Готовый перевод I Can Enter The Game / Я могу вступить в игру: Глава 53: Босс Цинь, вас обманули! Невозможно купить столько настоящего риса!

Глава 53: Босс Цинь, вас обманули!

Вкус, аромат, питательность – все это меркло перед антивозрастным эффектом витамина VPP, запечатленным в его памяти. Цинь Линь, наконец, понял, почему рис Сяншуй, несмотря на свою высокую цену, стал желанным подарком для столичных вельмож. Система, как всегда, творила чудеса, добавляя к исходным свойствам товара новые атрибуты. Иными словами, сам по себе рис Сяншуй обладал омолаживающим эффектом. Такой рис был поистине бесценным. Его высокая цена была лишь верхушкой айсберга. Настоящий рис Сяншуй, доступный только избранным, был сокровищем, а то, что продавалось на рынке, – грубой подделкой.

"Рис Сяншуй" и "Рис Дань Сяншуй" – слова похожие, но значение разное. Разница между ними была колоссальна. Благодаря щедрости системы, рис, который Цинь Линь получил, был уже упакован в два мешка по 50 катти. На каждом мешке красовалась надпись "Рис Дань Сяншуй". Цинь Линь, нетерпеливо развязав мешок, вгляделся в зерна риса. Они были зелеными, словно нефрит, и кристально чистыми, как сахар. Несомненно, они отличались от обычного риса.

Цинь Линь поспешил достать из игры не только мешок риса "Дань Сяншуй", но и окры второго сорта, батат и брокколи, которые он обещал Ма Ливэню. Ямса и брокколи были в ограниченном количестве, не более 10 катти. Даже хотя он хотел поставить Чэнь Шэнфэя и Ма Ливэня в зависимость от себя, он не стал давать им много. Если в этот раз он будет слишком щедр, то в будущем ему будет трудно оказать им услугу.

Загрузив все на трехколесный велосипед, он отправился на виллу. Ближе к полудню на вилле царила оживленная атмосфера. Иностранные туристы, налюбовавшись треугольным морем цветущих слив, обычно оставляли гриль и плиту для приготовления пищи. В этом и заключалось все удовольствие от посещения такого места.

Цинь Линь выехал на трехколесном велосипеде из зала, и Чэнь Дабэй поприветствовала его. — Отнеси этот рис, — прямо приказал Цинь Линь. Он также занес окры второго сорта, батат и брокколи. Чэнь Дабэй и охранник сразу же набросились на него. Цинь Линь тоже вошел в зал и увидел Чэнь Шэнфэя и Ма Ливэня. Затем он вышел вперед и сказал: — Господин Чэнь, господин Ма, я принес окры, батат и брокколи, которые хотел. Также я дам вам попробовать рис "Дань Сяншуй" в полдень.

Чэнь Шэнфэй и Ма Ливэнь с нетерпением ждали риса "Дань Сяншуй". Они знали всю историю изнутри и понимали, как трудно купить этот рис. Местным жителям было трудно купить настоящий рис Сяншуй. Его отправляли в столицу сразу после сбора урожая. В таком месте, как столица, было очевидно, для кого предназначен этот стол. Однажды они стали свидетелями собрания богатых людей высокого класса. Взрывной богач, услышав о знаменитом рисе Сяншуй, спросил, может ли он купить 20 катти, чтобы попробовать. Все только смотрели друг на друга с особой улыбкой.

В этот момент Чэнь Шэнфэй и Ма Ливэнь также увидели Чэнь Дабэя, вошедшего с пакетом риса. Когда они увидели пакет с надписью "Xiangshui Tribute Rice", они были ошеломлены. — ??? — Чэнь Шэнфэй. — ??? — Ма Ливэнь.

Рис дани Сяншуй?

Цинь Линь также проинструктировал Чэнь Дабэя: — Положи этот рис отдельно и попроси мастера Линя специально приготовить такой же для господина Чэня и господина Ма.

— Хорошо, босс! — Чэнь Дабэй кивнула и понесла рис на кухню.

Чэнь Шэнфэй нахмурился и сказал: — Босс Цинь, возможно, вас обманули.

Ма Ливэнь кивнул и тактично сказал: — Да, рис дани Сяншуй очень редкий. Мы со стариком Чэнем можем только иногда вытягивать ниточки, чтобы купить немного. Количество не превысит 10 пачек.

В этом мешке было 50 катти, верно? Это была шутка – купить сразу столько риса Сяншуй. Невозможно было купить так много. На рынке действительно было много поддельных товаров. Некоторые люди, которые не понимали, были одурачены и покупали поддельные товары. На самом деле, если хорошенько подумать, то можно понять, что всего было произведено не так уж и много. Кроме тех, что были перевезены в столицу, как некоторые акции могли еще иметь шанс быть проданы на рынке?

Цинь Линь был ошеломлен, услышав их слова. Он не ожидал, что его обманут. Но его рис был настоящим. Однако, подумав об этом, на его месте он бы тоже подумал, что его обманули, когда он увидел более 50 катти риса Дань Сяншуй. Это напомнило ему, что эта вещь не подходит для того, чтобы брать ее в больших количествах. В противном случае, если бы это было 100 катти в день, это было бы 3 000 катти в месяц. Сколько катти риса "Дань Сяншуй" производилось в год? Вероятно, он мог производить только 1,5 катти в месяц. Был ли он настолько крут? Или он может сам произвести его?

При мысли об этом он подумал о семенах, производимых игрой, и тут же решил попробовать получить семена из игры. Вдруг он действительно сможет произвести их сам?

Однако, услышав слова Чэнь Шэнфэя и Ма Ливэня, Цинь Линь притворился ошеломленным. — Этого не может быть, верно? Мы знаем друг друга уже долгое время. Ты никогда не лгал мне раньше.

Он действительно вел себя так, будто ничего не знал. В конце концов, он не мог сказать, что раньше хотел, чтобы эти двое их различали, но в итоге сказал, что это было на самом деле, верно?

Чэнь Шэнфэй и Ма Ливэнь улыбнулись и больше ничего не сказали. В конце концов, босса Циня только что обманули. Должно быть, он чувствует себя ужасно.

Цинь Линь не стал их беспокоить. Как раз когда он собирался снова войти во двор, он увидел Чжао Моцин, вошедшую снаружи. В руках у нее была форма Хань, защищенная полиэтиленовой пленкой. Как только она вошла, она сказала Гао Яояо: — Яояо, когда ты освободишься после обеда, переоденься в этот наряд. Я сниму для тебя видео.

— Хорошо, сестра Моцин. — Гао Яояо кивнула и осторожно взяла ханьскую форму.

Цинь Линь подошла к Чжао Моцин и с улыбкой спросила: — Моцин, ты все обдумала? Приезжай на виллу, чтобы помочь мне. Я очень волнуюсь, когда оставляю финансы на других. Я доверяю только своей жене.

Чжао Моцин фыркнул. — Не торопи меня. Я расскажу дяде сегодня вечером. Если он согласится, то завтра я уйду в отставку, хорошо?

…

На кухне. Мастер Линь уже был занят на кухне. Каждый день в это время здесь было наиболее оживленно. Многие туристы не умели готовить. После того, как они пришли посмотреть на треугольное море из цветущей сливы, пришло время делать заказ. Вдруг мастера Лина привлек аромат риса. Казалось, что это был специально пропаренный рис для господ Чена и Ма.

— Он так вкусно пахнет! — прошептал кто-то, завороженный ароматом, витавшим в воздухе.

— Вы тоже почувствовали этот запах? Я думал, что мне одному мерещится. — Голос был удивлённым, а в глазах читалось недоверие.

Кухонная помощница, словно привороженная, тоже застыла, вдыхая аромат. Рис, обычно пахнущий нежно, как летний ветерок, в этот раз источал запах, напоминающий о далёких временах, когда его готовили на деревянном угле, с дымком и щепоткой таинства. Этот мягкий аромат, необыкновенный и волнующий, не мог оставить никого равнодушным.

Пропаренный рис, небольшой по объёму, лежал на столе, словно драгоценность, окутанная ароматом.

Во второй половине дня в зале вилла кипела жизнь. Обеденный стол был переполнен, но мест не хватало. Многие отказались от обеда и отправились в город, чтобы попробовать что-нибудь новое.

Чэнь Шэнфэй и Ма Ливэнь, уже насладившись сладкими арбузами и клубникой, с нетерпением ждали главного блюда. Когда перед ними поставили бас второго сорта, они взяли палочки и с удовольствием принялись за еду.

— Господа, наш босс специально приготовил для вас рис! — Официант поставил перед ними тарелку с рисом, улыбаясь.

Чэнь Шэнфэй и Ма Ливэнь переглянулись. Это должен быть знаменитый рис "Дань Сяншуй" от босса Циня, верно?

— Он хорошо пахнет, — с нескрываемым удивлением произнёс Ма Ливэнь.

— Да, этот аромат очень сильный, — подтвердил Чэнь Шэнфэй.

Оба зачарованно вдохнули нежный аромат, пронизывающий все вокруг. Они взяли палочки и сделали первый кусь.

Но через мгновение их лица выразили недоумение. Этот вкус, эта текстура... Как это может быть?

http://tl.rulate.ru/book/76816/2370921