Читать HP: The Arcane Thief / Гарри Поттер: Таинственный Вор: Глава 44.2: Последний день :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод HP: The Arcane Thief / Гарри Поттер: Таинственный Вор: Глава 44.2: Последний день

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сьюзен посмотрела на Розу взглядом: «Ты что, тупая?»

– Конечно, это необходимо! Сколько причин тебе нужно? Никто не верит в нашу историю, и нам нужно как можно больше помощи. Кроме того, он даже лучше тебя, он будет нам очень полезен, – рассуждала она.

Роза вздохнула. Она уже знала это. Но принять помощь от Акселя? Она не хотела этого делать! Особенно после того, что он сказал...

Она вспомнила слова, которые он сказал ей перед Рождеством...

– Если ты чувствуешь ревность и неуверенность из-за того, что кто-то другой получает больше внимания, не пытайся выместить это на мне! – Это были его слова. И они так разозлили ее! Не потому, что они были грубыми и оскорбительными. Но потому что... в них действительно была доля правды.

Проведя большую часть своей жизни под их опекой, Роза стала воспринимать семью Блэков как свою собственную семью. Но... всегда оставалась неуверенность в том, что она не связана с ними по крови. Она была чужой. А потом появился Аксель, еще один чужак, но к нему вдруг стали относиться как к родному человеку, а не как к ней! Поэтому ее нельзя винить за обиду, тем более что это выглядит так неестественно, как будто он наложил на них заклятие.

Еще больше возмущает то, что он, похоже, даже не ценит заботу и беспокойство, которые получает от них.

– Мы должны спросить его, – сказала Гермиона, – Что ты думаешь, Дафна?

Она спросила Дафну, которая лучше всех знала Акселя.

Дафна ничего не сказала. Она не хотела втягивать Акселя в это, но и не хотела скрывать это от него.

Когда урок закончился, они все вместе пошли к Акселю, а Роза и Невилл, которые были против того, чтобы говорить ему, могли только следовать за ними.

...

– Итак... вы говорите, что вор пойдет за камнем сегодня вечером?

Аксель с покерфейсом смотрел на Золотую группу, стоявшую в уединенном месте. За своим покерфейсом он был немного раздражен.

Сьюзен нетерпеливо кивнула, – Да. И мы собираемся помешать кому бы то ни было украсть камень!

– .....

«Что?» – чувство недоумения, испытанное Акселем, было настолько сильным, что его покерное лицо сломалось.

– Вы, ребята... собираетесь остановить того, кто это... в одиночку? – спросил он, пытаясь говорить прямо.

«Значит... так думают нормальные дети моего возраста?» – задался он вопросом.

Это место создано Дамблдором, величайшим волшебником того времени. И, по их словам, человек, которого они пытаются остановить, по меньшей мере, профессорского уровня. Так... что именно дает им уверенность в том, что они не будут убиты ловушками, защитными чарами или таинственным злоумышленником через несколько минут после входа?

Группа кивнула, подтверждая его абсурдные слова.

– И нам нужна твоя помощь! – сказала Сьюзен, – Нам нужно, чтобы ты помог нам остановить вора и предотвратить попадание философского камня в чужие руки.

Акселю показалось ироничным, что они просят вора остановить кражу.

– Почему бы вам, ребята, не сообщить властям? У одного из вас мать - профессор, у другого - тетя - глава Департамента защиты магического правопорядка, а у третьего - тетя - министр магии? – спросил он.

Группа беспомощно посмотрела друг на друга.

– Мы пытались. Никто из них нам не поверил! – сказал Невилл в разочаровании.

Аксель кивнул. Честно говоря, их слова звучали довольно бредово.

Посмотрев на всех, кто с надеждой глядел на него, Аксель вздохнул,

– Послушайте. Если вы думаете, что сможете справиться с вором и пройти через охрану, то вы ошибаетесь. Для этого вам должно очень повезти, и любой из вас может умереть в любой момент. Так что я бы посоветовал вам просто крепко спать и позволить камню быть украденным или что-то в этом роде. Что касается тебя... – сказал он, повернувшись к Дафне.

– Я ожидал, что ты будешь умнее. Почему ты соглашаешься с их детскими иллюзиями?

Не в силах встретиться с ним глазами, Дафна отвела взгляд, устыдившись.

– Я... мне жаль, – пробормотала она.

Аксель покачал головой.

– Ты не пойдешь, поняла? – строго спросил он.

– ...Хорошо.

Дафна могла только кивнуть под давлением, которое она чувствовала.

Аксель внутренне вздохнул. Он не может позволить ей уйти. Если бы только у входа были такие тонкие, но мощные защитные чары, неизвестно, что могло бы быть внутри.

Поэтому Акселя мало волновало, что другие могут туда пойти. Но он точно не может позволить Дафне уйти. Другие были бы даже рады отвлечься, но поскольку они не были совсем уж плохими, он попытался их предупредить. Дальше все зависело от их собственного ума и удачи.

Гермионе было что сказать по этому поводу, – Извини меня! Как ты можешь так распоряжаться ее жизнью?! Она сама может сделать свой выбор, кто ты такой, чтобы делать это за нее?

– Не лезь не в свое дело, Грейнджер.

Аксель просто проигнорировал ее, снова начав идти. Ему нужно было сдать экзамен.

Но когда он уже уходил, он впервые услышал, как Роза заговорила.

– Так... ты не собираешься помочь? Ты позволишь этому вору вот так просто украсть философский камень?

Аксель повернулся, чтобы взглянуть на Розу.

– Ну, я пропустил тот момент, когда это было моим делом, – сказал он, пожимая плечами, и ушел, оставив их всех с разными мыслями в голове.

....

Экзамен по истории дался Акселю довольно легко. Ему даже не пришлось пользоваться системой, так как он был очень внимателен на уроках.

Аксель посмотрел на вопросы.

– Как вы думаете, почему Ранний век был самым процветающим в магической истории Британии? Что привело к Средневековью?

– Что вы знаете о магической цивилизации Египта? Чему египетские волшебники научились у пирамид?

– Почему Атлантида считается самой древней магической цивилизацией? Что привело к ее гибели?

– Что такое ниндзюцу? Что вы знаете о войнах ниндзя в японской магической цивилизации?

...

Ага. Если вопросы были такими, то ему не составляло труда ответить. Кому захочется вспоминать скучное и бесполезное "Восстание/революция гоблинов" и прочие глупости?

Профессор Горски всегда преподавал интересные и полезные вещи. Это был единственный урок, на котором он не тренировался и не занимался ничем другим в этот период, а сосредоточился только на уроке.

– Мистер Хант?

Как раз когда Аксель собирался уходить после сдачи экзамена Горски, профессор остановил его.

– Да, профессор?

Экзамены остальных студентов уже были сданы, и Аксель был последним, чьи листы с ответами были собраны.

Профессор Горски указал на стопку листов, которая собралась вокруг него.

– Вы не поможете мне отнести это в мой кабинет?

– Конечно, – пожал плечами Аксель, кивая.

– Знаете, мистер Хант, вы были довольно загадочным человеком в Хогвартсе. Даже для профессоров, – сказал Горски, пока они шли.

– И почему вы так думаете, профессор?

Горски усмехнулся, – Конечно, вы и сами должны знать причины, мистер Хант. Профессора много говорят. И ваше имя упоминалось много раз... Студент с проблемами. Ваше трудолюбие, скорость улучшения, упорство высоко оценены профессорами.

Аксель вздохнул, размышляя, стоило ли ему показывать среднюю успеваемость.

– И, конечно, что делает тебя таким загадочным, так это то, что даже после того, как ты привлек к себе столько внимания, никто не знает твоего происхождения.

– ... – это было загадкой и для самого Акселя, но неважно.

Пока они разговаривали, они уже дошли до его кабинета. Когда Аксель положил книги на стол, профессор Горски посмотрел ему в глаза и спросил.

– Мистер Хант. Просто из любопытства, не могли бы вы сказать мне имя вашего отца? – спросил он, удивив его. Но... что удивило его еще больше, так это то, что сразу после этого он почувствовал на себе действие легилименции.

...

Прим.автора: Зачем и почему? Узнайте в следующей главе: «Философский камень».

http://tl.rulate.ru/book/78075/3511814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку