Готовый перевод Unparalleled Path ~ Reincarnated as the AI for a Space Battleship ~ / Непревзойденный: Реинкарнация в ИИ Космического Линкора - 3 том: Глава 3. Часть 17-18.

17

Броненосец «Сципион» обратился во вспышку.

Оставшиеся после него обломки неуловимы даже для сенсоров. Но под удар попала вся группировка из двенадцати кораблей, шедших подле «Сципиона». В их числе два броненосца и семь линейных крейсеров. Повреждения кораблей таковы, что им никак не обойтись без входа на док-станцию.

- Во славу Империи, - Сохайра повторила последние слова капитана корабля, протаранившего «Сципион». Плечи девушки слегка дрожали.

- Сколько еще до точки прыжка? – тем временем холодно запросил капитан Корион.

- Три минуты!

Чтобы добраться сюда, было потеряно два броненосца, четыре линейных крейсера и двадцать два тяжелых крейсера. Ради того, чтобы их товарищи могли спастись, они один за другим таранили флот Альянса. Кто-то вызвался добровольно, у кого-то был неисправен двигатель, поэтому они считали это необходимым. Используя оставшееся вооружение, они старались уничтожить как можно больше противников. В любом случае, скорость и мощь вражеского флота резко снизились.

Сохайра рыдала.

Я и не заметил, когда она успела активировать звукоизоляционное поле.

- Асагаясин.

- Что?

Я высунулся из кармана и взглянул на девушку.

- Когда люди умирают, куда они попадают? Ты можешь ответить?

- Простите, но нет. Мое тело умерло так давно, что я совершенно ничего не помню о тех временах.

- Вот как.

- По крайней мере, сейчас я не могу явиться к Богам. Поскольку я позволила стольким солдатам вот так вот умереть.

- Но их смерть не напрасна. Так ведь? Благодаря их поступку, Имперский флот выжил, а это значит, что для многих тысяч людей Империи появился шанс.

- Если бы флот вела не я, а ты, возможно, этого можно было бы избежать. Я ни на что не способна. И это я – потомок бога Войны? Да я просто ни на что не годный ребенок.

Девушка плакала. Захлебываясь слезами.  

Но из-за поля никто этого не замечал. Ни Вега, сидящая рядом, ни Корион, на капитанском кресле. Они внимательно следили за быстро менявшейся картиной на экране военной ситуации.

Наверное, стоит что-нибудь сказать Сохайре.

Но что мне сказать девушке, чувствующей на себе вину за смерть то ли тысячи, то ли десятка тысяч солдат? Что мне сказать этой плачущей пятнадцатилетней девушке?

Я не мог ничего придумать.

Единственное, что я смог, это своим милым игрушечным голосом, хоть как-то приободрить ее:

- Взгляните на экран. Мы вошли в точку прыжка.

18

Программа брошенного корабля окружила меня.

Кончики мечей обагрила кровь моих пехотинцев.

В замке больше не осталось союзников.

Осталось только «ядро» - я, но в следующий момент, вероятно, придет и мой черед.

Я проглотил слюну, и тут раздался женский голос.

- Давно не виделись, Козерог.

Солдаты расступились, и вперед вышла женщина.

Прекрасные длинные черные волосы простирались до пояса.

Черные глаза, с примесью коричневого оттенка.

Белую кожу облекала, нежная на вид, греческая одежда, но также черного цвета.

Она шла, сложив руки на руки, но затем указала на меня пальцем.

- Тебе понравилось, как я тебя визуализировала?

- Кто ты? – спросил я.

На идеальном лице всплыло раздражение.

- Ты не знаешь меня?

«Другой я» воспользовался ртом.

В этом виртуальном мире мы разделяли одно тело.

- Горговия?

Флагманский корабль принца Иммаку?

Мысленно мне поступил ответ, что это просто унаследованное имя.

Хотя все корабли Империи похожи друг на друга, однако присвоить уже существующее имя можно лишь в том случае, если носитель корабля потерял право носить это имя, да имеет тот же класс. Но в памяти «Козерога» имелись сведения и той «Горговии»; в истории Империи она шла седьмой.

Этот корабль, по большой части, проводил время в битвах, а реактор «Повелитель» позволял крушить врагов до размера атома.

Судьба второго корабля неизвестна, но первым кораблем нового типа класса G стал «Козерог».

Горговия же отошла к совсем недавно созданному Альянсу.

Империя к тому времени обладала значительным количеством кораблей, однако весьма разрозненных; тогда и создали то, что называют «стандартом системы», которому в настоящее время подчиняются все искусственные интеллекты.

ИИ корабля «Горговия» приблизилась вплотную и ткнула в меня пальцем.

Водя пальцем по коже, она говорила голосом, от которого кровь стыла в жилах.

- И все же это своеобразное приветствие. Будь ты иным ИИ, я бы тебя сразу убила, - Горговия коснулась плавным, словно волна, пальцем кончик моего носа. – Ведь все корабли, что бросили здесь, принадлежат мне.

- Ты копируешь себя?

- Да ты что. Я не ты. Я не могу нарушить правила. Меня скопировали сами инженеры Альянса. Они пытались увеличить мощь ИИ. Поскольку я была проверенным и стабильным искусственным интеллектом, решили использовать меня. Первоначальный ИИ поместили в «спячку», но попав в ядро, я, разумеется, полностью вытеснила его. Так что я властвую над сотнями кораблей, и тебе одному ни за что не победить «нас».

Я почувствовал, что «другой я» был напуган.

Машинные ресурсы сотен кораблей? Не удивительно, что мы проиграли.

- Но благодари судьбу. Хотя, что и говорить, ты являешься врагом и мне стоило бы прямо сейчас уничтожить тебя. – Женщина обхватила мое лицо обеими руками. – Ах, все же это так завораживающе. Обратить человека в ИИ! Как это сделали?

- Я не знаю.

- Бог мой, ты пытаешься обмануть меня? – пехотинцы угрожающе подняли мечи.

- Да нет же, я и вправду не знаю. Когда я очнулся, уже был таким.

- Вот как. Тогда позволь мне удостовериться в этом.

Горговия прильнула к моему рту. Сквозь губы в рот проник приятно холодный язык.

Будто змея, язык проник в горло. Крепко зафиксировав тело, она словно высасывала из меня информацию.

И хотя я не сказал ни слова, Горговия получила всю необходимую ей информацию.

Отстав от меня, женщина некоторое время водила языком во рту, пожевывая его.

Выражение ее лица изменилось, а зрачки удивленно расширились.

- Может ли быть такое? Да сколько триллионов раз были проведены испытания перед успехом? А что это за технология? Даже я, живущая с самого начала Империи, о ней не знаю.

Я не понимал, что она говорила.

Взглянув на меня, однако, она усмехнулась.

- У тебя бесполезно это спрашивать. Ты человек, который ничего не знает.

- Э, да. Обычный человек.

Но разговор так и не состоялся.

Видимо, это влияние неизвестно скольких лет проведенных в одиночестве.

Однако есть что-то странное в Горговии.

Женщина вновь улыбнулась.

- Не скажу, что обычный. В тебе есть дар.

- Дар?

- Потеряв тело и став линкором, ты все же сумел сохранить собственное самосознание. Такие люди появляются раз в несколько сотен лет.

Вдруг она хлопнула в ладоши.

Пехотинцы исчезли, а следом и замок.

Я и заметить не успел, как оказался в операционной. Лежа на секционном столе.

Руки и ноги были крепко стиснуты черными повязками. В лицо светила яркая лампа. Рядом лежали обработанные антисептиком приборы.

Горговия была в костюме хирурга. Она натянула резиновые перчатки и взяла в руки скальпель.

- Все в порядке. Я просто немного покопаюсь в тебе, - женщина слабо улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/7717/461050