× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Reincarnated Assassin is a Genius Swordsman / Перерождённый Ассасин Гений Фехтования: Глава 176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нужно же было доесть десерт, какой тип мешает! — Раон, оставив позади барахтающегося Раса, вышел в холл. Там стоял старик с аккуратно зачёсанными седыми волосами.

«Кажется, его звали Тиас».

Один из дворецких Резиденции Чунму, который отвечал за Беррена, так что он часто видел его во время ученичества.

— Господин Раон. Давно не виделись. — Тиас, сложив руки, склонил голову.

— И вам того же. — Раон в ответ поклонился. Хотя они и часто сталкивались и кланялись друг другу, но так, чтобы здороваться голосом, было впервые.

— Зачем вы пришли сюда? — Раон, заслонив спиной взгляды Сильвии и служанок, которые выглядывали из столовой, спросил.

— Простите, что в такое позднее время. — Морщинистые веки Тиаса задрожали. — Мне действительно стыдно, но сейчас, кроме господина Раона, мне не к кому обратиться за помощью.

Раон, молча наблюдая за кланяющимся Тиасом. Он, кажется, понимал, почему тот так поступает.

— Это из-за Беррена.

— Верно. После выбора господин Беррен заперся в пристройке и не выходит. — Взгляд Тиаса, поднявшего голову, был полон горького сожаления. — Через два дня заканчивается дополнительный срок регистрации для новых мечников, а он и не думает выходить.

Он, словно эта ситуация была для него отчаянной, крепко прикусил пересохшие губы.

— Только вы, господин Раон, можете поднять господина Беррена. Пожалуйста, помогите! — Тиас без малейшего колебания опустился на колени у входа.

— Почему вы думаете, что я могу поднять Беррена?

— Господин Беррен часто говорил о господине Раоне. Он говорил, что вы его спаситель, который вытащил его из колодца и спас ему жизнь, и клялся, что когда-нибудь обязательно догонит вас и вернёт все долги.

— … — Спаситель, который пробудил его разум, благодарность за спасение жизни и слова о том, что он его догонит. Всё это Беррен говорил каждый день. Похоже, он был на удивление одинаковым и внутри, и снаружи.

— Поэтому я уверен, что только господин Раон сможет вытащить господина Беррена! Прошу вас! — Тиас, стоя на коленях, склонил голову.

— Не нужно так. — Раон схватил за плечи дрожащего Тиаса.

«Помощь, говоришь…»

В прошлой жизни, что бы ни говорил Тиас, он бы не помог. Он бы подумал, что это не то, что он может сделать. Но, живя как Раон Зигхарт, он многое почувствовал.

«Связи».

Рунан, которая безвозмездно отдала ему сокровище под названием «Холодная Кровь». Балкан, который, вложив все свои силы, сделал ему меч, используя драгоценный золотой уголь и золотой кристалл. Вспомнилось слово «связи», которое они говорили.

«Кстати говоря…»

Вспомнилось, как Беррен перед выбором дал ему драгоценную кисть, сказав, что его парадная одежда выглядит пустой. Похоже, между ним и им была протянута хотя бы одна маленькая ниточка связи.

Фуух… — Раон, опустившись на колени, встретился взглядом с Тиасом. — Хорошо. Попробую.

Может, и не получится, но он хотел хотя бы немного помочь и кивнул.

— Молодец, сынок! — Сильвия, подойдя сзади, похлопала его по спине. — Если можешь помочь, то нужно помогать.

Она, говоря, что хорошо воспитала сына, широко улыбнулась, глядя на служанок позади.

— Кьяа!

— Всё-таки господин!

Хелен и служанки, словно говоря «вперёд», сжали кулаки.

— С-спасибо! Большое спасибо! — Тиас подряд поклонился.

Человек, который очень любит кланяться. Он мне очень нравится. — Рас, думая, что это ему кланяются, упёр руки в бока. — Но то, что он прервал время десерта, я простить не могу!

Говорил, что хорошо, а тут же разозлился. Ну и непонятный же характер.

— Тогда пошли.

— В-вы пойдёте прямо сейчас?

— Нужно пойти сейчас и привести его в чувство, чтобы он успел выйти к концу дополнительного срока регистрации. — Раон поднял Тиаса.

— А, хорошо! — Тиас, сказав, что проводит, резко вскочил и вышел из пристройки.

— Я скоро вернусь.

— Удачи.

— Возвращайтесь, господин!

Сильвия и служанки с гордыми улыбками кивнули.

А десерт ещё остался… — Только Рас, с синим лицом, смотрел в сторону столовой и облизывался. — Всё-таки глазастый – бесполезный тип!


Раон, следуя за Тиасом, направился в пристройку Резиденции Чунму, расположенную у подножия горы Пукмансан. Поскольку это была пристройка Резиденции Чунму, она была намного больше, чем та, в которой он жил.

— Это место, где господин обучал юного господина фехтованию. Теперь господин не приходит, но юный господин иногда заходил сюда отдохнуть.

— Место, где остались воспоминания о главе Резиденции Чунму.

— Верно. Поэтому, наверное, он пришёл сюда, заперся и не выходит.

— Понял. — Раон кивнул и подошёл к двери. Изнутри пристройки чувствовалось присутствие Беррена.

— Беррен. — Вложив в свой голос ауру, чтобы его было слышно и внутри, он позвал Беррена. Хотя он и звал долго, но изнутри не было ответа.

— Хм-м. — Раон, облизнувшись, окинул взглядом пристройку, а затем посмотрел на Тиаса. — Можно я немного это сломаю?

— А? А… да! — Тиас, похоже, поняв его намерения, прикусив губу, кивнул.

— Будет шумно, так что отойдите немного.

— Понял. — Он, поклонившись, отступил шагов на десять.

Фуух. — Раон, встав перед дверью пристройки, глубоко вздохнул. — Давно я не был злодеем.

Усмехнувшись, он пнул дверь пристройки.

Кваааанг!

Поскольку он не сдерживал силу, дверь и стена разлетелись на куски, и пристройка сильно задрожала.

— Иик! — Из поднимающейся серой пыли выскочил растерянный Беррен. — Что ты творишь!

— Чтобы вытащить крота, нужно сначала разрыть землю.

— Крота? Ты что… — Не отвечая, он взмахнул рукой, в которую вложил всю свою силу. Колонна и стена пристройки, которых коснулась его рука, смялись, как глина.

— Не делай этого! — Беррен, выскочив из-за рухнувшей стены, взревел.

— Ты же каждый раз, когда видел меня, болтал, что догонишь. — Раон, холодно улыбнувшись, шевельнул пальцами. — Если хочешь остановить, нападай.

С этими словами он пнул левую стену.

Квааааанг!

Словно получив удар железной булавой великана, в стене образовалась огромная дыра.

— Говорю же, не делай! — Беррен, подбежав, нанёс удар кулаком. Кулак, полный возбуждения. В нём не было ни боевого искусства, ни потока.

Бааах!

Раон, легко отбив его тыльной стороной ладони, ударил Беррена кулаком в живот.

Кхак! — Беррен, схватившись за живот, попятился. Его ноги задрожали, словно он вот-вот упадёт.

— Возьми меч и нападай как следует. — Раон, усмехнувшись, пнул Беррена.

Баааах!

Беррен, даже не подумав сопротивляться, отлетел и снова врезался в пристройку.

Кугугугу!

Из пристройки, которая, казалось, вот-вот рухнет, вышел Беррен с мечом в руках.

Кхыыык! Проклятый ублюдок! — Беррен, доведя ауру до предела, выхватил меч. Аура, наполненная ветром, окутала всё его тело, создав мощную ауру.

Раон, глядя на ауру Беррена, сузил глаза.

«Действительно, вырос».

То, что он говорил, что догонит, было не просто хвастовством, размер и качество его ауры разительно отличались от прежних.

— Будь осторожен. Я уже не тот, что прежде! — Беррен, стиснув зубы, оттолкнулся от земли. В мгновение ока он метнулся влево и нанёс удар. И скорость, и мощь разительно отличались от прежних, но он вырос ещё больше.

Дззззн!

Раон, ножнами Меча, Ведущего Небо, легко заблокировал удар Беррена.

Хыып! — Беррен, словно ожидая этого, крепко прикусив губу, нанёс следующий удар. Более быстрый и величественный, чем прежде, удар, как бурная волна, последовал за ним.

Дззззн!

Раон, блокируя все удары Беррена, которые соединялись, как водный поток, только ножнами, ударил его в бок.

Баааах!

Беррен, получив неожиданный удар, издав крик, рухнул на землю.

Кхаааак! — Беррен, хотя и корчился от удара, выпучив глаза, поднялся. И, выровняв дыхание, направил меч. Даже в такой ситуации, успокоив возбуждённое сердце, он был достоин носить имя Зигхарт.

— А вот теперь по-настоящему. — Он, взяв меч обеими руками, поднял ауру. Аура, взметнувшаяся, как взрыв. Но это была не просто сильная энергия. В ауре, которая была до этого, появилась другая энергия.

— Меч Бури. — С этими словами фигура Беррена растворилась в воздухе. В мгновение ока, словно телепортировавшись, он приблизился и обрушил меч.

«Быстро».

Скорость, которую было бы трудно уловить, если бы не чутьё. Слова о том, что сейчас по-настоящему, не были ложью. Однако, раз уж он был пойман чутьём, скорость не имела никакого значения.

Дззззн!

Раон, навстречу удару Беррена, легко поднял меч. И на этот раз удар Беррена не смог пробить его пространство.

Дззззззззззк!

Однако из меча Беррена вырвалась странная энергия, и аура, окутавшая ножны, начала рассекаться.

— Это… — Аура, окутавшая меч Беррена, превратилась в маленькие песчинки и начала непрерывно вращаться. Похоже, эта вращательная сила и разрывала его ауру.

— Даже ты не сможешь заблокировать Меч Бури! — Беррен, обретя уверенность, использовал технику передвижения, рисуя круг, и развернул технику меча под названием «Меч Бури».

Хотя его обычная твёрдая и величественная техника меча была дополнена энергией бури, но аура Техники Десяти Тысяч Огней, как щепки перед пилой, разлеталась.

— Вот как. — Раон, холодно улыбнувшись, взмахнул мечом. — Теперь я понял.

— Хвастаешься! — Беррен оттолкнулся от земли и взмахнул мечом по диагонали. Удар, который он мог нанести сейчас, – удар Меча Бури, нацеленный в поясницу Раона.

Дззззззззззк!

Раон и на этот раз точно в нужный момент заблокировал удар. Но бесполезно. Меч Бури разрывает ауру, которой он защищается.

«Если он отступит, то нужно тут же его преследовать… Хм?»

Он думал, что Раон отступит, и готовился его догнать, но тот не сдвинулся ни на шаг и выдержал Меч Бури как есть.

— К-как! — Беррен разинул рот. Вращающийся удар Меча Бури не смог рассечь ауру Раона и замер на месте.

«Хотя он и вращается?»

Хотя песчаная аура и яростно вращалась, но аура Раона не рассекалась ни на йоту.

— Что ты сделал!

— Просто. — Раон, глядя на растерянного Беррена, усмехнулся. — Прежде чем твоя аура рассечёт мою, я влил новую ауру. В противоположном твоему вращению направлении.

Как ни руби реку, вода снова сойдётся, так и он, прежде чем аура успевала рассечься, вливал новую, блокируя технику Меча Бури.

— Т-так быстро управлять аурой? — Зрачки Беррена задрожали, как парусник, попавший в шторм.

— Н-но Меч Бури не был заблокирован, это ты слаб.

Кхак! — Раон ударил Беррена по голове, который дрожал губами.

— Вращение этой техники Меча Бури было быстрее и больше, тогда, даже если бы я и вливал ауру, она бы рассеклась. Это проблема твоего мастерства.

Ух!

— С таким уровнем мастерства ты собирался меня догнать?

— Это… — Беррен, опустив голову, задрожал подбородком.

— Даже не сняв моих ножен, ты говоришь, что догонишь, – как и подобает тому, кто, не получив выбора, сдался и сбежал.

— Что ты знаешь, чтобы так говорить!

— Да. Я не знаю, какие у тебя чувства к главе Резиденции Чунму. Но одно я знаю. — Раон, указав на полуразрушенную пристройку, продолжил: — Если ты будешь сидеть в этой конуре, он никогда на тебя не обернётся.

Кхык… — Беррен, не в силах возразить, крепко прикусил губу.

— Ты мне говорил о своей цели в жизни, так что и я скажу тебе одну свою.

— Цели?

— Моя цель – вернуть маму на положение прямой наследницы.

— Сумасшедший! — Лицо Беррена стало бледным. — Это невозможно! Прямые потомки, которые тебя ненавидят, и высшие боковые ветви не будут сидеть сложа руки!

— Хотя это и почти невозможно, но не невозможно. — Раон, глядя в глаза Беррена, в которых отражалось неверие, улыбнулся. — Достижения. Если у меня будут достижения, способные заставить их всех замолчать, то это возможно. Поэтому я и выбрал Отряд Штормового Ветра, где будет больше всего заданий. Конечно, если я, как ты, буду сидеть, сдавшись, то это будет невозможно и через всю жизнь.

— А… — Беррен, не ожидавший, что у Раона будет такая цель, задрожал руками.

— Ты же говорил, что хочешь встретиться с отцом лицом к лицу и получить его признание?

— Д-да. Но всё кончено. Отец – хладнокровный человек. Он больше не обернётся…

— Способ встретиться с отцом не один. — Раон, глядя на нахмурившегося Беррена, покачал головой.

— Что?

— Не заставляй отца оборачиваться на тебя, а сам обгони его и иди вперёд. Ты будешь идти впереди и оборачиваться на идущего сзади главу Резиденции Чунму. Тогда и он не сможет не признать.

— Обогнать отца? Это невозможно!

— И это невозможно. И то невозможно. Ты что, собираешься так жить всю жизнь?

— Э-это…

— Будет трудно. Определённо, будет чертовски трудно. Но действительно ли это невозможно?

— … — На этот вопрос Беррен не смог ответить. Ведь перед ним стоял живой свидетель, который из самого слабого стал самым сильным.

— Чья цель труднее, твоя или моя?

— … — И на этот раз Беррен не смог открыть рта. Прямых и высших боковых потомков, которые ненавидели Раона, было бесчисленное множество. Цель Раона, который должен был получить их признание, была, естественно, почти невозможна.

— Если не махать топором, то дерево не упадёт. Останешься ли ты сидеть здесь или выйдешь и возьмёшь топор – это твой выбор. — Раон отвернулся. Собираясь вернуться в пристройку, он остановился и слегка повернул голову. — Я и Рунан сделали себе мечи, а Марта получила меч. Все идут вперёд. Если хочешь выбрать, то лучше сделать это быстрее. Позже может не остаться и пути, по которому можно было бы идти.

Оставив позади опустившего голову Беррена, он направился к пню, где был Тиас.

— Простите. У меня есть только такой грубый способ. — Раон, подойдя к Тиасу, который стоял далеко, неловко улыбнулся.

— Спасибо. Я просто благодарен. — Тиас, сложив руки, согнул пояс. Его морщинистая шея дрожала.

— Тогда. — Раон, слегка улыбнувшись Тиасу, который прослезился, направился в пристройку.

Тиас, ещё раз поблагодарив удаляющегося Раона, посмотрел на Беррена, стоявшего на коленях.

— А… — В его глазах, полных отчаяния, зажёгся маленький огонёк.


Скррр.

Беррен, сжав кулаки так, что из них потекла кровь.

«Этот идиот!»

Он клялся, что станет сильнее, что станет зрелее, а в итоге ничего не изменилось. Как и говорил Раон, он просто болтал, делая вид, что что-то делает.

Ему стало так стыдно перед самим собой, что он не мог вынести. Он ничем не отличался от того времени, когда, охваченный эгоизмом, был в 5-м тренировочном зале. Нет, он стал ещё большим трусом, чем тогда.

— Стать прямой наследницей? — Вырвался смешок. Любой в Зигхартах, услышав это, сказал бы, что это невозможно, а Раон говорил об этом серьёзно. И, слушая его, казалось, что это действительно возможно.

«Потрясающий тип».

Он, отчаявшись от того, что отец его не выбрал, заперся в комнате, а тот собирается из боковой ветви подняться в прямую. Хотя они и были одного возраста, но их ментальная сила была несравнима.

«Обогнать отца и обернуться…»

Он только и думал о том, чтобы заставить отца, идущего впереди, обернуться, но и не мечтал о том, чтобы обогнать его. Сама эта мысль показывала разницу между ним и Раоном.

«Да. Я сделаю это».

Раз уж так получилось, то он обгонит отца и обязательно увидит, как тот будет сожалеть. По сравнению с тем, чтобы Раон стал прямой наследницей, догнать отца было намного легче.

«Ждите».

Я обязательно приду.


Ример, стоявший на середине склона горы Пукмансан, присвистнул.

— Вот это да! — Он, глядя на Раона, покидающего пристройку, усмехнулся. — Я думал, он просто даст какой-нибудь неуклюжий совет, а он, оказывается, расковырял рану, а потом наложил лекарство.

— Хм… — Глен медленно кивнул. Он тоже, похоже, не думал, что Раон вытащит Беррена таким способом, и застонал.

— Странно, правда. Иногда он до смешного наивен, а иногда кажется, что он знает мир лучше меня. — Ример, сцепив пальцы на затылке, хихикнул. — Это всё потому, что я его хорошо научил. Всё-таки нужно, чтобы учитель был хороший…

— Прежде чем быть твоим учеником, он мой внук.

— Эй, но ведь больше времени с ним провёл я.

— А я больше заботился о том ребёнке.

— Какая разница, если вы заботитесь сзади, кто об этом узнает?

— Я не хотел, чтобы узнали, так что мне всё равно. Я просто делал то, что хотел. — Глен, сверкнув на Римера глазами, нахмурился.

— Хак… — Командир Отряда Небесного Меча, стоявшая сзади, увидев реакцию Глена, выпучила глаза. Похоже, она была удивлена, впервые увидев такую сторону главы семьи.

— Кхм! — Глен, почувствовав взгляд командира Отряда Небесного Меча, кашлянул и отвернулся.

— В общем, Беррен, похоже, скоро встанет. Может, поспорим?

— Поспорим?

— Да. Когда встанет Беррен. Дополнительный срок регистрации до послезавтра, так что я ставлю свою следующую месячную зарплату на то, что он встанет завтра. — Ример, помахав пальцами, указал на Беррена, стоявшего на коленях.

— Тогда я ставлю на сегодня.

— Раз уж сказали, то всё.

— Конечно. — Глен кивнул, словно это было само собой разумеющимся.

— Хе-хе, сегодня уже почти закончилось… Хак! — Ример, смеясь и прикрывая рот, застонал.

— Э-этот тип, почему он уже встаёт! Эй! Полежи ещё немного! — Беррен, сжав меч, поднялся и направился к пристройке.

Ыааааааа! — Он, издав чудовищный рёв, обрушил всю оставшуюся ауру на пристройку.

Кваааааааанг!

Пристройка, которая была наполовину разрушена Раоном, полностью рухнула.

Фуух… — Беррен, словно сделав то, что должен был, с довольным выражением лица направился в сторону Резиденции Чунму. Тиас тихо последовал за ним.

— Г-глава семьи? Мы же ещё не подтвердили пари…

— Ример.

— А, да!

— Ты кое-что забыл. — «Что?»

Улыбка Римера, который до этого широко улыбался, застыла, как будто её ударили молнией, от следующих слов Глена.

— Ты уже получил аванс за следующий месяц. То, что сейчас улетело, – это не следующая, а зарплата через месяц.

— Ох! Чёрт! — Ример, только сейчас поняв ситуацию, схватился за голову.

— Идиот. — Командир Отряда Небесного Меча с жалостью цыкнула языком.

— У меня действительно нет денег на жизнь! И дети больше не одалживают!

— Тогда способ только один.

— Способ?

— Выполни задание и получи вознаграждение. — Глен, поочерёдно глядя на удаляющихся Раона и Беррена, кивнул. — Я даю Отряду Штормового Ветра первое задание.

http://tl.rulate.ru/book/77905/6811305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода