× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Reincarnated Assassin is a Genius Swordsman / Перерождённый Ассасин Гений Фехтования: Глава 237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ример спокойно встал и отряхнул пыль с одежды. Опустившись на одно колено, он ударил кулаком в пол и склонил голову.

— Командир Отряда Штормового Ветра. Принимаю приказ главы семьи.

Серьезная аура, исходящая от его низкого голоса, окутала его плечи. Мощная волна энергии, которую невозможно было представить у того, кого только что били за шутки, разошлась кругами, накрывая тронный зал.

В его зеленых глазах, обычно полных озорства, появилась серьезность, но Глен и Гоблин ничуть не удивились. Они приняли это естественно, словно он всегда был таким.

— Миссия ещё не утверждена.

— Эх, надо было сказать об этом раньше! Напрягать глаза утомительно!

Ример тяжело вздохнул и встал. Бормоча, что настроение испорчено, он почесал затылок.

— Хм…

Глен нахмурился и постучал пальцем по подлокотнику. Казалось, он раздумывал, ударить ли молнией.

— Что за миссия, раз вы говорите о ней ещё до начала?

— Ты знаешь реку Газель, которая соединяется с рекой Рэйбл?

— Конечно, знаю. Там живут Синие Русалки (Cheongru-jok).

Ример кивнул. Река Газель находилась на окраине территории Зигхарт и была местом обитания одной из рас полулюдей — Синих Русалок.

— Я останавливался ненадолго в деревне Доран, что у реки. Там было тихо и спокойно, как в лесу.

Вспомнились добрые люди и спокойная, тихая атмосфера, похожая на родной лес, где он отдыхал.

— Неплохое место. Просто наблюдать за Синими Русалками, резвящимися в чистой реке, доставляет особое удовольствие.

Гоблин тоже слабо улыбнулся, видимо, бывал там.

— Верно. Синие Русалки похожи на кошек, за ними интересно наблюдать.

Ример согласился с Гоблином и кивнул.

— Говорят, эти Синие Русалки напали на людей.

— Что?

Ример перестал улыбаться и разинул рот.

— Э-этого не может быть…

Синие Русалки жили только в воде и у воды, и были пугливой расой, которая пряталась при виде людей или лодок. Не верилось, что эти существа, похожие на отшельников, обладающие силой, но не проявляющие её, напали на людей.

— На кого они напали?

— Говорят, на рыбаков из деревни Доран.

— Ха…

Ример почесал подбородок. Деревня Доран была единственной, у кого были симбиотические отношения с Синими Русалками, и не верилось, что они напали на них.

— Может, кто-то тронул ребенка Синих Русалок? Я впервые слышу, чтобы они нападали первыми.

Гоблин тоже склонил голову набок, считая это странным.

— Общество Летающих Ласточек (Piyeonhoe) собирает информацию, но таких сведений нет. Говорят, они просто плыли по реке Газель, как обычно, когда на них внезапно напали и разбили лодку.

Глен медленно махнул рукой.

— Я тоже видел Синих Русалок. Они убежали, как только увидели меня, не проявив никакой агрессии, только легкое любопытство.

— Вот именно! Они очень невинные…

— Этого мы не знаем. Синие Русалки не покидают воду, поэтому информации о них мало. Мы не знаем, какова их истинная природа.

— Это верно…

Ример кивнул. Как и сказал Глен, о Синих Русалках было известно немного. То, что он видел, было лишь одной стороной медали.

— Общество Летающих Ласточек соберет достаточно информации, прежде чем выдать задание, так что у вас будет немного времени. Подготовьтесь к отбытию.

— Понял. Но…

Ример облизнул губы и встретился взглядом с Гленом.

— В чем именно заключается миссия? Сдержать Синих Русалок, прогнать их или…

Он не закончил фразу.

— В основном, найти причину, по которой Синие Русалки стали агрессивными, и сдержать их, но если это не удастся, придется их устранить.

— Всех?

— Да.

Глен холодно кивнул без малейшего колебания.

— Понял.

Несмотря на то, что у Римера было неплохое впечатление о Синих Русалках, он не стал возражать Глену и принял приказ. Однако его взгляд стал намного глубже, чем обычно.

— Ример.

Глен позвал Римера чуть более мягким голосом.

— Теперь ты бросишь азартные игры?

— ……

Ример не ответил и опустил глаза.

— Ты не смог, но твой ученик сделал это, так что, может, пора остановиться?

— Хм.

Он оглянулся на Гоблина и слабо улыбнулся.

— Глава семьи прав. Этот парень хотел увидеть того, кто впервые выполнит «Тройной Прыжок» перед этим старикашкой.

Услышав это, красные глаза Гоблина дрогнули, как озеро на ветру.

— Думаю, теперь можно играть только ради удовольствия. Хотя деньги копить всё равно надо.

Ример хихикнул и размял плечи.

— Ример. Сожаления лучше отпустить. Особенно глупо и тяжело цепляться за чужие сожаления.

Голос Глена звучал ещё более пусто, чем обычно.

— Это отличается от того, что думаю я.

Ример покачал головой.

— Я считаю, что за сожаления нужно держаться. Сожаления мертвых — это одно, но живые должны держаться за них.

Он стер горечь, которая была на его лице минуту назад, и снова ухмыльнулся.

— Я считаю, что сожаление главы семьи должно быть исполнено.

— У меня нет никаких сожалений.

— Эй! Есть же. Вы так любите Раона… Кха!

Ример поспешно использовал технику передвижения, чтобы уклониться от молнии, сверкнувшей в руке Глена.

— Раз ты снова распускаешь язык, значит, жить надоело. Начнем по-настоящему?

— Я, мне нужно готовиться к миссии, так что я пойду!

Он пнул дверь тронного зала и выбежал, словно спасаясь бегством.

— Что он сказал про Раона?

— Ничего. Бред сумасшедшего.

Глен быстро покачал головой, словно говоря, чтобы Гоблин даже не думал об этом.

— Хм.

Гоблин сузил глаза, глядя на Глена, а затем выпрямился.

— Я тоже пойду.

Он вежливо поклонился и повернулся.

— Хэриан.

Глен позвал Гоблина по имени, когда тот открыл дверь тронного зала.

— С возвращением.

— …Спасибо.

Гоблин поклонился и слабо улыбнулся. Посмотрев на Глена мгновение, он покинул тронный зал.

— Фух.

Глен нахмурился, глядя на дверь, через которую вышли Ример и Гоблин.

— Глупые парни. Могли бы жить спокойно, никто бы их не винил…


Раон направился в торговый район вместе с Юа и Юлиусом. Причиной, по которой он пошел туда, не тренируясь, был «квартирант» в браслете.

Ты никогда не держишь обещания, если тебе не напомнить!

Рас, скрестив руки на груди, сидел на правом плече Раона и фыркал.

Когда просишь о помощи, обещаешь золотые горы, а когда всё заканчивается, умываешь руки!

Я собирался всё купить.

Не смеши меня! Если бы Король не заговорил первым, ты бы с рассвета стоял перед зеркалом, как призрак, тренируя Иллюзорный Меч.

Угх…

Раон простонал, попав в точку. После совета Гоблина он тренировался только перед зеркалом, так что ему нечего было сказать.

Поэтому мы и пришли сюда.

Чтобы успокоить рассерженного Раса, он вышел в торговый район к обеду. Поскольку у Юа и Юлиуса не было занятий, он взял их с собой, чтобы развеяться.

— Ты здесь впервые? Я тебе всё покажу.

Юа весело прыгала, показывая дорогу.

— Юа!

— Юа пришла! Свежие яблоки, только что привезли, попробуй одно!

— Юа! Сегодня отличная свинина! Будет вкусно, если пожарить!

Торговцы, выстроившиеся по обеим сторонам улицы, махали Юа. Видимо, потому что она часто ходила за покупками со служанками, все узнавали её и широко улыбались.

— Я, я тоже знаю.

Юлиус, уязвленный тем, что чего-то не знает, блефовал, делая вид, что всё знает, хотя был здесь впервые.

— Правда? Тогда что это за магазин?

— А? О, одежда…

— Неправильно! Это пекарня!

— Угх…

Лицо Юлиуса покраснело от смеха Юа.

Полные противоположности.

Раон усмехнулся, глядя на них. Юа по-прежнему считала Юлиуса просто другом, а Юлиус считал Юа соперницей. Их отношения были забавными из-за разницы во взглядах.

За этими детьми интересно наблюдать.

Рас тоже усмехнулся, глядя на них.

Ты любишь детей?

Король ценит таланты. К тому же Ананасовая Девочка — третья служанка Короля. Независимо от таланта, о ней нужно заботиться.

Он по-прежнему называл Юа служанкой. Казалось, он искренне заботился о ней. Конечно, ничего для неё не делая.

А почему ко мне так относишься?

Т.ы.! Разве ты не отобрал у Короля всё!

Рас поднял гнев и холод, словно готов был взорваться. Его энергия хлынула через мана-каналы, как прилив.

Провоцируешь меня? Такое я не стерплю!

— Раон-ним! Пришли!

Юа помахала рукой у магазина мороженого-шариков.

— М?

Раон не пошевелился, чтобы заблокировать атаку Раса, но гнев и холод, поднятые демоном, схлынули из тела, как отлив.

Чего стоишь! Заходи быстрее!

Рас, забыв, что злился, высунул язык, как щенок, призывая скорее есть мороженое.

Великий Владыка Демонов, блин…

Раон покачал головой и вошел в магазин мороженого.

— Выбирайте, что хотите.

— Да!

— Мне правда можно? Я уже получил столько милости…

— Всё в порядке. Выберите и для людей в пристройке.

Раон с улыбкой прервал сдержанные слова Юлиуса.

Тогда ты… М?

Когда он собирался сказать Расу выбрать мороженое, он увидел очень знакомый затылок у витрины.

— Рунан?

— А?

Девушка с серебряными волосами, прижавшаяся лицом к витрине, резко повернула голову. Как и ожидалось, это была Рунан.

— Почему ты здесь… А.

Нет, это был лишний вопрос. Это как спросить кошку, почему она проходит мимо рыбной лавки.

— Смотрю.

В пустых глазах Рунан читалось сожаление.

— Смотришь?

Раон склонил голову набок. Он не мог понять, почему она, способная купить весь этот магазин, если захочет, колеблется.

— Мама сказала есть только одно в день.

Сказав это, она опустила голову. Казалось, из её фиолетовых глаз вот-вот потекут слезы.

— Хм, может, выберешь одно?

— Нельзя. Я обещала маме…

Рунан покачала головой. Быть полной сожаления, но сдержать обещание — это было так похоже на Рунан.

— Тогда поедим в следующий раз.

— Угу…

Раон оставил молча кивающую Рунан и подошел к прилавку.

Что будешь?

Хм, как я и думал раньше, выбор в этом магазине слишком мал.

Ничего не поделаешь.

Зигхарт — место, где холодно круглый год. Даже если большинство жителей владеют боевыми искусствами и устойчивы к холоду, они предпочитают теплую еду, поэтому магазины мороженого неизбежно малы.

Для начала заполню одну коробку мятным шоколадом.

Коробку мятного шоколада…

Раон прикусил губу. От мысли о том, что придется съесть целую коробку этого, голова заболела заранее.

Нет, может, две коробки? Дай подумать… М?

Рас сузил глаза, глядя на плакат на стене.

Что это?

Он указал на плакат, где было изображено мороженое между хлебом, как сэндвич.

Я тоже не знаю.

Раон повернул голову и позвал владельца.

— Что это?

— Это мой новый продукт.

Владелец с усами, стоявший за прилавком, кивнул.

— Вы сами сделали?

— В последнее время дела шли не очень, так что я решил поэкспериментировать.

Он смущенно почесал щеку.

— Это мороженое между слоями мягкого бисквита, в который добавлено много молока. Называется сэндвич с мороженым-шариками.

— Сэндвич с мороженым…

Раон облизнулся. Есть хлеб с мороженым — это было довольно новаторски.

Эй! Чего ждешь! Заказывай немедленно! Немедленно!

Рас, как щенок, увидевший еду, с горящими глазами бил кулачками по запястью Раона.

— Дайте один такой.

— Какой вкус желаете?

— Печенье с кремом (Cookies and Cream).

— Мне тоже!

— М-мне то же, что и Раон-ниму.

Юа и Юлиус тоже подняли руки, желая сэндвич.

— Э…

Раон оглянулся на Рунан, стоявшую позади с отсутствующим видом, и поднял четыре пальца.

— Четыре штуки.

— Есть! Четыре сэндвича с печеньем и кремом!

Владелец с улыбкой ушел на кухню.

Ах ты! Надо было брать мятный шоколад!

А, точно. Может, поменять сейчас?

Ладно. Мятный шоколад тоже закажем.

Рас, видимо, собирался съесть всё, облизываясь на мороженое.

— Готово.

Поскольку заготовки были сделаны заранее, приготовление не заняло много времени.

— Вот, Рунан.

Раон первым дал сэндвич Рунан.

— А? Я же…

— Это не мороженое-шарики, а сэндвич. Может, ничего страшного?

— А!

Губы Рунан расслабились, и она улыбнулась. Он впервые видел, чтобы она так улыбалась.

— Угу! Спасибо.

Она поклонилась и взяла сэндвич. Повертев его в руках, словно любуясь формой, она тихонько хихикнула.

Раон раздал сэндвичи Юа и Юлиусу, а затем взял последний.

— Это сэндвич…

Глядя на печенье с кремом, зажатое между тонкими и мягкими, как вата, бисквитами, у него потекли слюнки. Форма тоже была круглой, как шарик мороженого, и выглядела так красиво, что жалко было есть.

Нет времени любоваться! Ешь быстрее!

Как ни посмотри, ты не гурман.

Гурманы обычно наслаждаются внешним видом еды, но за Расом такого не замечалось. Всё-таки он был обжорой, которого волновало только количество.

Раон покачал головой и положил сэндвич в рот.

— Ха!

Восклицание вырвалось само собой. Бисквит, обволакивающий мороженое сверху и снизу, мягко таял, как намокшая бумага, создавая пушистую текстуру, а мороженое проникало между слоями, обволакивая язык сладостью и хрустом. Неожиданная гармония вкусов вызвала улыбку.

П-пришло…

Рас закатил глаза.

Прожить тысячи лет, не зная этого вкуса — жизнь прожита зря!

Он бормотал что-то странное про Бога Демонов. Точно псих.

Вкус двух ингредиентов — это одно, но недостатки исчезли. Идеальная еда!

Рас дрожал, словно вот-вот упадет в обморок.

Недостатки?

Сухость бисквита компенсируется мороженым, а слишком холодную и твердую текстуру мороженого смягчает бисквит. Это идеальная еда!

Гармония и поддержка…

Раон тупо смотрел на оставшуюся половину сэндвича.

У каждого ингредиента есть достоинства и недостатки. Это лучшая еда, где достоинства убили недостатки. Хочу есть только это всю жизнь!

Значит, достоинства друг друга могут компенсировать недостатки.

Если понял, хватит бормотать и ешь остальное! Не могу терпеть.

Рас танцевал, тряся телом.

Раон кивнул и положил остаток сэндвича в рот. Слушая объяснение Раса, он действительно почувствовал, как достоинства двух ингредиентов устраняют недостатки.

Кха-а-а! Убийственно! Теперь закажи сэндвич с мятным шоколадом! Руки трясутся от предвкушения!

Рас действительно дрожал всем телом от ожидания.

Гармония…

Но Раон не слушал Раса. Глядя на плакат с сэндвичем, он бормотал только слово «гармония».

Может, так можно создать гармонию в фехтовании…

Ты чего?

Если компенсировать медленную активацию Иллюзорного Меча ударом, вызванным Звуковым Мечом (Eum-geom)…

Раон Зигхарт?

Эй! Эй, парень!

Рас бил Раона по рукам и плечам, но тот не реагировал.

Съесть только одну эту вкуснятину и впасть в транс — это что за пытка!

Рас кричал, но зрачки Раона всё больше расширялись.

Ах ты дьявол!


— Здесь…

Раон моргнул.

— Что это?

Комната в пристройке. Он точно ел сэндвич в магазине, но каким-то образом оказался в своей комнате.

Что-что. С ума сошел!

С плеча донесся яростный голос Раса.

— А?

Ты впал в транс, пока жрал сэндвич! Тупица!

— А!

Раон усмехнулся. Услышав это, он вспомнил, как, поедая сэндвич, погрузился в мысли о гармонии двух принципы фехтования.

Смеешься? Тебе смешно?

Рас заскрежетал зубами и приблизил лицо. Его круглые глаза бурлили, как кипящая вода.

Сказал, что купишь всё, а я съел только один сэндвич! И то не с мятным шоколадом, а с печеньем и кремом! С печеньем и кремом!

— Но было вкусно, да?

Это… Да, но!

Рас закатил глаза.

В любом случае, ты ещё не выполнил обещание купить набор мороженого! Не смей потом отнекиваться, запомни это хорошенько!

— Да. Да.

Раон медленно кивнул.

— Я заплатил?

Даже в таком состоянии ты купил всё для Девочки-Мороженого, детей и даже сэндвичи для служанок! Единственный, о ком ты не позаботился — это Король! Кх!

Рас ударил себя в грудь от обиды.

Ничего мне в тебе не нравится! Я так хотел попробовать сэндвич с мятным шоколадом!

— Прости. Завтра снова пойдем.

Раон слабо улыбнулся и похлопал Раса по спине.

За дурака меня держишь?! Я больше не поведусь на твои сладкие речи!

Рас резко отвернулся, показывая, что действительно не верит.

— На этот раз правда.

Хм…

Рас, словно забыв, что сказал секунду назад, скосил глаза. Такой наивный Владыка Демонов перед едой — это уже даже удивительно.

Не верится.

— Благодаря твоей подсказке я сэкономил много времени.

Раон постучал по ножнам и улыбнулся.

Подсказке? Я только ругал тебя! Псих, тупица, чтоб тебя мечом проткнули…

Рас перечислял ругательства, которые использовал, и недоуменно склонил голову.

— То, что ты сказал до этого, помогло. Слова о том, что они компенсируют недостатки друг друга.

Раон встал перед ростовым зеркалом, которое принес для тренировок. Встретившись взглядом со своими сияющими красными глазами, он ухмыльнулся.

— Благодаря этому я придумал новое фехтование.

http://tl.rulate.ru/book/77905/9037350

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода