× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод The Academy’s Weakest Became A Demon-Limited Hunter / Слабейший в Академии стал охотником с ограничением на демонов😌📙: Глава 83.1 - Битва за Айзека (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Я испортил настроение? Извини."

Мы с Дороти вышли из Палас Холла и сели на скамейку. Ночной воздух был прохладным.

Мерцающие уличные фонари освещали зал вокруг нас.

Клумбы, окружавшие нас, пестрели разноцветьем маны.

"Пффф! Пухехехе..."

Хотя мне было неприятно смеяться, когда Дороти была подавлена, я не смог больше сдерживаться и разразился странным смехом.

Наблюдать за тем, как Рэйзела заваливают, было так приятно и забавно.

"Президент? Почему ты смеешься?"

"Ты поставила этого ублюдка на место. Вау, ты действительно лучшая, Старшая...!"

Дороти вздрогнула.

Она перевела взгляд на меня и некоторое время смотрела в мои глаза, прежде чем полностью отвернуться и лукаво улыбнуться.

"...Хмф. Ты находишь это смешным? Это жестоко~".

Ее тон был игривым.

Подавленное выражение лица Дороти исчезло, вероятно, благодаря моей реакции.

'Ох?'

Я и раньше замечал это, но, увидев Дороти вблизи, я понял, как много усилий она приложила, чтобы одеться сегодня.

Моя любимая героиня сегодня просто сияет. Ты меня просто убиваешь, старшая сестренка.

Как бы то ни было, Дороти разозлилась из-за меня.

То, что моя любимая героиня разозлилась из-за меня, как Люс во время оценки в конце семестра, вызвало у меня чувство гордости.

Я был невероятно взволнован. Разве это не показывает, насколько важной стала для меня Дороти?

Моя жизнь как ярого фаната Дороти - я нисколько не жалею об этом.

'Хм?'

Дороти улыбалась. Ее щеки были раскрасневшимися, с алым оттенком. От нее также слабо пахло алкоголем.

"Ты много выпила, старшая?"

"Не много, только немного, пока я ждала тебя, президент... Я думаю? Эта старшая сестренка немного подвыпившая!"

"И ты тоже немного подвыпивший".

Прислушавшись, я услышал это. Ее голос звенел милым очарованием пьяной женщины.

"Ну, в общем, что нам теперь делать? В здание 3 будет трудно вернуться из-за настроения. Здание 1... хм. Здание 2 показалось мне более симпатичным, так почему бы нам не пойти туда?"

В зале 1 собиралась Алиса, президент студенческого совета, чтобы насладиться собранием. Мне не очень хотелось туда идти.

"Звучит неплохо, но..."

Дороти посмотрела вверх и указала на шпиль Палас Холла.

"Может быть, вон там?"

"Но это же не часть места проведения?"

"Ничего страшного. Кроме того, там освежающий ветер~".

"...!"

Как это может быть?

Она говорит, что мы должны побыть вдвоем?

"Пойдём прямо сейчас".

"Ниихи, хорошо!"

Искорка...

Вокруг меня образовалось скопление звезд. Теплая звездная мана окутала мое тело.

Мое тело постепенно стало становиться легче.

Затем мы с Дороти начали парить. Мы как будто стали невесомыми.

Вокруг нас образовалось сверкающее скопление звезд.

"Старшая."

Я протянул Дороти правую руку из разноцветного скопления звезд.

Я собирался сопровождать ее, как и обещал. Она уже защищала меня, но я решил, что должен хотя бы поддерживать видимость.

Дороти безучастно смотрела на мою руку. Затем, поняв, почему я протянул ей руку, она засияла.

Она осторожно положила свою руку поверх моей.

Ее рука была гибкой, мягкой и красивой. Дороти усмехнулась, так как она только положила свою руку поверх моей, а не держала ее.

Так мы и стояли, пока звездная мана поднимала нас на шпиль Палас Холла.

На вершине шпиля. Здесь оказалось гораздо больше мест для прогулок, чем я предполагал.

Более того, камни маны, вложенные в конструкции, переливались красивыми цветами.

Вокруг нас переливалась всеми цветами Академия Мархен. Красиво, но если я упаду отсюда, то, наверное, разобьюсь.

Снаружи доносилась музыка из Палас Холла. Настроение здесь было довольно приятным.

"Такие вещи для тебя в новинку, верно?"

Мы с Дороти присели на перила и наслаждались видом на академию.

Даже если кто-то из нас по неосторожности свалится, мы будем в безопасности благодаря ее магии звездного света.

"Да, я никогда не видел ничего подобного. Это здорово".

"Здесь очень романтично, правда? В прошлом году я приехала одна, а сегодня я здесь с тобой".

"Это честь для меня."

Я не знал точно, потому что у меня не было с собой зеркала, но, скорее всего, выражение моего лица сейчас было очень расслабленным.

"Президент."

"Да?"

"Ты всегда работаешь на износ. Это твой первый выходной, не так ли? Ты даже отбросил свою обычную одержимость тренировками".

"Да, я отдыхаю по собственной воле".

"Ниихи, эта твоя старшая сестренка сделает для тебя сегодня все, что в моих силах, в пределах разумного! Я буду болеть за тебя всем, что у меня есть, президент!"

Одно твое существование уже подбадривает меня.

Но говорить это было бы слишком нагло, поэтому я решил сказать "Спасибо".

"Что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя в первую очередь?"

Музыка, доносившаяся из Палас Холла, внезапно стала приятной и мягкой. Это была песня, которая звучала в игре "Волшебный Рыцарь Мархен", когда игрок танцевал с выбранной им героиней.

Вероятно, бал уже начался в зале.

"Потанцуем?"

"Хорошо! Давайте потанцуем!"

Мы встали лицом друг к другу, готовясь к танцу.

Я сказал первое, что пришло в голову, но от мысли, что мы действительно собираемся устроить частный бал на открытом воздухе для нас двоих в эту лунную ночь, меня начало мутить.

Но мне сразу же стало легче, когда я обхватил тонкую талию Дороти, нежно взял ее за руку и начал танцевать.

Музыка была достаточно громкой, чтобы не чувствовать себя неловко.

Лунная ночь и окружающие нас пейзажи были переполнены эстетическим чувством. Я чувствовал, что меня поглощает это настроение.

"Кажется, я начинаю немного волноваться~".

Похоже, Дороти разделяла это чувство.

Ее шаги были легкими, как порхание бабочки, когда она танцевала под мелодию.

Дороти робко улыбнулась, продолжая,

"Президент, я хочу кое-что попробовать".

"...Что именно?"

"Когда тебе больше не придется так много тренироваться..."

"Да?"

"Я слышала, что круассаны Регеля очень вкусные. Давай пойдем и съедим их вместе".

"Конечно. Звучит здорово".

"О, а ты знаешь? Озеро Фрей в герцогстве Астрея должно быть очень красивым. Я видела его в книге. Давай сходим и посмотрим".

"Конечно. Я соберу закуски".

"Говорят, что моховой лес в лесу Вантуса в Медельнуке тоже очень красивый".

"Давай как-нибудь сходим туда вместе".

"Ниихи, и..."

Дороти продолжала перечислять все, что ей хотелось сделать в течение некоторого времени. Искорки в ее глазах, когда она говорила, делали ее похожей на невинную маленькую девочку.

Я знал, что Дороти потихоньку перебирает все, что ей принадлежит.

Поэтому я остро чувствовал, насколько тяжелы ее планы на будущее, хотя она говорила об этом так беззаботно.

Были ли это истинные чувства Дороти, о которых она никогда не говорила даже в ""Волшебном Рыцаре Мархена"?

Неужели она говорила сейчас так откровенно, потому что была пьяна и находилась с человеком, которому открыла свое сердце?

Дороти не была очень важным персонажем в игре, потому что она не была одной из героинь. Поэтому я не мог знать наверняка, что она чувствует на самом деле.

Единственное, что я мог сделать для нее сейчас, - это ответить соответствующим образом и запечатлеть в своем мозгу все, что она хочет сделать.

"Поэтому я надеюсь, что ты будешь продолжать встречаться со мной таким образом и после окончания учебы, президент".

Дороти перестала танцевать и в упор смотрела на меня, а я невозмутимо ответил,

"Это было моим планом с самого начала".

"...Наверное, ты прав. Ты ведь мой поклонник".

Дороти усмехнулась.

"Похоже, я волновался без причины".

Дороти вернулась в мои объятия и продолжила танцевать со мной.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/78241/3371339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода