Готовый перевод Unparalleled Path ~ Reincarnated as the AI for a Space Battleship ~ / Непревзойденный: Реинкарнация в ИИ Космического Линкора - 3 том: Глава 1. Часть 01-03.

Глава 1.

В тот момент, когда я проснулся, через мой третий вспомогательный двигатель пробилась массивная пуля диаметром 1 метр и весом 15 тонн. Чувство, подобное боли, прошло через все мое тело. Программа, выгравированная на мне, автоматически закрыла утечку воздуха на хвостовой палубе. С камеры №.253, на потолке в конце палубы, пришло изображение двигательного блока изнутри, на его месте остались только беспорядочно разбросанные куски металла. Стены были оторваны, обнажая провода, похожие на человеческие сухожилия. Из сломанного насоса вокруг вылилась темная жидкость, которая немедленно превратилась в лед от холода космического пространства. Жидкость, о которой идет речь, - масло Сенфуро, используемое для сверхскоростной навигации.

Почему я знаю название такого масла?

Ответ пришел от другого меня внутри моей личности.

Это потому, что ты являешься программой виртуальной личности крейсерского линкора "Аякс", принадлежащего 7-ой Имперской Эскадре. Аякс имеет общую длину 450 метров, может содержать экипаж из 500 человек, основные вооружения состоят из 8 тяжелых пушек, 32 тепловых лазеров в качестве вспомогательного оружия и трех штурмовых кораблей для планетарного продвижения. Это самый большой корабль 7-го флота, за исключением 5 линкоров.

О чем ты говоришь? Я ИИ крейсерского линкора? Меня зовут Асагая Макото, 17 лет, второгодка старшей школы. Учусь выше среднего, член клуба стрельбы из лука. Я мужчина и японец.

Мне ответил иной я.

Стрельба из лука - это охотничий вид спорта, который нравился древним людям. Он устарел более десяти тысяч лет назад. Другими словами, вероятность того, что ты являешься человеком, равна нулю.

Я попытался прикоснуться ко лбу, но рук у меня не оказалось. Все мое тело - это огромный корабль. Чтобы уменьшить умственный стресс, краны в туалете центрального блока № 68 включились ровно на 0,3 секунды, похоже, это работает вместо удара рукой по лбу.

Радар обнаружил атаку еще одной тяжелой пули. Основной двигатель выдавил из себя все, что мог, и повернулся, пытаясь развернуть линкор. Шарниры каждого блока закричали от боли.

Попавшая пуля снесла пулеметную башню № 7, после чего исчезла в бездне космоса.

Что происходит!?

- Что происходит!?

Раздался мой голос. Аналогичный звук выводился через динамик мостика, который находился в центре корабля. Поскольку это сердце линкора, его разместили в положении, наиболее сложном для атаки.

Звуковая система мостки поймала еще чей-то голос.

- "Что происходит," - это мои слова, Аякс! Мы посреди сражения! Останови обновление программы и направь всю память на боевые действия!

Мои камеры поймали владельца голоса. На мостике, на месте капитана, сидела женщина, нет - девушка. Она была одета в темно-синий офицерский костюм. Другой я вызвал информацию о ней.

Сохайра. Юлиус. Майо Роза. Командующий 7-м флотом Императорской армии. Помощник заместителя командира. Уточнение, назначена Капитаном после смерти командира. В рамках военного времени выдано временное повышение до Капитана.

Цвет ее кожи довольно белый, с удивительно маленьким личиком. Ее черные глаза от беспокойства и напряжения стали влажными. Она была прекраснее любого человека, которого я знал.

- Аякс! - повторила она.

Я говорил через спикер.

- Я не Аякс. Меня зовут Асагая Макото.

- Асагая Макото? Чего? Я никогда не слышала о корабле с таким именем.

- Я не корабль, а человек.

В углу мостика я слышал бормотание офицера, записывавшего ход битвы.

- Это конец. Аякс заражен вирусом, он сошел с ума.

Ответил военный рядом с ним.

- Это невозможно. Система крейсерского корабля полностью автономна.

- Нет, Капитана убил шпион. Поэтому запуск в систему вируса вполне предсказуем.

Капитан был убит?

Оставив вопрос без ответа, офицер вернулся к записи данных. Если посмотреть на мостик, то можно увидеть, что часть его была сожжена и повсюду были следы свежей крови. В одном из углов лежало 7 черных пакетов с человеческий рост.

Сейчас, у меня куча ошибок. Была запущена ненужная программа обновления, которая опустила как атакующие, так и защитные системы. У меня нет внутренних записей, но, похоже, я находился в выключенном состоянии от 2 минут до 5 минут назад.

Сохайра заговорила.

- Ты не человек, ты - крейсерский линкор.

- Нет, я просто ученик старшей школы.

- Старшеклассник? Что?

Она неодобрительно покачала головой и начала кого-то искать. Человек, которого она пыталась найти, кажется, бежит по лестнице. Очаровательная женщина-офицер. Она бездыханно встала рядом с Сохайрой и прошептала ей.

- Это, вероятно, временный ИИ, используемый во время разработки. Из-за нападения шпиона на систему, этот ИИ захватил исчезнувший Аякс. Я слышала, что этот корабль был сделан путем ремонта древнего корабля возрастом несколько тысяч лет. Я еще слышала, что в то время ИИ этого шатла был чрезвычайно автономным. Из-за этого, он может считать себя больше человеком, нежели программой.

- Временный ИИ для разработки? Вега, с нами покончено.

- Это не обязательно так. Несмотря на то, что Аякс больше нет, его основная функция как боевого корабля не пропала. Этот древний ИИ может даже превосходить тот, который был раньше.

Пока они шепотом это обсуждали, другой я быстро восстанавливал системы. Вскоре можно будет атаковать.

Сохайра издала голос.

- Асагая Макото, сообщи о ситуации!

Я не ответил.

Она вытерла пот со лба.

- Асагая Макото! Что случилось!?

- Я не обязан тебе подчиняться. В конце концов, это всего лишь сон.

Думая рационально, я пришел к такому выводу. Сегодня утром я вышел из дома в 7:30. В моей сумке был обед, сделанный матерью, а также домашняя работа по английскому, которую я закончил только в 11:00 прошлой ночью. Еще у меня было 3 тома манги, которые я взял взаймы у Рёты, моего одноклассника. На велосипеде я проехал, на юг, по улице Митака, мимо мэрии. Итак, что случилось? Не помню ничего, что случилось потом. Тем не менее, скорее всего, я заснул на первом уроке, а это мне сниться от последней серии Звездных Войн, которую я смотрел 2 недели назад. Вскоре, я услышу голос учителя Юноя, и немедленно встану, от чего Сакурако, мой сосед по парте, начнет надо мной смеяться.

Вдруг, заговорил другой я.

Это реальность. Я понимаю, что это реальность, потому что я ИИ. В отличие от людей, ИИ принимает факты как факты. Независимо от того, что произошло в древние времена, мое тело исчезло. Только мой дух остался существовать в этой программе. Очень давно кто-то отсканировал мой мозг и включил его в этот ИИ. Это - я.

Нет! Прокричал я в своих мыслях.

Я - человек!

Сохайра сцепила ее маленькие ручки.

- Сон? Я не знаю, о чем ты. Ты - ИИ, но идешь против приказа? Я Капитан этого корабля.

- Потому что я человек.

Система оповещения внезапно обнаружила атаки с кораблей противника, несколько сотен тысяч километров отсюда. В общей сложности на нас летело 20 тяжелых пуль от пяти крейсеров. Это не то, чего можно избежать, используя только мой паттерн уклонения. Через три минуты все люди внутри корабля будут превращены в космическую пыль.

Атака противника отобразилась на основном мониторе. Лица Сохайры и технического инженера, Веги, мгновенно побледнели.

Кто-то из сотрудников мостике воскликнул: «Боже, Анмо, пожалуйста, спаси нас!»

Сохайра издала голос.

- Я повторю еще раз. Следуй моим приказаниям или тебя выключат.

- Делай что хочешь.

Она открыла рот, как золотая рыбка.

Кровь отлила от ее лица и оно стало полностью белым.

Интересно, когда учитель Юноя заметит, что я сплю? После того как меня выключат, я проснусь в реальности?

При завершении работы корабельных систем, для перезапуска требуется не менее 3 дней. Я без понятия, откуда эта информация взялась в моей голове. В любом случае, что я делаю? Через несколько минут система защиты станет почти доступной.

Вега начала говорить.

По ее вискам стекал пот, спускаясь по длинной шее к ее округлой груди.

- Асагая Макото, что такое человек?

"?" - Это я.

- Как технический специалист по искусственному интеллекту, я считаю человека - это "нечто способное мыслить". Давным давно была известная поговорка "Я мыслю - значит существую". Ты думаешь, что этот мир - сон, но это может быть не так. Единственное существо, в котором ты можешь быть уверен - это ты. Тогда, почему бы тебе не отложить на сейчас вопрос "что ты такое", и защитить свое существование?

На большой скорости к нам приближалось множество массивных пуль.

Мы столкнемся 2 минуты.

Философское убеждение Веги прошло через мое сердце. Если есть малейшая вероятность, что это не сон, а реальность, то разве не лучше защитить себя, просто на всякий случай? Разумное мнение, но меня это не волновало. Если это реальность, то все: отец, мать, мои друзья, девушка, которая мне нравилась, давно умерли. Как я могу жить в таком мире?

Это реальность.

Не важно, насколько я ее ненавижу, я не могу изменить правду.

Другой я признает происходящие. Он не лжет, в конце концов он - это я.

До удара остается 1 минута.

Кажется, Вега бубнит о чем-то проблемном.

Сохайра молчала, уставившись на экран. Она закусила губу, вытерла слезы и уставилась на приближающиеся тяжелые пули. За ней стоял командирский шатл для эвакуации. Он независим от меня, поэтому девушка спасется. Остальные члены экипажа не смогут уйти. Так как система эвакуации недоступна, другим людям потребуется 1 минута, чтобы добраться до их шатлов.

Вега схватила ее за рукав и попыталась утащить в спасательную шлюпку. Тем не менее, Сохайра ее отбросила.

Она - Капитан. Пусть она и получила повышение в военное время, она взяла на себя эту ответственность.

До удара осталось 10 секунд.

Активировалась система автоматического уклонения и контролируя работу двигателей, заставила корпус корабля развернуться. Экипаж закрыл глаза и выкрикнул имя своего Бога, некоторые кричали имперское приветствие.

Из 20 снарядов, 19 пройдут близко, но промахнутся. Однако оставшаяся пуля попадет в центр корабля.

Мое тело сломается, экипаж будет выброшен в вакуум и замерзнет, а их кровь выкипит за 30 секунд.

Из-за отсутствия контроля силы инерции, корабельный мостик яростно затрясло.

Цепляясь за сидение командира, рядом с  разбрызганной кровью, Сохайра медленно открыла глаза и уставилась на экран.

Осталось 2 секунды.

Я сразу же активировал защитные и атакующие системы. Время внезапно замедлилось. Для защиты от тяжелых пуль у меня есть антигравитационное поле, но я не смогу остановить нападение. Поскольку оно неизбежно, обычный корабельный ИИ должен был издать предупреждение о столкновении. Но я - другой, по какой-то причине я знаю, что делать. Вместо сферической, я расширил поле до формы песочных часов. Верх и них часов были открыты. Как только массивные снаряды противника вошли с одной стороны песочных часов, я запустил свою собственную тяжелую пулю. Я полем довел снаряды в центр песочных часов, где они столкнулись и взорвались.

ДОН! Корпус затрясся и бесчисленные массивные пули посыпались вниз. Главный экран окрасился красным от предупреждений об опасности, а мостик наполнился криками.

Моя внешняя оболочка выдержала. Это действительно имперский крейсерский линкор. Огромные осколки в двух местах прорезали корпус, но это не смертельная травма и человеческих жертв тоже не было. Двигатель и боевая система еще работают.

Экипаж издал радостный крик.

Внезапно поднялась Сохайра:

- Я не собираюсь благодарить, для тебя естесственно следовать моим приказам.

03

Вега заговорила.

- Поскольку он думает о себе как о человеке, оковы, обычно помещенные на ИИ, будут тонкими.

- Что нам делать?

- Чтобы он не выходил из-под контроля, требуется долгосрочное совещание

- Такое...

Обе они пытались скрыть свои голоса, и внутренняя связь была отключена. Однако, динамики мостика все еще работали.

- Модель ИИ предназначена не только для управления ИИ, но и ограничивает его мощность. Наблюдая за тем, как он только что перехватил вражеские снаряды можно сделать вывод, что его способности к маневрированию намного лучше, чем у Аякс. В случае Аякса инженеру пришлось бы вычислять траектории и вводить их вручную, но Асагайя Макото сделал это сам. В некотором смысле, он является идеальным ИИ.

- Независимо от того, насколько хорош в уклонении, без модели ИИ он может при желании выбросить нас в вакуум. Да, если он думает, что он человек, то может запросто это сделать.

- Все в порядке, он выглядит добродушным.

- Принцесса! Что вы делаете!?

Вдруг от третьей стороны пришел крик.

Любопытно, что я переключился на камеру мостика.

В ней я увидел, как мужчина поднялся по лестнице и бросился к сидению Капитана. По его маркировке на груди, можно сказать, что он - командир.

Другой "я" поднял данные о нем.

Командир Мадиро · Обычный, возраст 54 года. Впервые начал служить в возрасте 18 лет и был на переднем крае многих имперских конфликтов. В битве при системе Дни, 2 года назад, его боевой крейсер сбил вражеский линкор. За что он получил медаль гражданина. С того времени от его лба до щеки идут многочисленные шрамы. В настоящее время является первым офицером на боевом крейсере "Аякс". Если бы не королевский статус принцессы Сохайра, он был бы назначен временным капитаном.

Мадиро отдал честь Сохайре.

Гигант, ростом в 2 метра, начал говорить.

- Принцесса, сейчас не время болтать с гражданской! Вы должны начать контратаку!

- Я не гражданский, а офицер, ответственный за ИИ, - упрекнула его Вега.

- Не имеет значения. Ты скорее советник, чем солдат. Тебе следует просто закрыться в спасательном шатле.

- Нет, принцесса сейчас находится на важном перепутье в битве. Из-за проблемы с ИИ, я должна остаться здесь.

Мадиро взглянул на главный экран, он мог ясно видеть ситуацию дружественных сил.

- Проблема с ИИ? Вы имеете в виду недавнюю замедленную реакцию? Корабль ведь избежал попадания снарядов, так что разве это не было исправлено?

- Еще нет.

Сохайра заговорила.

- Аякса заменил не сотрудничающий с нами ИИ. Я уже обсудила с ней, но сейчас мы не можем вернуть Аякс.

- Зачем возвращать Аякс? Разве мы не можем использовать этот? ИИ - это, в конце концов, инструменты. Они все одинаковые.

- Асагая Макото еще не выполнял ни единой команды. Мы не можем полагаться на капризный ИИ.

- Разве капитан не отдавал ему приказы? Это невозможно!

- По словам лейтенанта Веги, он игнорирует модель ИИ.

- Этого не может быть. Модель ИИ является основой всех ИИ. Если он игнорирует команды капитана, это не связано с моделью ИИ, а имеет другую причину.

- Еще одна причина?

Мадиро отвел от нее взгляд.  

- Пусть это и трудно сказать. Возможно, новый ИИ не признает вас капитаном?

http://tl.rulate.ru/book/7717/143142