Готовый перевод Harry Potter: Starting from Creating the Lord of the Rings / Гарри Поттер: Слияние с Властелином Колец: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ослепительный зеленый свет медленно рассеялся.

То, что привлекло мое внимание, была стройная снежно-белая фигура...

Артел покраснел, махнул рукой, и под действием чар Превращения на тело Нагини появилась мантия.

Именно так, Нагини вернула человеческий облик.

Но не только это оказалось в руках у Артела.

Он раскрыл ладонь, и на ней совершенно безобразный, похожий на младенца осколок души лежал неподвижно.

Это была расщепленная душа Волдеморта, первоначально скрытая в теле Нагини.

Однако из-за целительного действия драгоценного камня Элессар Нагини восстановилась в первозданном виде, а осколки души Волдеморта были извергнуты, словно мусор.

Просто из-за мощи и нежности силы камня Элессар далекий спящий Волдеморт даже не заметил этого.

Только когда он захочет связаться с Нагини, то обнаружит, что его крестража больше нет.

Увидев, что Нагини вот-вот проснется, Артел понял, что все еще остается Саруманом.

Нагини в будущем отправится в Хогвартс, и если она увидит на его лице какое-то неестественное выражение, это может вызвать у Дамблдора подозрения.

В любом случае, средство, которым он намерен контролировать Нагини - это заключить договор душ, некромантская магия. Какой бы облик он ни принял, его душа не изменится.

— Эй-эй... — простонала лежащая на земле Нагини, словно почувствовав холод, она резко приподнялась.

— Где это я? — осматриваясь по сторонам, Нагини чувствовала, что ее мысли становились очень запутанными.

Она помнила...

Борьбу против Гриндельвальда и спасение Криденса, она присоединилась к команде Дамблдора...

Затем...

Ее кровавая магия все больше проявлялась, времени оставаться человеком становилось все меньше, а времени быть змеей - все больше...

— Я превратилась в змею полностью! — промелькнула в глазах Нагини печаль. Хоть она и была готова к этому дню, но когда он настал, Нагини не могла не ощутить грусть в сердце.

По ее щекам потекли слезы, она сжала губы и вытерла их рукой.

Затем она совершенно оцепенела.

"Рука...

У меня есть рука?"

Нагини сразу же среагировала, посмотрела на свои руки, на ноги - казалось, это был сон.

"Неужели я не превратилась в змею? Или я в порядке... или это просто сон?"

Мысли Нагини становились все более хаотичными. В этот момент до ее уха донесся старческий голос:

— Как долго ты собираешься заставлять меня, старика, ждать?

Нагини инстинктивно повернула голову и увидела величественного старца, смотревшего на нее с улыбкой.

Просто его глаза были несколько странными.

"Прямо как в кино, азиат... должно быть, из Бангзи..."

Поскольку до этого Нагини лежала на земле, Артел не видел ее лица, только заметил ее тело...

Увидев сейчас ее лицо, он на мгновение оцепенел.

— Вы... — начала было Нагини.

Долгие годы жизни в цирке сделали Нагини осторожным человеком. Она поднялась, крепко облачилась в мантию и медленно отступила на два шага назад.

— Вы все забыли? — нахмурился Артел. "Неужели Элессар настолько властен? Прямо удалил память Нагини?

Или просто из-за конфликта человеческих и змеиных воспоминий при возвращении в человеческий облик..."

Артел протянул жезл в руке и постучал им перед Нагини, и особая магия хлынула, окутывая ее.

Нагини сначала хотела сопротивляться, но обнаружила, что эта сила не имела никаких злых намерений. Напротив, она дарила ей ощущение тепла, а ноющая голова сильно облегчилась.

Она медленно закрыла глаза, и в ее сознании, словно кинолента, замелькали обрывки воспоминаний.

"Прошло так много времени, я была змеей столько лет... Волдеморт..."

На лице Нагини промелькнуло странное выражение.

Поскольку Волдеморт говорил на змеином языке и мог общаться с ней, Нагини стала его питомцем после их первой встречи, а позже Волдеморт превратил ее в крестраж...

— Проклятье! — с яростью сжала кулаки Нагини, но она знала, насколько ужасен Волдеморт, и в конце концов ей оставалось только смириться.

В конце воспоминаний Артел с добрым выражением лица положил руку ей на голову и сказал, что ее проклятие закончится...

Теперь она восстановила тело и память.

Нагини все вспомнила, открыла глаза, опустилась на колени и искренне поблагодарила Артела.

— Благодарю вас, великий господин Саруман, — склонив голову, она сказала: — Если бы не ваши слова, Нагини никогда бы не смогла вновь обрести человеческий облик. Нагини не имеет возможности отблагодарить вас и готова следовать за господином.

Нагини опустилась на колени, в душе ее зародилось беспокойство.

Она чувствовала, что перед ней очень могущественный волшебник, поэтому и была готова примкнуть к его стороне.

Она знала многие секреты Волдеморта, а если тот и правда воскреснет и обнаружит, что она вышла из-под его контроля, он ее не отпустит.

А что насчет Дамблдора?

Нагини ощущала, что он, возможно, не поверит ей, поэтому лучше крепко держаться за предоставившуюся возможность.

— Какая смышленая, — улыбнулся Артел, его жезл качнулся вперед, и магия превратилась в договор.

— Это договор хозяина и слуги, мне нужна капля твоей крови...

После слов Артела Нагини на мгновение замялась, затем пролила каплю крови на договор.

Вскоре Нагини почувствовала, будто между ее душой и душой Артела установилась некая связь. Желая исследовать ее,она не могла сдержать дрожь.

Это была...

Душа высочайшего величия, темная, как бездна, и злее самого ада!

У этого выглядящего добрым и милосердным старца настолько злобная душа?

По сравнению с ним Волдеморт - всего лишь дитя!

Нагини поняла, что только что вышла из волчьей пасти и вошла в логово тигра, но выбора у нее не было - договор был подписан, и ей оставалось лишь смириться...

Артел также ощутил происходящие с Нагини изменения - она только хотела подсмотреть его душу, но получила обратный удар.

Его душа связана с Властелином Колец, разве это не вызов самой судьбе?

— Нагини, я могу простить твое невежество, но если это повторится, тебя ждет плачевный конец, — Артел протянул руку, и зеленый свет исцелил раны Нагини.

Это принесло Артелу большое удовлетворение, и он почувствовал, что сможет стать священником после того, как обретет камень эльфов.

— Я излечил твое проклятие, и действительно есть кое-что, что тебе нужно сделать, — услышав эти слова Артела, Нагини приняла почтительный вид и опустилась на колени, тихо ожидая его приказа.

— Отправляйся в Хогвартс, найди Дамблдора и присоединись к Ордену Феникса... Я свяжусь с тобой, когда ты понадобишься мне, — Артел положил ладонь на лоб Нагини и прошептал:

— Не бойся, твоя душа уже принадлежит мне, даже Дамблдор не сможет увидеть в ней никаких тайн. Но ты можешь сказать ему, что твое проклятие излечила женщина по имени Галадриэль.

Его рука скользнула по воздуху, и перед глазами Нагини возникла завеса воды, на которой появился облик благородной женщины.

— Запомни, как она выглядит, это Галадриэль, тебе нужно лишь помнить, что она бродила по лесу, встретила тебя змеей и излечила твое проклятие бутылочкой звездного света.

Сказав это, Артел запечатал осколок души Волдеморта магией, убрал его в коробку и передал ей.

— Отдай это Дамблдору, и он поверит тебе.

— Живи хорошей жизнью, а когда придет время, я найду тебя.

Сказав это, Артел аппарировал и ушел.

Нагини посмотрела на коробку в руках, а затем обратно на джунгли, где прожила столько лет. Сжав губы, с улыбкой и новой радостью на лице она направилась к виднеющемуся вдали городу.

Когда Артел вернулся в Хогвартс, настало время ужина.

Профессор Квиррелл на учительском месте выглядел очевидно очень довольным. Несколько окружавших его преподавателей заметили его странности. Снегг долго вглядывался в Квиррелла, но так и не понял, что тот вытворяет.

Квиррелл лишь сказал, что вспомнил кое-что радостное.

Сердце Снегга пропустило удар, он решил, что Квиррелл уже преуспел, и бросился на четвертый этаж проверить, но все было в порядке.

Вернувшись в Большой Зал и увидев, что Квиррелл все еще счастливо ужинает, Снегг закатил глаза и вздохнул - если и впредь будет за ним приглядывать, то сам запутается.

Ведь если бы Квиррелл преуспел, он бы уже сбежал.

Артел знал, что Квиррелл определенно будет действовать сегодня вечером, но жаль, что даже если у него было зелье невидимости и он получил бы Монстра, Квиррелл не смог бы заполучить Философский Камень.

Камень находился в зеркале Еиналеж, Дамблдор наложил чары, и Квиррелл смог бы его забрать, только если бы действительно хотел Философский Камень, но не хотел его использовать.

"Играть с Дамблдором? Играть с творцами правил?

Вот уж извините!"

Артел посмотрел на радостного Квиррелла и мысленно помолился за него. "Как же счастлив сейчас Квиррелл, но насколько он будет отчаян этой ночью".

По окончании ужина маленькие волшебники один за другим вернулись в гостиную под предводительством старост.

Некоторые остались в гостиной поболтать, другие отправились в спальни спать. Артел умылся, вернулся в постель и обдумал события сегодняшнего дня.

А Квиррелл тоже рано отправился в свою гостиную отдохнуть. Его ночные действия были очень важны, и он заранее должен был сохранять бодрость духа.

В час ночи Квиррелл открыл глаза в темноте.

Он надел черную мантию и достал зелье невидимости, которое дал ему Артел.

"Саруман... великий мудрец... он бы не обманул бедного Квиррелла..."

Пробормотал Квиррелл и одним глотком выпил зелье.

Неописуемая магия окутала его, и Квиррелл подошел к зеркалу, где обнаружил, что стал невидимым.

— Зелье настоящее! Невероятно! Невероятно! — восторг в сердце Квиррелла был неописуем. Он осторожно открыл дверь, оглядел пустой коридор и направился к запретной области на четвертом этаже.

http://tl.rulate.ru/book/77458/3682776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода