Готовый перевод Harry Potter: Starting from Creating the Lord of the Rings / Гарри Поттер: Слияние с Властелином Колец: Глава 174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 174. Сомнения директора, Трибунал Визенгамота

Артель остановился и с сомнением оглянулся на Нагини.

Он знал, что Нагини должна была расспросить его о Питере Петтигрю, поэтому он посмотрел на Гермиону.

— Тогда я сначала пойду в библиотеку! — Гермиона разумно помахала рукой и побежала, чтобы догнать сестру Патил.

— Отношения между вами... довольно хорошие, — в глазах Нагини промелькнула тень воспоминаний, а в голосе слышалась нотка зависти.

— Мы хорошо ладим... Что-то не так с тем, что профессор разрешил мне остаться? — Артель посмотрел на Нагини, которая колебалась, прежде чем спросить:

— Это касается Петтигрю... Питера...

Нагини взглянула за пределы класса. Мимо проходило много молодых волшебников, только что закончивших урок. Она подошла и закрыла дверь класса, а затем сказала:

— Я слышала, что когда Артель бродил ночью, он видел, как Питер Петтигрю пытался открыть тайную комнату...

— Верно, но это было уже после того, как василиск был обезглавлен. Вход в тайную комнату был заблокирован директором Дамблдором, так что он не вошёл.

Получив утвердительный ответ от Артеля, Нагини задумчиво кивнула, немного поразмыслила, а затем спросила:

— Кроме Питера Петтигрю... ты видел кого-нибудь ещё?

— Нет... На самом деле, у меня очень мало ночных прогулок... В тот день я случайно встретил Питера Петтигрю...

— Хорошо, всё в порядке. Кстати, как продвигается изучение колдовских заметок Сарумана? Нужна ли тебе помощь?

Нагини больше не беспокоилась об этом деле. Поскольку ни Артель, ни Питер Петтигрю не солгали, значит, это должно быть дело рук Сарумана.

В любом случае, Питер Петтигрю отвечает за тайную комнату, и безопаснее скрыть личность Нагини.

— Помощь не нужна... Просто некоторые заклинания более мощные, и я не могу найти подходящую возможность для практики... И боюсь, что люди это увидят.

В голосе Артеля слышалась небольшая беспомощность. Нагини прикрыла рот и улыбнулась, кивнув:

— Репутация Сарумана в мире волшебников довольно специфична... Если волшебники в Северной Америке узнают, что ты изучаешь его магию, они могут ринуться в Хогвартс...

Выражение лица Нагини стало серьёзным.

— У тебя сильный талант к изучению магии. Хорошо учить больше заклинаний. В конце концов, в будущем... мир волшебников, вероятно, снова погрузится в хаос...

— Приспешник Гриндельвальда тоже возобновил свою деятельность, как и Король-чародей, Саурон... Поэтому необходимо иметь способность защитить себя, но пока давай не будем позволять людям узнать об этом.

Нагини увещевала, потому что из-за близости души к Артелю, она была сейчас как старшая сестра.

— Я понимаю, спасибо, профессор.

— Не благодари меня, иди и занимайся своими делами.

Нагини протянула руку и потрепала Артеля по голове. Она была намного выше нынешнего Артеля, так что в этом не было ничего неуместного.

Артель почувствовал лёгкое странное ощущение, подумав, что однажды он вернёт ей этот жест.

— Тогда я пойду, до свидания, профессор.

Артель вышел из класса и, обойдя угол, оглянулся.

Дело с Питером Петтигрю можно назвать как намеренным, так и стечением обстоятельств.

На самом деле, после инцидента с василиском у Дамблдора всё ещё оставались некоторые сомнения насчёт Нагини.

В конце концов, Нагини раньше выполняла поручения Волдеморта, и в школе она всегда вызывала подозрения, кроме подобных случаев.

До открытия Тайной комнаты Дамблдор часто приглашал Нагини на собрания Ордена Феникса, но после открытия Тайной комнаты Нагини стала значительно реже участвовать в собраниях, и даже когда её вызывали, это были не очень важные встречи...

Вот почему Артель выдвинул Питера Петтигрю вперёд, и он получил наследие Саурона, раскрыв более мощную силу Властелина Колец.

Способность по желанию изменять воспоминания других волшебников — с этой способностью логично, что Питер Петтигрю взял вину на себя.

Как бывший соратник Дамблдора, Нагини является очень важной пешкой в руках Артеля, и Артель должен обеспечить её безупречность.

Когда в будущем мир волшебников полностью погрузится в хаос, роль Нагини на стороне Дамблдора станет очевидной.

Лондон, Министерство Магии, 10-й подземный этаж, Первый зал суда.

Более пятидесяти членов Визенгамота сидели на своих местах, включая Верховного мага Дамблдора, а также высокопоставленных чиновников Министерства Магии, таких как Министр магии Фадж, Старший заместитель министра Амбридж и другие известные волшебники британского магического мира.

Все они были одеты в фиолетовые или чёрные мантии и серьёзно смотрели на Питера Петтигрю, сидящего на скамье подсудимых.

Кроме того, на галерее было много волшебников, включая профессора МакГонагалл и профессора Снейпа, а также семью Уизли и Сириуса Блэка, который только что был освобождён из Азкабана.

Блэк мрачно смотрел на Питера Петтигрю, его волосы были растрёпаны, а щёки настолько впали, что были почти незаметны.

В этот момент в глазах Блэка появился яростный блеск. Если бы его не удерживали, он бы бросился вперёд и заживо проглотил Питера Петтигрю.

Донг-донг-донг!

Министр Фадж, сидящий на судейском месте, постучал молотком по столу и медленно произнёс:

— Слушание по делу Питера Петтигрю 5 апреля, суд над Питером Петтигрю за предательство Джеймса Поттера и его жены...

— Питер Петтигрю, выпускник факультета Гриффиндор школы Хогвартс, кавалер ордена Мерлина первого класса...

— Допрашивающий — Министр магии, старший член Визенгамота Корнелиус Освальд Фадж...

Изначально, как Верховный маг, Дамблдор должен был быть судьёй в его присутствии.

Однако Дамблдор был ранен в битве с Королём-чародеем Ангмара в Нурменгарде не так давно, а Питер когда-то был членом Ордена Феникса, поэтому задача этого суда была передана Фаджу.

— Обвинения против подсудимого в этом деле следующие...

— Подсудимый Питер Петтигрю тайно укрылся у загадочного человека около 1980 года и предоставлял ему секретную информацию.

— В 1981 году Питер Петтигрю был выбран Поттерами в качестве Хранителя тайны и раскрыл адрес укрытия Поттеров загадочному человеку, что привело к их смерти...

— Во время преследования Сириусом Блэком убил 12 магглов взрывом и инсценировал свою смерть, чтобы сбежать...

— Подставил Сириуса Блэка, что привело к тому, что другая сторона была отправлена в Азкабан без суда и заключена там на одиннадцать лет...

Когда Фадж сказал это, он сделал паузу, и на его старом лице промелькнула редкая тень смущения.

Несправедливое осуждение Сириуса Блэка, должно быть, стало позором для Визенгамота.

Дамблдор был против прямого осуждения без суда, но, к сожалению, другие не послушали...

— Скрывался в семье Уизли одиннадцать лет, тайно готовясь к возвращению загадочного человека, а некоторое время назад помогал Квирреллу украсть Философский камень и открыл тайную комнату Слизерина в Хогвартсе, выпустил василиска, что привело к смерти смотрителя Хогвартса Аргуса Филча...

— Подсудимый Питер Петтигрю, признаёте ли вы вышеупомянутые обвинения?

http://tl.rulate.ru/book/77458/4309260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода