× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод My OP Minion System in the Apocalypse / Моя читерная система миньонов в Апокалипсисе: Глава 192. Уильям и любовь [Хлоя]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трое из нас пасовали мяч друг другу, было очевидно, что Юи вообще не имела играть. Шин и я ясно видели, что её движения были скованными, про технику даже не говорю. Но внезапно Шин взялся обучать Юи, как правильно играть. Он рассказывал ей о движениях, показывал, как бить мяч внутренней стороной стопы.

Я заметила, что она и в самом деле внимательно его слушала, не стесняясь и не прикрывая своё лицо. За их общением было очень приятно наблюдать.

Однако это не продлилось долго. Настоящая личность Шина начала проявляться и его поведение становилось всё более разгорячённым из-за отсутствия у неё прогресса. Но его нельзя было винить за это, ведь он пытался обучить полного новичка, как играть в эту ветреную погоду. Мяч и так было сложно вести из-за мешающего ветра. Через некоторое время к ветру добавился настоящий ливень. Всё футбольное поле и мы трое полностью промокли, вода пропитала каждую нитку нашей одежды, стекая на землю, словно мы были фонтанами. — «Думаю, что на сегодня хватит!» — я почти не слышала его слов, хотя он кричал со всей дури. — «Согласна». — Не уверенна, услышал ли он меня, но я направилась к своей сумке, которая к этому моменту превратилась в ведро с водой.

Мы трое побежали к укрытию от дождя, ближайшее располагалось на входе в клубную комнату. Шин дёрнул ручку двери и заметил, что она, очевидно, в этот час была закрыта. У нас был лишь небольшой козырёк, который мы могли использовать, как укрытие, а дождь всё продолжал лить как из ведра. — «И как нам теперь попасть домой?» — спросила я Шина. Юи и я приехали сюда на автобусе, поэтому для нас отсюда было сложно уехать домой, так как автобусная остановка находилась в нескольких минутах ходьбы отсюда, а следующий автобус прибудет через полчаса. — «Я пришёл сюда пешком». — сказал он. Я надеялась, что его сюда подвезли родители или ещё кто, чтобы мы могли попросить их подобрать нас. Оказалось, что мы все оказались в одинаковой ситуации. — «Что же нам теперь делать?» — спросила я его.

«Если побежим, то, наверное, доберёмся до моего дома примерно за пять минут». — сказал он. Похоже, пока это было самым лучшим предложением, особенно, учитывая, что у нас и так было не так уж много вариантов. Он указывал направление до его дома, а мы двое следовали за ним, прикрывая головы своими сумками.

Я заметила, что Юи было сложно держать равновесие. Мы слишком быстро бежали, к тому же земля была мокрой, была бы она немного спортивнее... В общем нам пришлось замедлиться, чтобы она от нас не отставала. Я чувствовала, как ветер сдувал меня, настолько сильным он был.

Бежали мы на десять минут дольше ожидаемого из-за медленной Юи. Но в итоге мы всё же добрались до крыльца дома Шина и облегчённо выдохнули. Он открыл дверь и дал нам двоим войти.

Мы закапали водой всю прихожую его дома.

После ливня на всём протяжении пути, мать Шина дала нам полотенца, чтобы вытереться.

Мы вытерлись и сели на нескольких диванчиках в их гостиной. — «Итак, кто эти девушки, которых ты привёл сегодня домой?» — я услышала, как его мать его расспрашивала. Он же лишь раздражённо отвечал ей, — «Не придумывай себе ничего,» — и полностью проигнорировал свою мать. Он присел вместе с нами и рассказал свои планы. — «Причина, почему я не мог прийти позже в том, что я планировал позже сегодня поработать с Теру и Рин».

Так он дружит с Теру?

— А что вы собирались делать? — спросила я его.

«Мы планировали сделать домашку и где-то зависнуть». — ясно; что ж, теперь, когда мы тоже у него дома, я не была уверенна, сколько ещё смогу здесь оставаться. — «Когда они придут?» — он ненадолго задумался над этим и открыл мессенджер на своём телефоне. Юи же просто молча слушала наш разговор. — «О! Они будут через пятнадцать минут». — стоп, пятнадцать минут? Раньше, чем я ожидала. — «Хочешь, чтобы мы ушли прежде, чем они придут?» — спросила я. — «Да нет, всё нормально. Вы можете оставаться столько, сколько хотите. Не выпущу же я вас под ливень, буду рад, если вы переждёте его, ну, если вам, конечно, очень не нужно будет уйти». — я задумалась над его предложением и решила остаться. «Хорошо, тогда я останусь». — мне и так давно хотелось поговорить с Теру.

Услышав, что мы останемся дома у Шина, лицо Юи вдруг всё покраснело. Она также перебирала свои большие пальцы всё это время, будто мы вернулись обратно в японский ресторан, где я и познакомилась с ней. Шин сменил тему и заговорил с Юи, — «А почему ты захотела сыграть в футбол сегодня?» — я не ожидала, что он сразу спросит такой неудобный вопрос. Похоже, что он застал Юи врасплох, заставив её отчаянно думать над ответом. Она не могла сказать ему, что хотела просто побыть вместе с ним. — «У-ум… Мне просто показалось, что будет весело...» — её голос совсем поник под конец. Это был довольно скучный ответ. Но Шин должен поскорее узнать, насколько она стеснительна.

 

***

 

Интересно. Была ли это жизнь, которую я всегда хотела прожить?

Чем больше думаю, тем меньше понимаю себя.

Наверное, мне только и остаётся, что продолжать ждать.

Может быть, будет какой-то парень, который наполнит мою жизнь смыслом?

http://tl.rulate.ru/book/77631/3859270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода