Готовый перевод Harry Potter: Starting from Creating the Lord of the Rings / Гарри Поттер: Слияние с Властелином Колец: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

77 глава

Как только голос Артеля стих, с снега донесся дрейфующий вздох.

Фигура Дамблдора медленно появилась и приземлилась на мягкий снег. Он посмотрел на Сарумана, и под его глазами, полными мудрости, появились волны.

Артель, нет, следует сказать, что образ Сарумана действительно соответствует его титулу мудреца.

Одетый в белую мантию, держащий посох, с белыми волосами и седой бородой, его величественные и мудрые глаза пугают.

Дамблдор только взглянул на него и полностью отнесся к Саруману как к волшебнику того же уровня.

Более того, будучи мастером легилименции, сталкиваясь с Саруманом, Дамблдор не мог обнаружить никаких мыслей или эмоций, он мог ощутить лишь обширную сферу собеседника, подобную кораблю в небе.

Конечно, это была иллюзия, созданная Властелином колец.

Артель не мог позволить Дамблдору увидеть тень Артеля в нем, поэтому он учел все аспекты, в плане душевного настроя и характера, и использовал силу Властелина колец.

- Саруман.

Артель медленно повернулся, лицом к Дамблдору.

- Альбус Дамблдор.

Дамблдор ответил официально.

На самом деле он пришел уже давно. После того, как Артель разрушил барьер, Дамблдор прибыл к Запретному Лесу с помощью трансгрессии. Перед тем, как позвать Ши Ло, Артель чувствовал положение Дамблдора.

После того, как Артель обнаружил, что он в Запретном Лесу, он позвал Ши Ло.

Цель, естественно, заключалась в том, чтобы Дамблдор понял, что Ши Ло не был приведен в Запретный Лес Святым Белым Советом, представленным Саруманом.

- На самом деле я хотел встретиться уже давно - увидеть вас, после того, как... вы получили одобрение Килина.

Артель говорил медленно, и Дамблдор услышал эти слова, его взгляд на мгновение затуманился, будто он попал в какое-то воспоминание.

Это произошло до его последней битвы с Гриндельвальдом.

В мире магии ходят слухи, что единорог может почувствовать чистую доброту в сердцах людей и преклонить колени перед чистым и добрым человеком. Волшебник, признанный единорогом, станет лидером мира магии.

Гриндельвальд тайно похитил единорога, чтобы выиграть выборы мира волшебников, и наложил на него заклятия. В итоге в день церемонии избрания Ньют и другие привели другого единорога, и тот единорог выбрал Дамблдора.

(История из "Фантастических тварей 3 Тайна Дамблдора".)

- Волшебник, признанный единорогом, имеет право быть мудрецом... Но, к сожалению, позже произошло кое-что, из-за чего встреча между нами задержалась до сегодняшнего дня.

Артель смотрел на задумчивого Дамблдора и прервал его воспоминания.

Дамблдор уставился на Артеля, и по какой-то причине в присутствии Сарумана Дамблдор почувствовал, что потерял ощущение полного контроля над всем, к которому он привык.

Потому что этот парень представляет собой слишком много тайн, которых он не знает.

Дамблдор услышал разговор между Артелем и Ши Ло только что, но у него не было никаких зацепок о многих вещах.

Майа, Вэра, Энт.

Вечная жизнь.

Эти слова тянули за нервы Дамблдора. Он успокоился и вернулся к своему старомодному виду. Он открыл рот и сказал:

- Саруман... сэр, я подумал, может, мы могли бы пойти в мой кабинет и выпить чаю, побеседовать? Прямо в том замке, у меня действительно много вопросов к вам.

- Вы хотите спросить о сочельнике? Или о Ши Лобе? Или о Хоббите?

Артель не собирается пить чай с Дамблдором. Он сейчас использует трансфигурацию, чтобы поддерживать себя. Хотя его достижения в трансфигурации выше, чем у Дамблдора, в другой стороне тоже мастер трансфигурации, в конце концов. Для Артеля трудно гарантировать, что он не будет обнаружен им, когда они будут находиться в тесном контакте друг с другом.

- Вам не нужно пить чай, у меня еще кое-какие дела.

Артель отклонил предложение Дамблдора, сделал паузу, и его голос изменился:

- Однако я здесь, чтобы сделать две вещи, и если вы сможете мне помочь, я могу ответить на некоторые ваши вопросы.

Дамблдор не колебался и ответил:

- Если вам нужна помощь в чем-либо, я думаю, я буду счастлив.

- Я прочитал в Ежедневном пророке, что вы исповедуете магию под названием Ария Света, а мастер, создавший эту магию, Гэндальф - мой друг, и я хочу узнать, где он.

Странный взгляд мелькнул в глазах Артеля, и он начал создавать персонаж для Гэндальфа.

- Ваш друг?

Дамблдор подавил удивление в своем сердце, подумал и спросил:

- Но насколько мне известно, Гэндальфу было не меньше тысячи лет...

- Тысячи лет назад? Он и вправду исчез на тысячи лет...

Как будто вспоминая что-то, Артель вздохнул с бесконечной эмоцией.

- Я хочу поаплодировать своей игре!

Подумал Артель, затем извиняющимся взглядом посмотрел на Дамблдора:

- Простите, я вспомнил кое-что из прошлого, это было... очень, очень давно, и понятие времени утратило смысл.

- Я думаю, вы услышали то, что сказал Ши Лоб только что, да, Гэндальф тоже Майа, бессмертное существо, он просто исчез, а ваше заклинание - единственное, что имеет к нему отношение.

Дамблдор слушал, и в его сердце бушевал шторм.

Впервые 110-летний усомнился в подлинности этого мира.

Когда Саруман напротив произнес эти слова, в его ментальном состоянии не было ни малейших колебаний. Дамблдор не знал, является ли собеседник также мастером легилименции, практикующим окклюменцию, но почему-то Дамблдор был готов поверить этому.

- Мне жаль, если так, я не могу вам помочь, и я тоже случайно получил том из дневника мистера Гэндальфа, прежде чем заполучил ту мощную магию.

С сожалением сказал Дамблдор, переваривая эту шокирующую новость, Дамблдор также искал ответы на другие вопросы.

- Тогда не могли бы вы показать мне дневник?

Артель взял инициативу на себя.

- Конечно.

Дамблдор достал пергамент из рукава и контролировал его полет перед Артелем. Артель бросил взгляд на содержание на пергаменте, как будто увидел старого друга.

- Пергамент из долины, где обитают феи и эльфы.

Артель вернул пергамент Дамблдору, его лицо менялось.

- Запись выше - события Третьей Эры, это должно быть Братство Кольца. В то время это дело... Забудь, это уже прошло. Хотя в конце концов они потерпели неудачу, они все еще принесли надежду на мир.

- Саурон молчал десять тысяч лет, и вести о Верховном Правителе Колец всплывают вновь. Я думаю, что этот мир скоро будет в мире, и демонический король, который спал десять тысяч лет, вот-вот очнется. Мне нужно найти Гэндальфа как можно скорее...

Артель, казалось, разговаривал сам с собой, и через некоторое время пришел в себя и сказал Дамблдору:

- Директор Дамблдор, я знаю, что вы пользуетесь известностью в мире волшебников, так что могу ли я попросить вас помочь мне найти Гэндальфа? Или найти какие-нибудь улики о нем.

- Я сделаю это.

Дамблдор кивнул, заколебался и спросил:

- Мистер Саруман, тот, о ком вы только что говорили, Саурон, я хочу знать, кто он.

Попался.

Артель притворился, что колеблется, и после некоторых раздумий сказал:

- Эти новости не должны были стать вам известны, но сейчас члены Святого Белого Совета увяли, и многие пропали. Поскольку у вас есть потенциал, чтобы стать мудрецом, безвредно рассказать вам.

- Саурон... тень, пожирающая свет, некромант-демонический король, его взгляд устремлен на Огненную Гору Присуждения в Мордоре, что не менялось десять тысяч лет.

- Властелин Колец был создан Сауроном. Как только Саурон восстановит Властелина Колец, тьма охватит весь мир, и в то время как мир волшебников, так и так называемый магг ловский мир будут стёрты.

Видя обеспокоенный и непонятный взгляд Дамблдора, Артель решил добавить немного огня.

- Разве вам не любопытен способ записи Гэндальфа? Третья Эра... Строго говоря, это должна быть Четвертая Эра, каждая новая эра представляет рассеяние старой цивилизации, и цивилизации первых трех эр все были уничтожены Сауроном.

- И сейчас тень Мордора возродилась, и Саурон снова предстанет перед глазами мира.

После долгой речи Артеля Дамблдор был не в состоянии реагировать.

Помимо того, что он был шокирован, слова Артеля также имели намек на возмущение и страх.

Если бы собеседник не был могущественным волшебником, могущественным волшебником, который выглядит полным мудрости и по непонятной причине вызывает доверие, Дамблдор обязательно подумал бы, что тот рассказывает ему историю.

Дьявол, который уничтожает цивилизацию?

Все, о чем Дамблдор думал все эти годы - остановить Волан-де-Морта, считающего чистую кровь превыше всего.

Что такое Волан-де-Морт по сравнению с этим?

Дамблдор открыл рот, его лицо менялось несколько раз, и в конце концов он спросил:

- Правдиво ли то, что вы сказали?

Артель серьезно посмотрел на Дамблдора и медленно сказал:

- Конечно, мне незачем вам лгать... Записи последней эры были уничтожены, кроме нас, стариков, почти никто не знает имени Саурона, но хоббита, которого я хочу поймать, вы должны прочесть его память.

- Это фрагменты памяти, принесенные ему Властелином Колец, многие из них из последней эры, они все реальны, а Энт, которого я привел вчера, он цивилизованное существо последней эры, и его появление означает, что эра подошла к концу.

- Однажды гора Мордор снова придет.

Дамблдор замолчал, он вспомнил память, которую прочитал в разуме Голлума, и поверил словам Артеля немного больше.

- Тогда, я думаю, вы знаете о троллях, не так ли?

- Конечно, это тоже существо из Третьей Эры, группа диких и вульгарных созданий, это существо бушевало в Третьей Эре, и было много разных этнических групп.

Артель бросил взгляд на небо и почувствовал, что сегодняшний разговор почти закончен.

- Думаю, пора мне уходить, я оставлю вас с Гэндальфом, а в знак благодарности за помощь могу передать вам одно сообщение.

Артель указал на замок Хогвартс неподалеку.

- В том замке был парень с несколькими тряпками, обернутыми вокруг головы, а за его головой была душа, такая же хорошая, как он, очень слабая и немного злая, я думаю, это должно вас заинтересовать.

- Там также есть мышь в замке, вы можете пойти и посмотреть на нее.

Видя, что Дамблдор с любопытством смотрит на него, Артель улыбнулся и исчез, оставив в воздухе только эту фразу:

- Не недооценивайте силу мудрых.

Дамблдор ненадолго замолчал, прежде чем повернуться и пойти к замку Хогвартс.

http://tl.rulate.ru/book/77458/3652790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода