× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Bestow Whole Favour on My Lovely Wife / Окажите милость моей любимой жене: Глава 266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но неважно, скажу я тебе или нет.

Не успела Тянь Ми придумать хороший ответ, как заговорила Ван Яояо. Ван Яояо была слишком самоуверенной. Она считала, что при таком интеллекте, как у Тянь Ми, ей ничего не светит, даже если она все расскажет.

— Я знаю всё о тебе. Ты и Ю Сюаньяо целовались в офисе, а я была зрителем.

Как и предполагал Ю Сюаньяо, в кабинете у Ю Сюаньяо была установлена система слежения. Однако Тянь Ми не ожидала, что Ван Яояо окажется в этом замешана. Вероятно, она встала на сторону противника Ю Сюаньяо.

Это было нетрудно понять: Ю Сюаньхэн неоднократно отвергал Ван Яояо. Зная её характер, она, должно быть, в гневе от стыда перешла на другую сторону.

Хотя Тянь Ми была к этому готова, она всё равно притворилась удивлённой:

— Откуда ты знаешь?

Её слова должны были быть заранее подготовлены. Ей ни за что нельзя было позволить заметить, что Ю Сюаньяо давно знал о существовании устройства слежения.

— Я не могу тебе этого сказать. Я пришла к тебе сейчас, чтобы дать последний шанс — попросить твою старшую сестру уйти от Ю Сюаньхэна. Я могу не трогать тебя и держаться в стороне.

Как и ожидалось, целью Ван Яояо был именно Ю Сюаньхэн. Тянь Ми чувствовала себя беспомощной в этом вопросе, не только потому, что Ван Яояо нацелилась на её старшую сестру, но и из-за эмоционального состояния последней, в которое посторонние никак не могли вмешаться, верно?

Ван Яояо была очень опытной, неужели она не могла разгадать такой простой вопрос? Неужели она действительно была фанатом текущей ситуации, а сторонние наблюдатели видели всё яснее?

— Мисс Ван, прошу прощения, но я не в силах помочь. Моя старшая сестра и Ю Сюаньхэн — их дела, касающиеся только вас и меня. Более того, я не стану обменивать счастье моей старшей сестры на ваше. Вы нашли не того человека.

Тянь Ми взяла нужные документы со стола и приготовилась уйти вместе с Фу Мэймэй.

— Тянь Ми! Не веди себя бесстыдно. Если бы у меня были другие способы, как бы я пришла к тебе? Тебе не нужно ничего делать. Просто держи свою старшую сестру подальше от Ю Сюаньхэна. Я сама разберусь с Ю Сюаньхэном.

Тянь Ми не спеша повернула голову и посмотрела на Ван Яояо. Эта женщина была слишком настойчива, а её любовь – слишком унизительна. Разве она не знала, что любовь, полученная такими способами, не может быть долговечной?

— Мисс Ван, позвольте дать вам совет. Это не ваша просьба. Даже если моя старшая сестра будет держаться на расстоянии от Ю Сюаньхэна, это не помешает Ю Сюаньхэну сближаться с ним! Что вы подразумеваете под взаимной симпатией? Это взаимная привлекательность. Вам бесполезно лихорадиться. Это только причинит страдания им обоим.

Откуда Ван Яояо могла не знать этого до конца? Однако с детства она привыкла к высокомерию. Она не могла склонить голову, чтобы учиться. В этом мире не было ничего, чего бы она желала, но не могла получить!

— Вам не нужно об этом беспокоиться. Вам просто нужно, чтобы ваша старшая сестра оставила Ю Сюаньхэна. У меня есть свой способ разобраться с другими делами.

Тянь Ми была беспомощна. Изначально она хотела её вразумить, но раз уж та так настаивала, Тянь Ми нечего было добавить.

— Я так и сказала. Я не могу вам помочь. В будущем я буду доставлять вам неудобства, мисс Ван. Больше обо мне не беспокойтесь.

Тянь Ми забрала документы и приготовилась покинуть отель вместе с Фу Мэймэй, чтобы вернуться в Юэкай.

— Тянь Ми, ты пожалеешь об этом. Я заставлю каждую из вас пожалеть.

Ван Яояо крикнула ей вслед. Тянь Ми не могла не почувствовать легкое беспокойство, но она верила, что у всего есть Ю Сюаньцзинь, и Ю Сюаньцзинь тоже одобрила бы её сегодняшние действия.

Фу Мэймэй всё это время молчала, но спустившись, села на землю.

— Только что было так захватывающе. Казалось, будто разразилась война.

Глядя на забавный вид Фу Мэймэй, Тянь Ми не могла не рассмеяться и протянула руку, чтобы поднять Фу Мэймэй.

Фу Мэймэй, что верно, была маленькой девочкой. Она ещё не познала бури судьбы, и уж тем более не попадала в такие передряги. Максимум — обычная ссора.

— В богатых семьях всё слишком сложно. Сестрица Тянь Ми, вы с Президентом Ю тоже переживаете подобные кровавые бури?

— Это не так преувеличено, как ты говоришь. Хотя мы с Ю Сюаньяо и прошли через кое-что, но разве мы сейчас неплохо держимся? Это судьба. Тут неважно, богаты мы или бедны.

Фу Мэймэй задумчиво кивнула, размышляя, суждена ли ей такая же участь, когда в её жизни появится богатая семья.

— Пойдём скорее. Нам нужно назад в Юэкай.

Тянь Ми потянула растерянную Фу Мэймэй за собой и поспешила к выходу. Она торопилась рассказать Ю Сюаньяо всё, что узнала от Ван Яояо.

Прибыв в Юэкай, Тянь Ми направилась прямо на тридцать третий этаж. Однако Ю Сюаньяо был на совещании, и ей оставалось лишь ждать его в кабинете.

Сидя на диване в офисе, она увидела, как Су Цзин, её маленькая ассистентка, вносит чашку кофе. Девушка бросила на Тянь Ми странный взгляд.

Почему Тянь Ми не заметила этого раньше? Ей казалось, что Су Цзин — простой ассистент, который строго следует правилам и добросовестно выполняет свои обязанности. Если бы Ю Сюаньяо не намекнул, что она может быть чьим-то шпионом, Тянь Ми бы никогда не поверила. Похоже, ей действительно нужно улучшить свои навыки оценки людей.

— Ассистентка Су, есть что-то странное во мне?

Взгляд Су Цзин вызывал у неё неудобство, но Тянь Ми всё же спросила.

— Нет, нет, просто мне кажется, что сегодня у госпожи Тянь очень хороший цвет лица.

Эти слова звучали слишком фальшиво. Тянь Ми проделала долгий путь из Императорского двора, как же у неё мог быть хороший цвет лица?

— Спасибо. Не беспокойтесь обо мне. Можете возвращаться к работе.

Смотря на удаляющуюся фигуру Су Цзин, Тянь Ми глубоко вздохнула. Столкнувшись с такими людьми, неужели ей самой нужно отточить свои актёрские навыки?

Попрощавшись, Юй Сюань Яо наконец вернулся. Выражение его лица не предвещало ничего хорошего. Вероятно, совещание не принесло удовлетворительных ответов.

Однако, увидев Тянь Ми, выражение лица Юй Сюань Яо значительно смягчилось.

«Ты вернулся? Ты устал?»

Юй Сюань Яо притянул Тянь Ми в свои объятия. Тянь Ми была его лучшим лекарством: стоило ему увидеть её, и всякое недовольство рассеивалось.

«Я не очень устала. Просто спешила».

Тянь Ми встала на цыпочки и прошептала Юй Сюань Яо на ухо:

«Мне нужно кое-что тебе сказать, но здесь не очень удобно».

Юй Сюань Яо сразу всё понял и тут же поцеловал Тянь Ми в губы. Тянь Ми в ответ издала радостный возглас. Юй Сюань Яо почувствовал облегчение. Осознав, что теперь он будет вести себя безрассудно в любое время и в любом месте, Тянь Ми ощутила, что снова попала в ловушку.

Юй Сюань Яо тут же подхватил Тянь Ми на руки и понёс в гостиную. Едва войдя в комнату, он отступил назад, оттолкнул дверь гостиной и с силой захлопнул её.

Юй Сюань Яо положил Тянь Ми на кровать и погладил её по лбу. Поцелуй, который только что состоялся, вызвал у Юй Сюань Яо прилив возбуждения. Глядя на разрумянившиеся щёки Тянь Ми, он почувствовал, что его охватило желание. Что же ему теперь делать? Ему ничего не хотелось, кроме Тянь Ми.

http://tl.rulate.ru/book/77887/7231894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода