Готовый перевод The only player in the World / Единственный игрок в мире: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Будущее, с одной стороны, кажется, что сила индивидуума крайне слаба, а с другой — предельно сильна. Ведь право голоса есть только у тех, кто может соперничать со страной. Те, кто слабее, словно муравьи. Гао Цзяцзин никому не говорила о картинках, которые она видела, даже сестре рассказала лишь немного. С одной стороны, она не уверена в истинности увиденного будущего и не хочет, чтобы сестра начала беспокоиться, как это делает она сама.

— Что нам делать? Хочешь создать организацию? Или найти Го Цзя? — Глаза Гао Цзямэй моргали, сердце постепенно возвращалось в привычный ритм, в душе снова начиналось буйство. По правде говоря, это довольно нормально. Как говорят, острый клинок в руке рождает убийственные помыслы. С силой в руках в их сердцах непременно возникнут определенные эмоции, как хорошие, так и плохие. Гао Цзямэй, эксцентричная и странная студентка-эльфийка с хорошими способностями, естественно, испытывала положительные чувства. Даже если появлялись негативные эмоции, это было скорее шалостью или чем-то подобным.

— Не стоит торопиться, сначала лучше освоить свой дар, ведь в будущем ты будешь опираться на сестру, чтобы защищать её, — сказала Гао Цзяцзин, прищемив лицо сестры и сердито взглянув на неё. Это действительно так. Без силы, куда бы они ни пошли, у них не будет хорошего конца. В конце концов, в апокалипсисе больше всего несчастий происходило с женщинами, особенно с красивыми, у которых мало сил, но привлекательная внешность и фигура.

— Глаза снова переключились на Чэнь Ана.

Шестой этаж был отдан под жилье его владельца. За исключением несущих стен, все комнаты были проходными. И можно представить, насколько роскошной была жизнь старого хозяина. Вот только сейчас он не устал от холода — здание и его «знающий» были заняты какими-то бандитами.

— Бабка Т, эти шлюхи вообще не убираются! — закричал один из них.

— Верно, обычно с этим разбирался старик, а теперь братки хотят позаботиться, а они смеют отказываться?!

— А, да, лезвие ветра брата Тецзы действительно мощное, несколько взмахов — и эти зомби исчезают!

— Эй, а мой брат, моё умение тоже очень крутое.

— Какое там умение! Это же всего лишь способность призывателя — «Быстрый шаг», ускорение в два раза на время...

— Это тоже крутая способность, разве нет? — трое мужчин с голым торсом сидели в большом зале, спокойно играя в карты.

— Меня опередили... — Чэнь Ан поднял брови. Он изначально планировал временно занять жилье приватизированного начальника, и причина этого была проста: запасы продовольствия у него однозначно в десятки раз больше, чем у обычных арендаторов! Следует помнить, что у начальников есть немало прирученных «знающих», а обеспечение этих людей, включая питание и прочее, было обязанностью приватизированного начальника. Поэтому запасы продовольствия у него должны были быть гораздо больше, чем у обычных квартиросъемщиков. Но вот это хорошее место теперь занято.

Ван Даминь, Ян Тяньцзяо, Лю Бо. Чэнь Ан знал этих троих, более того, они были прихвостнями начальника, которые, по мнению большинства квартиросъемщиков, были главными «плохишами». Ван Даминь — мускулистый и недалекий; Лю Бо — толстый и похотливый, подходящий для лазов и проходов в серую зону; Ян Тяньцзяо — обычный выпускник, полный грязных мыслей. Четвертый персонаж, Дэн Тедань, обладал привлекательной внешностью, и ходили слухи, что у него есть связи с чартерным обществом, поэтому его отношения там были вполне хорошими. У него даже было прозвище «Король Небесный», хотя на самом деле это — Король Вылизывающий. Чем и как он вылизывает, никто из присутствующих здесь не знал. Но точно было известно, что один из своих, человек из чартерного общества, определённо холоден.

— Молодец, хорошее вылизывание, ты действительно унаследовал часть «наследия» чартерного отца, — не удержался от вздоха Чэнь Ан. Он мог смутно ощущать жизненное магнитное поле комнаты на балконе слева, и там находилось трое человек, и у одного из них было относительно сильное магнитное поле, судя по всему, это был Дэн Тедань. По словам Ван Дамина, большинство талантов Дэн Теданя были связаны с управлением ветра, а производным навыком было ветряное лезвие. Если возникнет конфликт, лучше всего сразу убить.

— Принять несколько подготовительных мер...

— Через несколько минут —

— Тук-тук. — Постучали в железную дверь аварийного выхода на шестом этаже.

— Э-э, кто это?! — Ван Дамин в недоумении замирал, а затем тут же занервничал. В первую очередь он боялся проверок.

— Дамин, ты что, в таком состоянии как проверяющий может нагрянуть к нам! — Лю Бо скривил губы и быстрым шагом направился к железным воротам. Так-то оно так, но он всё равно сохранял бдительность. В конце концов, в мире царит хаос. За дверью может находиться не только проверяющий, но и нехорошие люди! А тем более по внешней лестнице! На шестом этаже две двери: одна ведет на наружную лестницу, а другая — в здание. Через здание проникнуть злому уму гораздо сложнее.

— Кто?! — Лю Бо коснулся двух усиков под носом и жестким тоном спросил. Однако ответа за дверью не последовало.

— Я же говорю, кто вы, черт побери! Мне ли не знать моего старшего брата Дэна Те... начальника Дэна?! — Лю Бо немного запаниковал, но на его лице по-прежнему не было волнения. Повышенная интонация его голоса явно говорила о неуверенности.

— Брат Лю, если за дверью нет ответа, не волнуйся, возможно, это просто ветер, который намотал что-то и бросил в дверь, — предположил Ян Тяньцзяо и шагнул назад, предоставив Лю Бо возможность выйти из неловкого положения. Он не хотел, чтобы Лю Бо открывал дверь. В прошлом было много вещей, которые можно было объяснить с точки зрения науки, но как объяснить их сейчас?

— А, точно, мозги у Сяо Яна работают быстро. Не зря столько книжек прочитал, вот и стал таким сообразительным.

```

```html

Лю Бо облегченно вздохнул и решил вернуться в зал. В дверь вновь раздался стук.

```

http://tl.rulate.ru/book/78099/3752793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода