Готовый перевод Harry Potter: Starting from Creating the Lord of the Rings / Гарри Поттер: Слияние с Властелином Колец: Глава 166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 166. Ужасающая сила Верховного Властелина Колец

— Неужели он открыл Тайную комнату? — Снейп на мгновение замер, а затем на его лице отразилось внезапное озарение.

Дамблдор ранее посетил старый дом Гонтов, где обнаружил записи Салазара Слизерина, и вычислил местонахождение тайной комнаты. После этого он намеренно привел нескольких преподавателей, взял с собой Гарри и с помощью его способности говорить на парселтанге открыл секретное помещение. К сожалению, никаких улик там не нашли.

После этого Снейп много раз пытался выяснить, кто же наследник Слизерина, но, увы, безрезультатно.

«Если это Питер Петтигрю... неудивительно, что мы его не нашли», — подумал Снейп. Петтигрю, в конце концов, был незарегистрированным анимагом. Обычно он прятался в спальне Гриффиндора и выходил ночью в облике крысы. То, что они не смогли его обнаружить, было вполне объяснимо.

— Но как ты узнал? — с любопытством спросил Снейп, глядя на Артеля.

Артель изобразил смущение, почесал затылок и сказал:

— Я вышел на ночную прогулку два дня назад... Когда я был на втором этаже, то увидел, как Коросста забежала в женский туалет. Мне стало любопытно, я подумал, что это Гарри и Рон вышли на ночную прогулку, поэтому тихонько последовал за ней, но их не увидел... Я увидел, как Коросста превратилась в человека...

— Теперь мы знаем, что это был Питер Петтигрю, но тогда я его не знал, поэтому спрятался... Он произнес несколько слов на парселтанге, подождал немного, и, не получив ответа, ушел. Он еще что-то пробормотал себе под нос и удалился...

Артель говорил с серьезным выражением лица, и не только Снейп, но и Гермиона с остальными поверили ему.

«Оказывается, Артель тоже бродит по ночам... но он намного умнее Гарри и Рона и никогда не попадается», — подумала Гермиона.

«Интересно, что Артель делает по ночам. Может, и мне стоит выходить ночью, вдруг встречу его...» — размышляли другие ученики.

Артель бросил взгляд на Питера Петтигрю, неподвижно лежащего на полу, и продолжил:

— Позже Гарри рассказал нам, что директор Дамблдор нашел тайную комнату в женском туалете на втором этаже, и вход туда был заблокирован им же. Поэтому я предположил, что именно он открыл тайную комнату, но боялся, что если расскажу об этом профессорам, это вызовет подозрения. Как раз тогда Рон попросил меня дать Коростте зелье, и вот что произошло сегодня...

Питер Петтигрю, лежащий на полу, закатил глаза. Он действительно не мог вспомнить, когда делал все это. Но рассказ Артеля был таким живым и подробным, что даже у него самого появились сомнения.

«Неужели кто-то притворяется мной? Но кто еще знает обо мне...» — лихорадочно размышлял Питер. — «Я же не знаю парселтанг! Я не наследник Слизерина... Я даже не знаю, где находится Тайная комната! Если никто не притворяется мной, значит, этот мальчишка лжет!»

Петтигрю кричал в душе, желая встать и противостоять Артелю лицом к лицу, но магия Снейпа была слишком сильна, он не мог даже пошевелиться.

«Когда я увижу Дамблдора... я...» — Питер не успел додумать, как услышал шаги и увидел склонившееся над ним лицо Артеля.

Их взгляды встретились.

Питер заметил, что в глубине глаз Артеля, казалось, кружился золотистый свет.

Глаза Питера тут же затуманились.

Казалось, прошла всего секунда, но в то же время будто прошел целый год.

Когда он снова пришел в себя, Артель уже отошел.

А в голове Питера появилась острая боль и, как ни странно, множество новых воспоминаний.

