Готовый перевод Let’s Start an Inn on the Dungeon Island! / Давай откроем гостиницу на Острове Подземелья!: Глава 82: Давка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утро было как обычно, так я и думала.

После того, как я приготовила завтрак для вечеринки Сесили и остальных гостей, я отправила их и начала расслабляться, попивая кофе. Я оставила Гоку убирать магазин, а сама спокойно наслаждалась звуком дождя.

В мире, где развлечений мало, даже такая мелочь – это то, чего стоит ждать с нетерпением. И, как ни странно, пока я слушала мелодию дождя, в моей голове отчетливо всплывали различные музыкальные фрагменты, которые я слышала давным-давно на Земле.

Я откинулась на диван и закрыла глаза, думая, какое это благословение – что сейчас ничего срочного или важного не происходит.

Не желая прерывать музыку в своей голове, я решила продолжить слушать звук дождя.

♢Точка зрения Сесили

Сесили, Руж и Миина направлялись вглубь подземелья. Их целью был пятый этаж, который должен был стать их главной целью исследования.

Они прекрасно знали маршрут от входа до места назначения, и большинство ловушек на основном пути уже были обезврежены, так что они должны были добраться до цели за час. Все трое шли по лабиринту разветвлённых путей без колебаний.

«Хм… Мне кажется, сегодня что-то не так. У меня плохое предчувствие», — пробормотала Миина.

Сесили и Руж тоже чувствовали то же самое. Атмосфера внутри подземелья отличалась от обычной.

«Монстры внутри подземелья ведут себя как-то необычно. У меня плохое предчувствие».

В коридоре с ними было много других искателей приключений, и все же они тоже чувствовали, что атмосфера изменилась, в разной степени. Многие из них почувствовали зловещую атмосферу.

В конце концов, трое подошли к двери, ведущей на третий уровень.

Главные двери, разделяющие этажи, обычно очень большие, не менее 7 метров в высоту и не менее 5 метров в ширину. Однако обычно есть и другие, меньшие двери, либо сбоку, либо посередине, которые обычно используются искателями приключений для входа и выхода, поскольку постоянно открывать и закрывать главную дверь — это неудобно.

В это время утра боковые двери обычно переполнены искателями приключений, стремящимися пройти дальше в подземелье, и поскольку боковая дверь на этом этаже небольшая, выстроилась трехметровая очередь из желающих войти.

Трое из них молча встали в очередь, как обычно.

«Д-двигайтесь! Уступите дорогу, быстрее!»

В начале очереди, казалось, поднялась суматоха.

Видимо, некоторые искатели приключений пытались вернуться, и между ними разгорелся спор. Обычно в это время утра движение было односторонним, с негласным соглашением, что те, кто входит снаружи, имеют приоритет.

«Эй, это вы должны уступить дорогу! У нас здесь приоритет!»

«Н-не так. Сзади к нам приближается орда Тысячи Огров!» Голос женщины звучал отчаянно, когда она пыталась вернуться к выходу.

«Не знаю, какой идиот всё испортил, но теперь за нами гонится орда Тысячи Огров, и они продолжают размножаться!!»

«Эй… серьёзно…?»

«Обернитесь! Вы что, не понимаете? Это давка! Подземелье заполонили монстры!!»

Вскоре, хотя сначала было тихо, грохот становился всё громче и ближе, пока наконец не приблизился к большой двери, перед которой они стояли, и земля задрожала…

…и армия монстров ворвалась через большую дверь, разбив её и убив всех несчастных искателей приключений, оставшихся позади.

«Это плохо…»

«Обернитесь все! Эй, передайте сообщение тем, кто позади! Мы убираемся отсюда!»

Паника и страх охватили сердца окружающих искателей приключений.

Армия монстров уже заполнила огромное пространство, где когда-то находился босс этажа. Крики, вопли, стоны, проклятия; какофония ужасных звуков, издаваемых как искателями приключений, так и монстрами, эхом разносилась по подземелью.

[¶§ΛΖΛΦΓΔΧ¶ΣΓΔζ]

Внезапно раздался громкий взрыв, отбросивший монстров прочь и обрушивший угол прохода.

Сесили, спокойно наблюдавшая за ситуацией, использовала свою магию взрыва, чтобы взорвать путь, откуда приближались монстры.

«Миина! Быстро сообщите мастеру Эльзе о чрезвычайной ситуации!»

«Поняла! Но, Сесили-сан, а как насчет вас?»

«Я собираюсь задержать их здесь как можно дольше. И еще…»

«Да?»

«Заберите Широ и убирайтесь с этого острова! Руж, ты пойдешь с Мииной!»

В данный момент единственным доступным кораблем на острове было торговое судно мадам Дамас. Остальные корабли, пришвартованные у пристани, были лишь небольшими лодками Широ. В худшем случае, если монстры захватят остров, остальным искателям приключений будет невозможно покинуть его на лодках.

♢ Точка зрения Широ

Я не знаю, кто это, но кто-то разбудил меня.

«Оками-сан! Оками-сан, проснись, пожалуйста!»

Я всё ещё был сонным от такого внезапного пробуждения, но, похоже, Миина отчаянно пыталась меня разбудить.

О. Они закончили свои исследования на сегодня? Не говори мне, что я проспал до самого вечера?

«Э? Который час? Умм…»

У меня в голове туман, мысли неясны. Да, дождливые дни обычно не сулят мне ничего хорошего.

«Пожалуйста, проснись и приготовься. Там давка».

«Дама?»

«Из подземелья высыпают монстры! Помимо орды Тысячи Огров, там ещё и другие монстры роятся!»

«Рой монстров…»

«Мы должны бежать! Мастер Эльза уже в пути, но если она не сможет их сдержать, монстры вырвутся наружу и захватят остров!»

Наконец, до меня начинает доходить вся серьезность ситуации.

«Я… я понимаю. Давайте… давайте пока эвакуируемся на Западный остров. Скажите остальным подготовиться, и мы отправимся вместе. Где Сесили и Руж?»

Может быть, они уже на борту небольшого корабля и готовятся к отплытию?

Однако, вопреки моим ожиданиям, Миина печально покачала головой.

«Руж-сан с Мастером Эльзой, она решила остаться и участвовать в операции по блокаде. А Сесили-сан… она все еще в подземелье, выигрывает для нас время».

«Подождите, вы говорите, внутри подземелья…»

«Руж сказала, что Сесили должна была попытаться отступить, обрушивая узкие проходы по пути к выходу. Она уже должна была сбежать из подземелья, но мы ничего о ней не слышали, так что, возможно, она выступает в роли приманки, чтобы помешать им выбраться наружу».

-

Если Сесили всё ещё внутри… то прямо сейчас она может быть уже…

В моей голове всплывает сцена, которую я даже представить себе не хочу, и меня не покидает дрожь.

«Сесили… Она…»

«Думаю, Сесили-сан изо всех сил старается защитить всех, или, по крайней мере, хочет, чтобы вы были в безопасности, Оками-сан».

Я почувствовала, будто меня сильно ударили этим заявлением.

«В любом случае, Оками-сан, сначала нам нужно безопасно вывезти вас с острова. После этого я вернусь сюда, чтобы помочь остальным в операции по блокаде».

«М-м-ми-миина…»

Меня ужасно трясло. Не только тело, но и голос, я не могла нормально говорить.

«Что случилось?»

«М-миина. Т-ты хорошо знаешь планировку подземелья, верно?»

«Ну да, но какой от этого толк сейчас? Лучше поторопитесь и приготовьтесь к отъезду, Оками-сан».

«П-пожалуйста, проведите меня в подземелье».

Миина посмотрела на меня с недоверчивым выражением лица.

«Я-я-я хочу помочь С-Сесили…»

Я знаю, что это стыдно для мужчины, но я так испугался, что расплакался. Видимо, ничего не поделаешь, ведь я всего лишь робкий, нерешительный человек. [3]

«Оками-сан, вы вообще слышите себя? Это штамп…»

«П-пожалуйста, подождите минутку. Поппо, соберите всех Чудо-женщин и Гарри, которые сейчас находятся на этом острове».

Я отдал приказ Поппо и тут же побежал в спальню, доставая из-под кровати Посох Ла Мессен. Не знаю, насколько хорошо мне поможет Скала Высшего Величества, но это то, что я должен попробовать.

В итоге, в качестве боевой мощи у меня 32 Чуда, 24 Гарри и волшебные доспехи «Скала Высочества».

http://tl.rulate.ru/book/77451/10125439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода