× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The First Vampire / Первозданный вампир: Глава 242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 242: Захват власти (Часть 2)

 

Ночь была глубокой, и всё вокруг замерло в покое.

Бронированная фигура направлялась к шатру рыцаря Нельсона.

— Стой! Кто ты? Назовись!

Личная стража рыцаря Нельсона, стоявшая на часах у шатра, мгновенно остановила эту неопознанную бронированную фигуру.

Бронированный человек спокойно снял шлем.

— Лорд Чарльз... Сэр!

Будучи частью прямых военных сил [Семьи Святого Хильде], они, конечно, узнали Чарльза Сент-Хильде.

Однако стражники всё ещё не верили своим глазам. Ходили слухи, что законный первенец герцога Сент-Хильде погиб в Империи Троллей, так как же он мог оказаться здесь сейчас?

Чарльз без выражения окинул взглядом потрясённых стражников, а затем направился прямо к шатру.

Естественно, стражники не посмели его остановить.

Внутри шатра рыцарь Нельсон тоже услышал шум снаружи. Он недоумевал, почему стража впустила кого-то без предупреждения, когда перед ним предстало знакомое лицо Чарльза.

— Лорд Чарльз...

Рыцарь Нельсон был совершенно ошеломлён, явно потрясённый неожиданным возвращением Чарльза.

— Вы... разве вы не были уже...

— Это был слух, распространённый виконтом Энглером.

Чарльз заговорил, хотя в его голосе чувствовалось что-то странное, словно он давно не говорил и испытывал затруднения с речью.

— Что с вашим голосом?

— Кхе-кхе, я повредил горло раньше.

Колин тоже ничего не мог поделать. Он мог заставить [кровавого раба] говорить, но это было утомительно, и тон речи тоже был странным.

К счастью, внимание рыцаря Нельсона в тот момент было сосредоточено не на этом. Выслушав объяснение Чарльза, он перестал зацикливаться на этом и поспешно подошёл, чтобы поприветствовать его.

Хотя Чарльз был лишён дворянства, он представлял герцога Сент-Хильде и какое-то время командовал [Легионом Золотого Льва]. Таким образом, рыцарь Нельсон мог считаться его старым подчинённым.

— Я требую, чтобы вы немедленно повели войска обратно в [Город Винтерфелл]! — приказал Чарльз.

Выражение лица рыцаря Нельсона стало серьёзным. Он медленно поднял голову, и почтительное выражение на его лице постепенно исчезло.

— Лорд Чарльз, я не знаю, что вам сказал виконт Энглер, но у нас сейчас явно есть возможность вступить в смертельную схватку с дварфами. Зачем нам отступать в [Город Винтерфелл]?

— У вас есть гарантированный шанс на победу? — бесстрастно спросил Чарльз.

Рыцарь Нельсон покачал головой: — Ситуация на поле боя постоянно меняется, кто осмелится утверждать, что победа гарантирована?

На губах Чарльза появилась жёсткая, холодная улыбка: — И что, если проиграете? Вы сможете взять на себя ответственность?

— Если я проиграю, то искуплю вину своей смертью! — решительно ответил рыцарь Нельсон.

— Хех. Если [Легион Золотого Льва] погибнет в одной битве, [Северная Территория] полностью перейдёт в руки [Семьи Святого Шона]. Даже если вы умрёте тысячи раз, ваш грех всё равно не будет смыт.

Рыцарь Нельсон на мгновение замолчал. Тем не менее, его взгляд стал ещё решительнее. Покачав головой, он произнёс: — Прошу прощения, лорд Чарльз. Приказы, полученные мной от герцога, заключались в том, чтобы держать оборону у [реки Бен-Лю] и не позволить [Армии Семьи Доусон] продвинуться ни на шаг!

— Мой отец уже мёртв.

— Пока я не увижу останки герцога своими глазами, прошу прощения, но я не могу признать новость о его смерти.

Дойдя до этого, Колин понял, что убедить рыцаря Нельсона совершенно невозможно.

Если не удаётся убедить словом, то нужно изменить способ убеждения.

Воздух в шатре постепенно сгущался. Нехарактерно ледяным голосом Чарльз произнёс: — Нельсон, ты решил противиться мне до самого конца?

— Прошу прощения, лорд Чарльз, — извинился рыцарь Нельсон с поклоном, но твёрдо стоял на своём.

Лязг!

В следующую секунду вспыхнул леденящий свет.

По спине рыцаря Нельсона пробежал холодок. Он быстро отпрянул назад, лишь чудом избежав смертельного удара Чарльза.

— Лорд Чарльз! Что вы делаете?! — Рыцарь Нельсон явно был застигнут врасплох тем, что Чарльз решил убить без предупреждения.

— Я собираюсь убить тебя, предателя [Семьи Святого Хильде]!

Чарльз гневно взревел, снова устремляя свой меч вперёд.

Столкнувшись с убийственным взглядом Чарльза, рыцарь Нельсон не осмелился быть неосторожным. Он немедленно выхватил меч из-за пояса, нанося удар в грудь Чарльза.

Намерением рыцаря Нельсона было отбросить Чарльза назад этим ударом. Однако казалось, что Чарльз не видел этого, продолжая двигаться вперёд, не потрудившись увернуться.

К тому времени, как Нельсон понял, что что-то не так, и собирался изменить свою тактику атаки, было уже слишком поздно вынимать меч.

— Лорд Чарльз! Отступайте!

Чарльз полностью проигнорировал предупреждение рыцаря Нельсона и, казалось, отчаянно рвался навстречу сверкающему острию меча.

Вж-жух!

Длинный меч пронзил грудь Чарльза.

В то же время меч в руке Чарльза также полоснул по плечу Нельсона, почти отрубив ему правую руку одним взмахом.

Но в этот момент рыцарь Нельсон не мог думать о своих ранах; он был ошеломлён, глядя на Чарльза, стоявшего на расстоянии вытянутой руки.

— Л-лорд... — Стражники, пришедшие проверить, что происходит, появились в шатре и онемели от увиденного.

Рыцарь Нельсон убил Чарльза Сент-Хильде?!

Кровь хлынула изо рта Чарльза фонтаном, но на его лице появилась жутковато-странная улыбка.

— Что случилось? — раздался голос рыцаря Камбенинга снаружи шатра.

Услышав этот голос, рыцарь Нельсон в муке закрыл глаза.

Он знал, что ему конец.

— Что случилось?

Граф Уман вышел из шатра, глядя на шумную сцену вдалеке, и с сомнением спросил.

Стражники в замешательстве покачали головами.

— Идите и проверьте.

— Есть. — Один из стражников немедленно принял приказ и побежал к шатру, где находился рыцарь Нельсон.

Граф Уман уже собирался вернуться и дождаться новостей, но увидел фигуру в полных доспехах, идущую к нему.

— Стой! Кто ты?

Стражники тут же шагнули вперёд, чтобы перехватить его.

Бронированная фигура решительно сняла шлем, являя взору прекрасное лицо.

— Синтия Судор? — Граф Уман с первого взгляда узнал свою племянницу. — Где ты пропадала так долго?

— Дядя, я скрывалась в [Городе Ледяной Скалы] и наконец раскрыла большой секрет [Семьи Энглер]!

— Какой секрет? — Хотя Граф Уман нашёл тон Синтии немного странным, его тут же привлекло слово «секрет».

— Я обнаружила, что причина такого быстрого прогресса виконта Энглера кроется в том, что...

Пока Синтия говорила, она неуклонно приближалась к графу Уману.

Когда их разделяло менее трёх шагов, она внезапно бросилась вперёд, и в её руке сверкнул холодный свет — это был кинжал.

Вжик!

Кинжал вонзился в живот графа Умана, но был крепко схвачен большой рукой, не в силах проникнуть дальше.

— За что ты меня предаёшь?

Лицо графа Умана было пугающе мрачным, когда он гневно посмотрел на Синтию и крикнул.

Однако он не увидел в её глазах ни вины, ни колебаний. Там была лишь ледяная апатия, словно у давно мёртвого зверя.

Топ-топ-топ!

Пока граф Уман был потрясён взглядом Синтии, сзади послышались сотрясающие землю шаги.

Бронированная фигура, огромная, как исполинский слон, неслась на него.

Стражники тут же обнажили мечи, чтобы перехватить его, но были отброшены фигурой, словно мухи.

Граф Уман мгновенно понял, что это ловушка, подстроенная для него.

Он тут же взревел и отшвырнул Синтию, стоявшую перед ним, затем повернулся и нанёс удар кулаком.

Золотистый [Священный Свет] растекался, словно вода, образуя перед ним осязаемый барьер.

Бум!

Золотистый барьер мгновенно разбился вдребезги. Граф Уман почувствовал, как его руки затрещали под невыносимой тяжестью.

Рана на его животе мгновенно разошлась, и мучительная боль едва не лишила его равновесия.

Кхы!

Граф Уман не смог сдержаться и сплюнул полный рот крови; его отбросило назад ужасающим ударом.

Как только он приземлился, сразу же бросился бежать назад, одновременно крича:

— Убийцы!

Этот крик был подобен искре, упавшей в сухую траву, мгновенно воспламенив весь лагерь.

Бесчисленные солдаты [Клана Уман] схватили своё оружие и бросились защищать своего лорда.

Увидев, что дела идут неважно, бронированная фигура и Синтия не стали медлить. Они тут же развернулись и убежали.

Вскоре они скрылись в тёмной ночи.

http://tl.rulate.ru/book/76735/8933405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода