, то была удивлена, обнаружив, что за окном горят фейерверки.
Красные, зеленые, синие..
В потрескивающих звуках комната часто освещалась.
Бай Лиань подошла к окну.
Фейерверки запускались рядом с божественным светом, поднимающимся с неба.
Если бы не деревья вокруг, она почти подумала бы, что вернулась в секту Дусянь.
Она медленно вышла.
На дороге прыгал демонический зверь. Увидев ее, он сразу же возбужденно поприветствовал.
"Хоу!"
Хотя Бай Лиань не могла понять слов, она все еще чувствовала в них теплоту.
Она улыбнулась и кивнула.
Летающий Туман развил свою собственную цивилизацию. Даже те демонические звери с крайне низкой культивацией могут здесь жить спокойно.
Бай Лиань окинула взглядом яркую луну над морем.
Если бы Владыка Яогуан Стар мог видеть все это, он был бы очень счастлив.
Иногда для предков уже достаточно просто видеть, как младшее поколение живет здорово и в безопасности.
"Мисс Бай Лиань!" В это время к ней подошел кроличий демон. "Наш король хочет с вами поговорить".
Бай Лиань не отказалась: "Пожалуйста, ведите".
Пункт назначения находился недалеко от лаврового дерева.
Бай Лиань удивленно сказала: "Я чужая. Мне разрешено приходить в запретную зону?"
Кроличий демон улыбнулся и ответил: "Мисс Бай Лиань скоро станет одной из нас".
"?"
Когда Бай Лиань хотела задать еще больше вопросов, кролик быстрыми шагами удалился.
О.
Она огляделась вокруг.
"Бай Лиань."
Внезапный оклик заставил Бай Лиань снова сосредоточиться.
Она повернулась и увидела медленно идущую Цюн Чжи.
Цюн Чжи не только приняла человеческую форму, но и переоделась в красивое бледно-голубое платье, что придавало ей героический вид.
Сегодня - счастливый день. Играйте музыку, танцуйте и веселитесь!
Она указала на лавровое дерево и сказала: "Яо Е проходит очищение!"
"..."
Цюн Чжи продолжила: "Когда моя дочь, Яо Е, прорвется на стадию Изменения Души, она сможет трансформироваться в человека".
Хм?
Прекрасно.
Бай Лиань улыбнулась. Похоже, это событие произойдет не так уж и нескоро.
Цюн Чжи тоже улыбнулась: "Как тебе моя дочь?"
Перед матерью нефритового кролика Бай Лиань не хотела показывать свои недостатки, такие как чревоугодие.
Она сказала: "Она хороша. Она.."
Милая, нежная, добрая, жаждущая познаний..
Слишком много преувеличений!
Понимая, что Бай Лиань хвалит ее дочь, Цюн Чжи все же слегка смущалась.
У ее дочери еще много места для улучшения!
Но Цюн Чжи могла видеть, что Бай Лиань действительно любит нефритового кролика. В противном случае она бы никогда не сказала так много.
Это хорошо.
Поэтому ей не нужно использовать "Силу".
"Моя дочь", - Цюн Чжи вспомнила прошлое, а затем прикрыла рот и хихикнула. "Она была слишком своевольной. Но с тех пор, как она в этот раз ушла из дома, она повзрослела. Это все благодаря тебе".
Бай Лиань покачала головой: "Я лишь немного помогла. Она также очень помогла мне".
Хорошо.
Цюн Чжи подумала, что ей больше не о чем беспокоиться, что нефритовый кролик будет в будущем обижен.
Она махнула рукой: "Когда люди вместе, они должны поддерживать друг друга. Ты справилась очень хорошо!"
Бай Лиань скромно улыбнулась.
Не просто хвалите меня. Дайте мне какие-нибудь серьезные награды! Я не возражаю!
"Мне нечего больше сказать. Я согласна с тем, что касается тебя и Яо Е!"
Что за дело?
Бай Лиань была озадачена.
Цюн Чжи с усмешкой посмотрела на Бай Лиань: "Как только Яо Е выйдет из лаврового дерева, я тут же организую вашу свадьбу!"
Подождите, ты только что сказала слово "Свадьба"?!
"Свадьба".
Бай Лянь застыла на месте.
Почему тема вдруг переключилась на свадьбу?
Можно ли это назвать наградой?
Очевидно, что они хотят ее убить!
Мне стоит бежать?
Даже если у меня будут крылья, мне будет трудно сбежать!
Когда Бай Лянь была в тревоге, перед ней появилась новая задача.
[Задача 1: Пообещайте "Я буду заботиться о нефритовом кролике всю свою жизнь!" (Награда: ваша культивация прорвется до стадии трансформации души)]
[Задача 2: Прямо откажитесь. (Награда: секретное лекарство - Чистая вода Двойных рек)]
"..."
Выступил холодный пот.
Как и ожидалось.
Жениться на нефритовом кролике - это тупик.
Есть две младшие боевые сестры, ждущие ее возвращения в секту Дусянь.
Она не дура. Конечно, она может видеть зависимость двух младших боевых сестер от себя.
Если бы они узнали об этом, они наверняка взорвались бы на месте.
Более того, демоница Си Юньшан также ждет ее положительного ответа.
Если бы она узнала об этом и пришла со всем сектом Лиюй, никто, кроме мастера Аня Лана, не смог бы этого выдержать.
Задача 2 также выглядит ужасно.
Но Бай Лянь могла только продолжать: "Хотя мне нравится нефритовый кролик, я не могу на ней жениться!"
"О чем ты говоришь?" - с удивлением сказала Цюн Чжи.
Ее тон был несколько испуганным и рассерженным.
Бай Лянь настаивала: "Нравиться и любить - разные вещи. Разве ты, как мать, этого не понимаешь?"
Цюн Чжи гневно сказала: "Ты учишь меня?!"
Бай Лянь ответила, не будучи ни смиренной, ни высокомерной: "Я просто излагаю факты. На самом деле, я провела с нефритовым кроликом всего полгода!"
Цюн Чжи прищурилась: "Полгода - это не мало."
Бай Лянь покачала головой и вздохнула: "Чувства - это не пустяк. Если бы я пришел в Летучий туман, чтобы сделать предложение твоей дочери, ты бы согласилась?"
Конечно, она бы отказала.
Внезапно появившаяся странная женщина и хочет "украсть" твою дочь. Кто бы на это согласился?
Если бы это была Бай Лянь, она бы точно дала этому парню трудное время!
Цюн Чжи уставилась на Бай Лянь.
Да.
"Ты права. Я бы определенно отказала".
Ведь это ее дочь!
Хотя они всегда спорили по будням, она ни разу не била нефритового кролика.
Она не хотела бить свою дочь.
Она хотела дать нефритовому кролику все самое лучшее в мире и хотела, чтобы нефритовый кролик стал самым совершенным и счастливым кроликом в мире.
После того, как она увидела, что нефритовый кролик полюбил Бай Лянь, она рухнула, а затем у нее появилась сильная ревность.
Но настроение не продлилось долго.
Любовь, о которой она думала, была не любовью, а давлением. Впервые она и нефритовый кролик спокойно поговорили в течение получаса.
Она услышала сердечные чувства нефритового кролика, которые были такими трогательными.
Поэтому она решила поверить нефритовому кролику!
"Но теперь", - сказала Цюн Чжи, - "я соглашусь на это!"
"!"
Бай Лянь была ошеломлена.
Подождите, почему вы не следуете сценарию?!
Цюн Чжи подошла к Бай Лянь: "Яо Е - моя дочь, и я верю в ее выбор!"
"..."
Бай Лянь открыла рот, но не могла говорить.
Верить? Почему это слово здесь появляется?
Цюн Чжи спросила: "Ты ненавидишь Яо Е?"
Бай Лянь покачала головой: "Конечно, нет".
Цюн Чжи спросила: "У тебя есть кто-то, кого ты любишь?"
Этот вопрос озадачил Бай Лянь.
Какая тяжелая тема.
Перед ее глазами промелькнули лица.
Ее сердце нервничало, когда она думала об этих людях и вещах, но так же, как другие не могли разгадать ее, она не могла разгадать и себя, и не знала, что это значит.
Чувства могут ухудшаться.
Видя, что Бай Лянь не торопится отвечать, Цюн Чжи вздохнула: "Чувства можно выращивать медленно. Раз ты не ненавидишь мою дочь, тогда.."
"Нет".
Бай Лянь все еще отказывалась.
Она сделала много вещей в игре и знала последствия.
"Я должна быть ответственна за себя и нефритового кролика!"
Глаза Цюн Чжи стали острыми: "Быть ответственной за мою дочь? Ты уже всю ее потрогала, верно?!"
Ах, это.
Разве это подходящее оправдание?
Бай Лянь была ошеломлена.
"Нет.."
Разве кто-нибудь будет что-то чувствовать от поглаживания кроличьего тела?!
Кроме того, она прикасалась только к ногам, голове, ушам и спине нефритового кролика!
Если она виновна, то и Ань Лань тоже виновен. В конце концов, Ань Лань почти полностью раздвоил голову нефритового кролика!
Почему бы вам не попросить Ань Ланя быть ответственным за вашу дочь?!
Цюн Чжи не дала Бай Лянь времени на размышления.
"Просто скажи мне, как ты собираешься быть ответственной за мою дочь".
"Помни, я ее мать. Если кто-то посмеет обидеть мою дочь.. хе-хе!"
"Не волнуйся, я ничего с тобой не сделаю, но я пойду в секту Дусянь, чтобы добиться справедливости!"
"..."
Бай Лянь хотела ударить Цюн Чжи.
Будь человеком!
Если Цюн Чжи действительно пойдет в секту Дусянь и устроит большой скандал, как она сможет смотреть в глаза другим ученикам и мастерам?
Лечь и позволить им смеяться надо мной?
Бай Лянь снова хотела бороться.
"Если можно, вы можете позволить мне встретиться с нефритовым кроликом?"
Цюн Чжи, обхватив грудь, сказала: "Моя дочь проходит крещение".
"Я могу подождать".
"Тогда ты можешь ждать медленно. Мое терпение ограничено. Хм!"
Цюн Чжи ушла в гневе.
Король не должен быть унижен!
Раз она первая открыла рот, она не должна проиграть битву!
Дорогие читатели,
Сообщаю, что перевод 11-го тома будет завершен. Осталось еще 2 главы, которые требуют перевода. Приношу извинения за задержку - в последнее время у меня очень плотный график, и я не могу уделять время переводу так много, как хотелось бы.
Надеюсь на ваше понимание и терпение. Как только будет готов полный перевод 11-го тома, я незамедлительно опубликую его.
Спасибо за поддержку!
http://tl.rulate.ru/book/78257/3762834
