Читать The Boys: Reborn as The Homelander / Пацаны: Возрождение в роли Хомлендера: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод The Boys: Reborn as The Homelander / Пацаны: Возрождение в роли Хомлендера: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

 - Я знаю, что сейчас трудные времена, но с величайшим смирением принимаю вашу кандидатуру на пост генерального директора Vought International - . услышал я слова Эшли.

Контролируемый суперслух был фантастическим, я мог слышать все, что происходило не только в башне Vought, но и на многие мили, если бы захотел.

Сейчас я был сосредоточен на встрече за двойными широкими дверями и ждал своей реплики.

- Знаете, моя мама говорила, пока не умерла от рака, когда мне было 17 лет...

В комнате воцарилась тишина, как только послышался звук открывающихся дверей.

- Мои извинения, надеюсь, я не помешала - . Я сказал и посмотрел на Эшли, которая застыла на полуслове.

- Нет, конечно, сэр! - тут же говорит Эшли.

Я приостанавливаюсь и напряженно смотрю на нее, затем улыбаюсь.

- Эшли, пожалуйста, хватит говорить о сэре. Сколько раз тебе повторять, зови меня Джоном!

Она смотрит на меня широко раскрытыми глазами.

- Да, сэр, то есть Джон - . наконец пролепетала она.

- Спасибо! А теперь всем привет! - сказал я залу директоров. - Простите за опоздание! Застрял с глажкой плаща, но, к сожалению, не смог победить страшную Морщину! - сказал я, подмигнув, и сел на место.

Они смеялись из вежливости, поэтому у меня были ужасные шутки, подайте на меня в суд.

- Так, поскольку это мое первое заседание совета директоров, я подумал, что, возможно, мы начнем с того, что пройдемся по залу и дадим вам всем возможность представиться - .

- Билл Марш - , - сказал лысый мужчина средних лет, сидящий через два места слева от меня рядом с Эшли. - И я, со своей стороны, хотел бы поблагодарить вас, Гомеланд, за предоставленную мне возможность работать в совете директоров в такой переломный момент в истории Vought - .

- Пэт Уиллис, сэр - . сказал пухлый парень справа от меня с полной головой седеющих волос. - Вы избавили нас от Стэна Эдгара и вернули этой корпорации честность, порядочность и инновации - . закончил он.

- Один вопрос - . Дама рядом с ним сказала. - В связи с произошедшими изменениями наша рентабельность по EBITDA немного снизится. Как вы собираетесь ответить на этот вопрос во время отчета о прибылях и убытках?

Я мгновенно почувствовал, как во мне поднимается раздражение, и рефлекторно сжал челюсти. Мне не нравилось, когда мне бросали вызов и ставили в тупик, задавая вопросы таким тоном, будто я не знаю, что делаю.

'Разбей ей голову!'

Ладно, успокойся, Эко! Я подавил нахлынувшие эмоции и взял себя в руки.

Это должен был быть поворотный момент. Теперь я руководил компанией Vought в качестве председателя совета директоров. То, что я сделаю сейчас, задаст тон всей компании.

- Как вас зовут? - спросил я сквозь стиснутые зубы, не мигая.

- Морин - .

Я выдержала молчание и пристальный взгляд в течение двух напряженных мгновений. Затем я холодно улыбнулась.

- Морин - , - медленно повторил я, - - Я рад, что ты задала этот вопрос - . Я встал со своего места и медленно прошелся по комнате в ее сторону.

- Сначала я собирался подождать, пока все закончат знакомиться, но мы могли бы решить этот вопрос сейчас - . Я остановился на мгновение прямо за ее креслом, чувствуя, как она напряглась.

На мгновение я позволил напряжению нарастать. Я хотел, чтобы она поняла, что облажалась, не позволив всем представиться.

- С этого момента компания Vought не будет получать прибыль - . сказал я и медленно продолжил обходить стол по часовой стрелке.

Никто не знал, что сказать. В конце концов к Морин вернулось мужество.

- Простите, сэр. Что значит - Vought не получит прибыли - ?

- Морин, пожалуйста, зови меня Джоном. Хватит с меня этого дерьма про сэра. Хорошо? - Я сказал, глядя на нее, она кивнула.

- С этого момента каждый пенни, который зарабатывает Vought, будет реинвестироваться обратно в бизнес, в наших сотрудников, в НИОКР или в новые предприятия. Прибыль останется в прошлом - . продолжал я, возвращаясь на место Эшли.

Все оглядели комнату, словно я сказал, что сошел с ума, даже Эшли.

http://tl.rulate.ru/book/76994/3856500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку