Готовый перевод The Reincarnated Assassin is a Genius Swordsman / Перерождённый Ассасин Гений Фехтования: Глава 186

Раон с трудом поднял веки. Он увидел роскошный потолок, похожий на произведение искусства, где прямые линии гармонично сочетались с изгибами.

Где это я?

Судя по величественному потолку, это явно не лазарет. Неизвестно почему, но, похоже, Ример принес его сюда.

— Угх…

Он попытался приподняться, оглядываясь по сторонам, но болело всё тело. От кончиков пальцев до даньтяня — всё пронзала острая боль.

Всё-таки победить Мастера непросто.

Аура Мастера, наполненная жаждой убийства, была невыносимо мощной. Внутренние травмы появились уже после пятого столкновения мечей, а во время последней схватки ему пришлось сдерживать кровь, подступающую к горлу.

Целитель наверняка приходил, и он проснулся под действием эффекта «Лени», но, судя по тому, что он не восстановился полностью, его состояние было настолько плохим, что он мог умереть.

— Фух…

Раон медленно выдохнул и встал. Боль была, но терпимая.

— Наконец-то проснулся…

Когда он откинул одеяло и попытался встать с кровати, из цветочного браслета выскочил Рас.

— Победил всего одного такого слабака и в таком состоянии… Жалкое зрелище. Слабак.

Рас цокнул языком, говоря, что ему стыдно за Раона.

— Правда?

Раон усмехнулся, глядя на Раса, опустившего круглые глаза.

— Кстати, я даже не поблагодарил тебя толком.

— За что?

— Ты дважды помог мне в бою с 7-м Апостолом. Спасибо.

Рас предупредил его о внезапной атаке 10-го Апостола до того, как он сам это почувствовал, и остановил его, когда он, не оценив ситуацию трезво, хотел броситься в бой с 10-м Апостолом. Если бы не Ример и Рас, он и Отряд Штормового Ветра могли бы погибнуть.

— Ты тоже решил, что 10-й Апостол довольно силен. Ну да, если он преодолел стену Мастера, значит, он Грандмастер.

— Что за чушь ты несешь.

Рас нахмурился, словно услышал бред.

— Мастер, Грандмастер — это всё жалкие уровни, придуманные вами, людьми. Для меня разница лишь в том, муравей это или муравей с крыльями.

Э…

— Если это не глава вашей семьи, то для меня все они — букашки, которых можно раздавить пальцем.

Тогда почему ты предупредил меня не сражаться?

Поведение Раса было необычным, и Раон подумал, что тот взялся за ум, но, послушав его сейчас, понял, что сильно ошибался.

— Конечно, из-за обещания.

Обещания?

— Ты же обещал. Набор мороженого-шариков и два особых блюда этого места.

…Было дело.

Он дал такое обещание, используя Раса в игорном доме. Но он не понимал, при чем тут это сейчас.

— Ты не чувствовал, но твое состояние было критическим. Если бы внутренние травмы усугубились, ты мог бы не поесть нормальной еды до отъезда отсюда, или, что ещё хуже, ты, дурак, мог умереть, так что остановить тебя было естественным решением.

Рас облетел вокруг Раона, словно проверяя его состояние.

— Мои расчеты верны. Благодаря эффекту Лени ты довольно хорошо восстановился. Послезавтра можно будет пойти в ресторан.

Демон сжал кулак, заявив, что на этот раз ни за что не упустит особые блюда.

— А, то есть ты остановил меня не чтобы помочь, а потому что если я пострадаю, ты не сможешь поесть?

— Именно.

Рас уверенно кивнул. Раздражающе уверенно.

— Я уже разузнал об особых блюдах этого места. Сначала жареная курица с овощами…

— Ха.

Раон рассмеялся, глядя на Раса, размышляющего о еде.

Так и знал.

Он подумал, что Рас изменился, раз беспокоился, но это было большим заблуждением. Этот Владыка Демонов остановил его только потому, что боялся не получить обещанную еду или получить её с опозданием.

— Надоел. Надоел.

В такой ситуации думать о еде, а не о гневе — это было так похоже на Владыку Демонов Чревоугодия, ставящего еду превыше всего.

— Заткнись и запоминай названия блюд, которые я назову. Жареная курица Ланслен и…

У-у-у-унг!

Пока Рас, как бизон, напирал с названиями блюд, Меч Успокоения Душ (Blade of Requiem) на столе завибрировал.

— Меч Успокоения Душ?

Раон взял дрожащий меч в руку.

— Да. Ты тоже хорошо потрудился.

Не будет преувеличением сказать, что Меч Успокоения Душ был главным героем этой битвы. Без него он не смог бы нанести такой урон 7-му Апостолу.

— В следующий раз я зарублю 10-го Апостола и найду твоего врага.

[Меч Успокоения Душ преподносит очищенную энергию крови.]

Когда он поблагодарил меч и погладил рукоять, от Меча Успокоения Душ хлынула чистая энергия, и перед глазами появилось сообщение.

Несравнимо больше, чем раньше.

Меч Успокоения Душ выпил кровь только Архиепископа и 7-го Апостола, но через мана-каналы начала поступать энергия более густая, чем когда он зарубил десятки людей за раз.

Казалось, количество энергии зависело не от числа жертв, а от качества крови.

У-у-у-унг!

Очищенная энергия крови, подобно чистой мане, потекла по мана-каналам всего тела, укрепляя мышцы и кости и даже восстанавливая поврежденные органы.

— Фух.

Раон невольно выдохнул. Энергия была настолько чистой, что тело принимало её без малейшего сопротивления.

[Очищенная энергия крови восстанавливает поврежденное тело.]

[Все характеристики увеличиваются на 6.]

Все характеристики плюс 6. Учитывая, что его характеристики уже были намного выше прежних, это был огромный прирост. Но сообщения продолжали появляться.

[Ранг черты <Адаптация к Демонической Энергии> повышается до 3 звезд.]

Ранг адаптации к демонической энергии, позволяющей лучше управлять ею, тоже повысился. Демоническая энергия, исходящая от Меча Успокоения Душ, ощущалась так же привычно, как и аура в его теле.

— Фух…

Раон встал и крепко сжал кулак. Боль значительно уменьшилась, а в теле чувствовалась сила, превосходящая прежнюю. Он кожей ощущал явный рост.

Хорошо.

Убедившись, что тело почти полностью восстановилось, он повернул голову и увидел надутого Раса, парящего в воздухе.

— Чего притих?

Обычно он уже устроил бы скандал, но сегодня не реагировал.

— В мире демонов я был известен своим величием и спокойствием. Все склоняли головы перед моим благородством.

Рас наморщил нос, глядя на Меч Успокоения Душ.

— Я знал, что эта ничтожная вещь очищает энергию крови, ещё до того, как ты упал в обморок, так с чего мне удивляться.

Правда?

Раон вздохнул, как только Рас заговорил о величии. Было смешно слышать о тяжести от того, кто легче перышка.

— Если хочешь удивить Владыку Гнева, принеси событие уровня исчезновения половины континента…

Когда Рас шмыгнул носом и собрался продолжить, появилось новое сообщение.

[Вы одержали победу в невозможном поединке.]

[Уровень <Колец Огня> значительно повышается.]

[Ранг черты <Несгибаемая Воля> повышается до 3 звезд.]

[Ранг черты <Концентрация> повышается до 3 звезд.]

[Все характеристики увеличиваются на 6.]

От череды сообщений у Раона округлился рот.

— Вау…

Он был доволен уже тем, что восстановил тело и повысил характеристики благодаря демонической энергии Меча Успокоения Душ, но не ожидал, что повысятся ранги черт и характеристики.

Го-о-о-о!

Кончики пальцев задрожали от радости очередного повышения характеристик.

Тело наполнилось жизненной силой, и энергия переполняла его даже больше, чем до потери сознания. Не было и следа мысли о том, что он был тяжело ранен. Он мог бы хоть сейчас снова сразиться с 7-м Апостолом.

— Ч-что это такое.

Рас разинул рот, глядя на вторые сообщения.

— Ты победил всего лишь одного щенка, почему так много всего повысилось! Ты хочешь разорить мое основное тело?!

— Он был Мастером, так что не щенок.

— Если Король сказал щенок, значит, щенок! Если бы я вернулся в свое тело, я бы раздавил его одним пальцем.

— Но ты не можешь.

— Кхык…

Внезапный удар в больное место заставил Раса на мгновение замолчать.

— В-в любом случае, это неправильно. Слишком много за победу над червем, преодолевшим всего одну стену!

Рас отбросил свое «величие и спокойствие», о которых говорил, и показал легкость, подобную листу на ветру. Это уродство и было истинным лицом Раса.

— Я не могу этого принять!

Он уставился на системное окно, словно говоря «нет». Конечно, система не ответила и, похоже, уже исчезла.

— Пока я не получу удар мечом по голове…

Как только Рас заговорил о мече в голове, Раон ударил его по затылку, не вынимая Меч Успокоения Душ из ножен.

— Ай! Что ты делаешь!

— Получил мечом, теперь доволен?

— Ах ты псих!

Рас раздулся, готовый броситься на него, забыв даже о королевском тоне.

— Но ты же Владыка Мира Демонов. Один из высших владык.

Раон постучал пальцем по острой голове Раса и склонил голову набок.

— Именно! Я один из семи Владык Мира Демонов! Я взошел на трон, которому поклоняются все!

— Раз ты такой великий владыка, твои характеристики должны быть огромными.

— Разумеется! С твоими не сравнить!

— Тогда, даже если я возьму немного, это будет капля в море, верно?

— Естествен… но?

Рас почувствовал неладное и слегка повысил тон в конце фразы.

— Если это естественно, то неважно, если ты дашь немного.

— Д-даже если давать, то не за такое пустяковое дело, а за что-то более существенное…

— Кто создал эту систему такой?

— Кхм…

Рас не нашел, что ответить, и надул губы, глядя на Раона. Раз уж он сам это сказал, спорить было не о чем.

— Не злись так. Тело полностью восстановилось, осталось только выполнить твое обещание.

— П-правда?

— Благодаря Мечу Успокоения Душ внутренние травмы почти исцелены, так что можно сразу идти есть.

Раон кивнул. Он не знал, сколько дней проспал, но как только тело поправилось, желудок заурчал, требуя еды.

— Говорят, даже дерьмо цербера на что-то годится, вот и эта ничтожная вещь иногда полезна.

У-у-у-унг!

Услышав слова Раса, Меч Успокоения Душ, чья гордость была задета, яростно завибрировал.

— Тогда чего мы ждем. Пошли скорее есть мороженое.

— Подожди немного.

Раон успокоил танцующего в воздухе Раса и встал. Когда он собирался выйти, послышались шаги, и дверь открылась.

— Раон.

— О! Вице-командир! Вы очнулись!

Это были Рунан и Дориан. Они подбежали к кровати и сунули лица к нему.

— Ты в порядке?

— В порядке.

— Прости…

Рунан опустила плечи. Казалось, она извиняется за то, что её не было рядом в важный момент.

— Не нужно извиняться.

Он улыбнулся и махнул рукой. Если бы Рунан была там, могло случиться то же, что и с Безумным Кровавым Демоном, так что это даже к лучшему.

— Где мы?

— Говорят, это пристройка, которую открывают, когда в город приезжают важные гости. Роскошнее, чем мэрия.

Дориан оглядел комнату и улыбнулся.

— А, сейчас не время. Я сообщу остальным!

Он выбежал из комнаты, помахав рукой, прежде чем его успели остановить.

— Не тяни время, выходи и пошли в ресторан. Я слышал об одном месте.

Нужно сделать одно дело.

— Дело? Какое ещё дело…

Это просто.

Раон кивнул.

— Нужно кое-кого отругать.

Марта сидела и тупо смотрела в небо.

— Ха-а…

Глядя на темное серое небо, она вспоминала тот день три дня назад. Момент, когда она встретила врага, которого так долго ждала, но была бессильна что-либо сделать.

— Черт.

10-й Апостол, который ворвался в деревню, сломав стену, и убивал людей как насекомых десять лет назад, ничуть не изменился. Нет, стал ещё сильнее.

Разница между ним и ней была настолько велика, что казалось, все годы тренировок были бессмысленны.

Ещё более жалким было то, что 7-го Апостола зарубил и объявил войну 10-му Апостолу не она, а Раон, у которого не было никакой вражды.

— Он действительно сумасшедший.

Внутренние травмы Раона были несравнимо серьезнее её собственных. На самом деле, он до сих пор лежал без сознания.

Думать о битве с 10-м Апостолом и объявлять, что убьет его в будущем, находясь в таком тяжелом состоянии — это казалось безумием.

Это вызывало не просто восхищение, а благоговение и шок.

Это и есть разница в масштабе?..

Сила, дух и боевой дух. Разница между ней, которая только болтала, и Раоном была огромной. Она не думала, что почувствует такое унижение перед парнем на год младше.

Но больше всего она была благодарна Раону. Если бы не он, она бы умерла, не сказав 10-му Апостолу ни слова.

Конечно, 1-е звено, которое не смогло удержать строй из-за неё, тоже было бы уничтожено.

Она была благодарна Раону за многое.

— Ха-а…

— Вице-командир очнулся! Раон-ним очнулся!

Когда Марта прикусила губу и собралась встать, сзади раздался голос Дориана.

Немного поколебавшись, она сглотнула и медленно пошла к комнате, где лежал Раон.

Услышав от Дориана новость о том, что Раон очнулся, члены Отряда Штормового Ветра толпой ввалились в комнату.

— Раон!

— Ты в порядке?

— Ничего не болит?

— Эй! Говорите уважительно! Он вице-командир!

— Миссия закончена. Разве нельзя говорить как обычно?

— А? Я, я тоже не знаю.

Раон слабо улыбнулся, глядя на заполнивших комнату членов отряда.

Они стали как семья.

При первой встрече они были заняты тем, что сдерживали и высмеивали друг друга, но сейчас в их глазах читались только беспокойство и облегчение. Эти чувства коснулись его кожи, и на душе стало тепло.

— Раненые?

Спросил Раон, глядя на Беррена, стоявшего в центре.

— У Марты остались небольшие внутренние травмы, но у большинства легкие ранения, лечение закончено.

Беррен говорил уважительно, видимо, считая, что миссия ещё продолжается.

— Что с заложниками?

— Все целы.

Рунан, сидевшая у кровати, кивнула.

— Особые происшествия?

— Как и предсказывал вице-командир, как только отделение было разрушено, последователи Белой Церкви Крови, скрывавшиеся в городе Порван, начали действовать. Отряд Саламан сразу же подавил их, но они подожгли несколько продовольственных складов, убегая.

— Жертвы?

— Нет.

— Слава богу.

Раон кивнул, слушая доклад Беррена.

— Где командир?

— Убедившись, что целитель лечит вице-командира, он ушел и не вернулся. Похоже…

Беррен глубоко вздохнул и нахмурился.

— Пошел в игорный дом.

Раон кивнул. Убедившись, что раны серьезные, но не смертельные, и миссия закончена, он наверняка с радостью отправился играть.

— Какой же он последовательный, этот Ушастый.

И не говори.

Рас восхитился. Получить признание Владыки Демонов — Ример действительно был великим эльфом.

— Все хорошо потрудились. Благодаря тому, что каждый выполнил свою роль, мы смогли закончить миссию без потерь.

Раон оглядел членов отряда и кивнул. Изначально это должен был делать командир, но раз он исчез, Раону пришлось проводить разбор полетов.

— Э?

— Нет.

— Что мы сделали…

— Верно. Вице-командир сделал всё.

— Победить Апостола…

Раон поймал только двух последователей Белой Церкви Крови, но это были Архиепископ и 7-й Апостол, поэтому члены отряда замахали руками, отрицая свои заслуги.

— Но не всё было хорошо. Сначала 2-е звено.

— А?

На зов Раона Рунан, командир 2-го звена, округлила глаза.

— Вы хорошо эвакуировали заложников и удерживали позицию, как было приказано, но упустили небольшую группу заложников, оставшихся в особняке.

— Э…

— В следующий раз пересчитайте всех заложников и эвакуируйте всех до единого.

— Угу. То есть, да.

Рунан ответила и поклонилась.

— Следующее, 3-е звено.

— Да.

Беррен выпрямился. Видимо, нервничая, он быстро моргал.

— Отлично.

— А?

— Опоздали на тренировку… Нет, даже не участвовали в тренировке, но, изучая формации и стратегию всю ночь, вы использовали почти идеальную Формацию Штормового Ветра. То, что в 3-м звене меньше всего раненых — твоя заслуга, Беррен. Молодец.

— А…

Беррен, не ожидавший похвалы, сглотнул. Он крепко сжал губы, сдерживая эмоции.

— Но мы не участвовали в битве с Апостолом.

— Вашей задачей было проникновение в тыл и блокирование. Того, что вы остановили последователей, наступающих с тыла, достаточно.

Сзади их было меньше, но священников и епископов было больше. Остановив их, 3-е звено выполнило задачу идеально.

— И наконец, 1-е звено.

На зов Раона Марта и 1-е звено, прятавшиеся сзади, вздрогнули.

— Вы были худшими.

Раон посмотрел на них холодным взглядом.

— Командир, обезумевший от гнева. Члены звена, следующие за таким командиром, как мухи. Если бы это была не засада, а лобовое столкновение, наверняка были бы жертвы.

— М-мы виноваты. Нам не хватило мастерства, чтобы следовать за командиром…

Когда вице-командир 1-го звена попытался выйти вперед, Раон поднял руку.

— Твоя вина тоже есть. Но самая большая проблема — в командире, который сошел с ума, не заботясь о подчиненных. Марта.

На зов Раона Марта прикусила губу и вышла вперед.

— Я знаю, что у тебя счеты с Белой Церковью Крови. Но это миссия. Ты должна была думать о жизнях подчиненных и заложников, а не о своей мести.

— ……

Марта молча слушала упреки.

— В том, что 2-е звено, двинувшееся в центр, упустило заложников, есть и ваша вина. Если бы 1-е звено установило формацию и создало надежное пространство, можно было бы спасти всех заложников. Что скажет командир 1-го звена?

— …Прости.

На вопрос Раона Марта склонила голову под прямым углом, признавая всё. Её плечи и шея не дрожали, так что это не выглядело вынужденным.

— М?

— Э…

Поскольку они впервые видели, чтобы она так склоняла голову, все члены Отряда Штормового Ветра вытаращили глаза.

— Члены 1-го звена тоже были в замешательстве из-за моего произвола. Я даже не общалась с ними, так что это полностью моя вина.

В её глазах, когда она подняла голову, читалось что-то неописуемое. Печаль, боль, гнев или благодарность. Казалось, смешалось множество чувств.

— Признаешь ошибку?

— Да.

— Ты говорила про деревню Аллен?

Раон встретился взглядом с Мартой и упомянул название деревни, которое она выкрикнула 10-му Апостолу.

— ……

— Не могу сказать, что твоя месть — наша, но Отряд Штормового Ветра уже в одной лодке. Мы наверняка снова столкнемся с Белой Церковью Крови.

Он посмотрел не только на неё, но и на других членов отряда.

— Когда будешь готова, я бы хотел, чтобы ты рассказала нам свою историю.

— Хорошо.

Марта медленно закрыла и открыла глаза, а затем кивнула.

— Ха!

— Ч-что это?

— Вау…

Снова услышав неожиданный ответ, члены отряда разинули рты.

— И ещё, ты сделала одну вещь хорошо.

— Что?

— Когда появился 10-й Апостол, ты бросилась вперед, чтобы спасти своих подчиненных.

— А?

— Правда?

— Н-нет! Я просто хотела помешать ему!

Когда члены 1-го звена обернулись, Марта покраснела и покачала головой.

— Что ж, на этом разбор полетов закончен.

Раон проигнорировал оправдания Марты, встал и хлопнул в ладоши, как Ример.

— Командир ходил к мэру?

— Он ходил со мной, когда мы докладывали после завершения дела. После этого он не ходил. Мэр был очень занят делами отделения.

Беррен пробормотал, что Ример наверняка занят развлечениями.

— Отлично.

Раон слабо улыбнулся и снял больничную одежду.

— Вы ещё не восстановились, куда вы собрались?

— Нужно встретиться с мэром до прихода командира.

Мэр сказал, что сделает всё, если проблема будет решена. В плане способностей он получил всё, что мог, теперь пришла очередь материальных благ.

Пока не пришел этот игроман.

— Не-е-е-ет! Ты же сказал, что поедим!

Нытье Раса он пока проигнорировал.

http://tl.rulate.ru/book/77905/6842284