Mark of the destiny / Знак судьбы [Завершено✅] - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Mark of the destiny / Знак судьбы [Завершено✅] – блог

Рецензия от fiolent7

Спойлер-алерт

Что ж, начну с плюсов: главные персонажи живые, хорошо раскрытые личности, их поступки понятные, оправданные логикой и здравым смыслом. Героиня прям хороша. Умна, осознана, использует свою силу по полной но и принимает свои слабости. Много милоты с "булочкой" - для всех любителей фетиша "6летний сын генерального директора". Минус в том что у автора здравого смысла не хватает, но об этом позже. Много драмы. Немного Доктора Хауса.
Самый главный минус  - промтовский перевод. И второй минус - двойные стандарты автора. Здесь подробнее: гг у нас сын президента страны (это не спойлер, это известно с первой главы и описания), известный врач, владелец больницы (заводы газеты и параходы прилагаются) - и он 1) осущетвляет рейдерский захват 2) имеет связи с мафией 3) собственною пыточную 4) похищает и убивает людей. Конечно только плохих и только ради героини, но все же как-то противно, история ведь про современность а не древний Китай или Средневековье.
Еще немного о фантазии автора - в части где боевик смешались и кони и люди, много надумано и притянуто за уши. Действие происходит в вымышленных странах, но почему-то упоминается ООН, НАТО, международная политика и дипломатия в которой автор, к сожалению, не шарит и использует по своему усмотрению. Но чего только не сделаешь ради любимых героев. 
Вывод: если сможете терпеть перевод и (без)нравственность гг - читайте, вам понравится.

Написала fiolent7 31 марта 2023 г., 21:40 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от GalaJa

Я влюбилась в эту книгу!!!😍

 1. Я знаю, что многие из вас должны быть скептичны, зная, что мой FL - разведенная, а ML - отец-одиночка. Да, это правда. Но не ожидайте, что книга будет следовать нормам этой платформы!

Это больше о том, где два человека дадут друг другу второй шанс, борясь против разногласий общества.

2. В этой книге три уникальных рассказа. Каждая история содержит сообщение....

3. Нет никакого недопонимания.

4. Главный герой не холодный и отчужденный мужчина и не насильник. Если он не соответствует вашим требованиям холодного невыразительного мужчины, который обращается с женщиной как сукой, пожалуйста, бросьте книгу сюда.

5. Содержит BL и BL головню. Всем, кому не нравится BL, не следует его читать.

6. Количество глав,  колеблется в пределах 400-500, но оно может меняться в зависимости от сюжетов. Я думаю, что это все еще разумное число перед 2к+ глав.

Такая замечательная книга, в которой так живо рассказывается о любви между главной парой. Это определенно один из лучших романов, которые я читала с тех пор, как начала. Мне нравится, как автор так свободно использует медицинские термины в романе. Я иногда удивляюсь, откуда ты все это знаешь и пишешь так, как будто уже делал это раньше (т.е. в реальности).

Написала GalaJa 21 авг. 2022 г., 12:21 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
6 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён ((► Приятного чтения! ◄))
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
13 авг. 2022 г., владелец: GalaJa (карма: 377, блог: 0)
Скачали:
6865 чел. (сегодня – 2)
В закладках:
98 чел. (в избранном - 5)
Просмотров:
25 784
Средний размер глав:
6 652 символов / 3.70 страниц
Размер перевода:
354 глав / 1 301 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
9
Абонемент:
5 глав за 40 RC
10 глав за 70 RC
25 глав за 180 RC
Коллекции
Поддержать переводчика