Например, как глубокой ночью он тайно следовал за Гарри Поттером во время ночной прогулки, обнаружил секрет Зеркала Еиналеж, а затем тихонько сообщил об этом Квирреллу.

Или как, полагаясь на записи, оставленные Волдемортом, он выучил язык змей, открыл тайную комнату и выпустил находившегося там василиска...

После того как василиск был убит, он снова тихонько пробрался в тайную комнату и попытался открыть ее, но потерпел неудачу... Поэтому он раскаялся, сжег записи Волдеморта и рассказал обо всем, что сделал...

Последнее воспоминание было о том, как он, когда юные волшебники шли на занятия, попросил сову отправить записи Волдеморта за пределы Хогвартса...

«Неужели я действительно сделал все это?!» — Питер был совершенно ошеломлен.

«Выходит, я действительно это сделал! Должно быть, хозяин наложил на меня Империус! И заклинание Забвения! Иначе у меня бы не было даже воспоминаний об этом. Но почему я вспомнил сейчас? Неужели заклятие хозяина перестало действовать... Может, с ним что-то случилось?»

Сердце Питера Петтигрю бурлило от волнения, он даже не обращал внимания на то, что говорили Артель и Снейп.

Он перебирал свои воспоминания и понял, что не помнит, когда получил дневник Волдеморта.

«Заклинание Забвения все еще действует... Я все еще не восстановил много воспоминаний... Как... как такое возможно?»

Питер готов был расплакаться. Он просто хотел тихо спрятаться и жить как крыса...

Не ожидал, что без всякой причины натворит столько дел, и его раскроет этот юный волшебник по имени Артель...

Теперь все кончено.

Когда вернется Дамблдор, он своей магией прочтет все эти воспоминания, и Питера наверняка отправят в Азкабан.

А те Пожиратели смерти в Азкабане уж точно не дадут ему спокойно жить.

Пока Питер был погружен в свои мрачные мысли, Артель закончил разговор со Снейпом.

Он вернулся на свое место и устало потер виски.

Первое использование особой способности Властелина Колец немного измотало Артеля.

Это была способность, которую он разблокировал сам после того, как получил наследие Саурона и понял процесс создания Верховного Кольца Всевластия.

Силу Верховного Властелина Колец можно было использовать без опоры на прогресс разблокировки системы.

Изменять воспоминания людей, менять их мысли.

Можно даже манипулировать другим человеком и сделать его своей марионеткой.

«Своими силами... мне все еще немного трудно использовать Кольцо Всевластия. Нельзя забывать о секретах духовного совершенствования Гэндальфа. Если бы у меня была духовная сила майя, то не только добавить немного воспоминаний Питеру... Даже воспоминания о его перерождении не имели бы значения».

Снейп велел всем юным волшебникам продолжать готовить зелья, а сам увел Питера Петтигрю, чтобы найти других профессоров.

Дело Питера было очень важным и касалось также Сириуса в Азкабане, поэтому необходимо было, чтобы Дамблдор вернулся и разобрался с этим.

Как только профессор Снейп ушел, юные волшебники разразились радостными возгласами.

Многие собрались вокруг Артеля, засыпая его вопросами, некоторые интересовались, как приготовить Зелье видимости...

Рон тоже подошел поблагодарить Артеля. Он был искренне признателен ему. Если бы не Артель, он, возможно, еще годами спал бы с этой вонючей крысой.

— Спасибо тебе, Артель, за то, что помог найти настоящего убийцу, предавшего моих родителей... — подошел и Гарри, находившийся сейчас в очень противоречивых чувствах.

То, что произошло за эти короткие двадцать минут, заставило сердце Гарри пережить взлеты и падения.

— Не стоит благодарности, я тоже совершил ошибку, к тому же мы друзья... — Артель похлопал Гарри по плечу. Гарри кивнул, еще раз поблагодарил и с тяжелым сердцем вернулся на свое место.

http://tl.rulate.ru/book/77458/4287548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода