Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью! (Завершён): Глава 256. Очень личная тема

Очень личная тема

Может быть, семья Саске и дала хорошее воспитание, приобщая его к миру ниндзя с самого рождения, но всё же было слишком много вещей, с которыми он ещё не сталкивался.

В том числе и различные техники и Улучшенные геномы!

Особенно такие, как у Хаяте, делающие его невидимым и скрывающие энергию, – во всем мире ниндзя не нашлось бы второго такого.

Шансы на то, что Саске сможет узнать его местонахождение заранее, были близки к нулю.

Поэтому он подумал о популярной Технике Трансформации, и никогда бы не подумал, что кто-то окажется настолько бессердечным и бессовестным, что позволит Хаяте играть в прятки с Техникой Прозрачного Побега, только чтобы поиздеваться над двумя маленькими детьми...

Это как если бы вы играли в Змейку с читами. Не невозможно, но совершенно не нужно!

Играть в Змейку с читами – что это за игровой опыт?

Поэтому, по мнению Аобы, Саске, имевший предвзятое отношение к игре, попал не в ту зону и с самого начала смотрел не туда.

Напротив, Наруто, который ничего не знал, действительно играл в прятки, непрерывно ища в заранее установленной зоне.

Даже если Хаяте не было видно, Наруто с удовольствием искал везде.

Возможно, по мнению Саске, Наруто поступал глупо, не понимая, в чем заключается смысл этого соревнования.

Но, не зная Аобы и Итачи, Наруто был тем, кто имел больше всего шансов «поймать» Хаяте!

Если Наруто повезет, то он будет как слепой кот, наткнувшийся на дохлую мышь...

Самым важным фактором, влияющим на исход этой дуэли, была удача!

Только теперь стало ясно, что у блуждающего Наруто больше шансов поймать удачу.

Саске же достал подаренный Итачи деревянный меч и дважды тыкал им во все, что попадалось ему на глаза, проверяя свои мысли, и, естественно, поиск шел гораздо медленнее.

Глядя на совершенно разные реакции парочки, Итачи некоторое время наслаждался ими, затем повернул голову и спросил Аобу: — Так вот какова твоя цель?

Аоба ошеломленно застыл!

Цель?

Какая цель?

Может быть, ты увидел и понял, что я подставляю твоего брата, пытаясь обманом заставить его надеть женскую одежду?

Невозможно!

Разве что у тебя тоже есть чит, как собачья система?

Аоба немного растерялся, но, к счастью, Итачи тут же ответил: — Отец очень строг к Саске с самого рождения, и каждый раз, когда он не справляется, отец использует меня в качестве примера.

— Хотя это заставляет Саске работать усерднее и восхищаться мной всё больше, это также создаёт некоторые проблемы.

— Саске пытается всё больше и больше быть первым во всем, как учил его отец. А поскольку Саске, можно сказать, вырос под моей аурой, в его сердце появилась одержимость, он мечтает превзойти меня. В то же время он становился всё более и более... недружелюбным к «слабым».

— Желание стать сильнее – это хорошо, но я беспокоюсь, что если так продолжится, Саске станет более параноидальным и в конце концов собьется с пути.

— Поэтому каждый раз, когда я возвращаюсь домой, я остаюсь рядом с Саске как можно дольше, даря ему любовь и заботу, желая направить его на верный путь и не дать заблудиться в навязчивых идеях его разума. Я также не хочу, чтобы моё присутствие сильно давило на него. Он такой, какой есть, Учиха Саске не должен стать следующим Учихой Итачи, понимаешь?

Честно говоря, Аоба понял, но, похоже, ещё больше запутался...

На самом деле понять слова Итачи было совсем не сложно.

Учитывая гениальность Итачи, Фугаку, естественно, возлагал на Саске такие же большие надежды, смотря на него более строгим взглядом.

Не то чтобы Саске плохо себя проявил, но у него есть старший брат, который превосходит его во всех отношениях!

Вот что значит быть в тени сравнения!

Без сравнения и вреда бы не было. Но при таком сравнении, даже если бы Саске показал стопроцентный результат, в глазах Фугаку он набрал бы не более шести из десяти.

Если только Саске не обладает талантом, намного превосходящим талант Итачи, даже если талант схож, Фугаку не испытает никакого удивления и не станет хвалить Саске должным образом.

Ты родился в семье гениального ученика, старшие братья и сестры окончили Пекинский университет и университет Цинхуа. С детства по каждому предмету у них отличные оценки, участие в разнообразных конкурсах с наградами.

В такой обстановке вы испытываете не счастье, а давление!

Если в обычной семье ребенок наберёт все баллы, занял первое место в классе – это повод для радости и праздника, то попав в такую семью, можно получить простое: «О, понятно».

Или даже приведут в примеры старших братьев или сестер, зададут больше заданий и попросят его продолжать в том же духе.

Потому что придраться не к чему, как и гордиться. Твои брат и сестра были такими все эти годы, и ты обязан быть не хуже.

С другой стороны, если он не получил такую оценку – это повод для удивления.

Со временем ребенок либо устоит под давлением, станет сравним с гениями, либо не устоит под давлением неудачи, полностью сломается и с этого момента пойдет по другому жизненному пути.

Очевидно, что именно так и произошло с Саске.

У него есть старший брат, который его очень любит, и в то же время он выглядит тускло на его фоне.

Как бы Саске ни старался, в итоге он получал не улыбки и похвалы от отца, а слегка разочарованный взгляд. И насколько хорош на самом деле его старший брат, с которым отец его сравнивал...

В конечном итоге это плохо скажется на росте Саске, и беспокойство Итачи было вызвано тем, что он искренне любил своего брата.

Но...

Чего ты добиваешься, рассказывая мне это?

Хочешь, чтобы я помог тебе воспитать Саске?

Аоба был озадачен, но спросить не мог, поэтому ему пришлось смириться и сказать: — Саске... будет в порядке. Хоть иногда и приходится его немного побить за то, что он такой непослушный. Впрочем, твоё беспокойство не лишнее. Раз уж ты видишь проблему, почему бы не пойти к отцу и не пообщаться с ним?

Итачи тут же сделал несколько беспомощное выражение лица: — Я ходил к отцу, потому что беспокоился за Саске, и пытался убедить его не обращаться с ним так жестоко. Но отец не послушал, наверное, потому, что в последнее время на него слишком сильно давит семья.

— На самом деле я знаю, почему отец так поступает. Он ожидает от Саске слишком многого, ведь родившись в клане Учиха, заурядность – это клеймо неудачника. А ребенок главы клана несёт ещё большую ответственность, поэтому сила – обязательное условие.

— Только из-за моего существования на Саске оказывается большое давление, которое он не должен был испытывать в его возрасте. И это заставляет меня некоторое время винить себя.

Аоба все больше терял дар речи. Хотя уже давно было установлено, что Итачи сильно опекает брата, но стоит ли брать на себя такую ответственность?

http://tl.rulate.ru/book/77329/3441245