× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Din No Monshou / Благородный дом Дин ~ Реинкарнация Мага Региса ~ (M): Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас я очень подавлен.

Как я могу описать эту грусть?

Сомнение в себе достигло апогея.

Я не могу отрицать, что не принял достаточных мер предосторожности,

Я не думал, что буду так сильно страдать.

Я осмеливаюсь сказать.

Я почти уверена, что потерплю неудачу.

Я плачу кровавыми слезами.

'...... ha!'

Когда я лежала на краю главной площади, сверху донесся голос.

Эрик.

Он смотрит на меня сверху вниз, с подавленным выражением лица.

Это необычно для Эрика - разговаривать со мной.

Я подумал, не хочет ли он мне что-то сказать.

Я так и думал, но это просто потому, что я обеспечил Эрику место для сна,

Возможно, он думает, что я ему мешаю.

Но здесь хорошо и солнечно.

Это успокаивает, и я понимаю, почему я плыву по течению.

Но сейчас мне хочется плакать.

Результаты теста на магические способности, проведенного ранее, были слишком сильными.

Что случилось? Ты получила четверку и чувствовала себя хорошо, не так ли?

Как ты справилась? Результат теста на базовые магические способности таков.

C. Мне не нужно получать баллы за этот дурацкий экзамен на детской площадке».

Я тоже так думал.

Те, у кого плохой результат на первом экзамене, но еще есть время в запасе.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своего автомобиля - это убедиться, что он не является машиной, которой вы собираетесь пользоваться.

Однако для меня это не так.

Потому что я был вынужден принять вызов с недостаточной подготовкой,

Я не был вовремя подготовлен к этому экзамену, основанному на атрибутах.

Другими словами, с моей точки зрения, этот второй экзамен был самым большим препятствием.

Существует предвзятое отношение к сильным и слабым сторонам атрибутов,

Вдобавок ко всему, у меня вообще не было никакой подготовки в области способностей.

Естественно, экзамены были очень тонкими, и результаты были следующими

Я смотрю на бумагу, на которой была сделана оценка.

Тест способностей к магии на основе атрибутов, огонь: ......B

Тест на способности к магии по атрибутам, вода: ......D

Тест на способности к магии по атрибуту: земля......E

Тесты на способности к магии по атрибуту, молния......C

Тест на магические способности по атрибуту, ветер: ......E

Какие тренировки могут привести к такому провалу в суждениях?

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что вы не можете просто так взять и сделать то, что вам хочется.

Нет, конечно, я знаю причину.

Уолкинс свел магию, которую я буду изучать, к огню и молниям.

К тому же все обучение сводится к повышению «мастерства».

Я никак не мог рассчитывать на высокий балл с самого начала.

Но это ужасно.

Что это за оценки «Е» для земли и ветра?

Значит ли это, что я почти дилетант?

Огонь и Гром, которые я часто использовал, едва ли получили чуть более высокую оценку.

Это не утешает.

Посмотрев на мои результаты, Эрик поднял брови.

'Это ужасно. Насколько плохо вы изучали магию?

Я тоже так думаю.

Я имею в виду, что у тебя ...... пока слишком низкие баллы,

Не думаю, что в ближайшее время ты достигнешь 21 балла».

беззлобно заметил Эрик.

Я не посмел ему об этом сказать.

Он сложил их один за другим и объяснил сложность моей сдачи.

На данный момент у тебя всего 15 баллов.

Это значит, что даже если я получу пятерку на следующем экзамене, меня все равно дисквалифицируют с 20 баллами».

'Так и будет'.

Я не думал, что смогу преодолеть барьер в 21 балл.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ добиться максимального результата - это добиться максимального результата от своей машины,

Я не думал, что будет легко, но я также не ожидал, что буду так сильно бороться.

Если бы они учитывали «мастерство» при оценке, я бы точно сдал.

Это результат того, что в угоду лени высшей аристократии так много внимания уделяется «способностям».

Экзаменационная система слишком вопиюща.

Чтобы сменить тему, я обращаюсь к Эрику.

Кстати, как у тебя дела?

О? Самое главное, что нужно помнить, - не бояться просить о помощи.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что нельзя просто сдать тест и ожидать, что на итоговом комплексном экзамене по магии ты получишь четверку. Я не собираюсь проваливаться первым.

Все оценки «С», да?

Это неплохая оценка.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что нельзя просто потратить несколько минут на небольшое исследование.

Самое главное - помнить, что нельзя просто сдать экзамен и рассчитывать на четверку. Нельзя просто сдать экзамен и рассчитывать на четверку.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что вы никогда не должны бояться просить о помощи.

'...... И я должен сдать.

Неважно, насколько крутым или жалким я буду выглядеть».

Говоря это, Эрик сжимает кулаки.

С огромной силой его ногти впиваются в кожу.

Но, несмотря на решительные действия, лицо Эрика несколько печально.

Что ж, пришло время выпускного экзамена.

А что насчет тебя? Пойдешь домой с поджатым хвостом, раз уж провалился?

неприязненно спрашивает Эрик.

Неужели он думает, что я сдамся?

Как раз в тот момент, когда я собираюсь возразить ему, сбоку раздается голос.

'Так, так, ты была такой энергичной. Вы уже запыхались?

Ты вышел, коварный ублюдок.

Первый из трех знаменитых семей Вангду, Зиг Хальварес Разиас.

Самый важный человек в магической академии Вангду - Зиг Хальварес Радиас.

Он не является внешне злым человеком,

У его семьи меньше врагов, чем у Хоргосов.

Если я выступлю против семьи Разиас, обвинят именно меня.

Я не хочу создавать слишком много беспорядка в отношениях между благородными домами.

Если я начну что-то затевать, у меня будут неприятности с Тенистой Белгой.

Поэтому я их избегаю.

Если они нападают на тебя с другой стороны, то избежать их невозможно.

Скоро следующий экзамен. Приближается следующий экзамен. Вы уверены, что не готовы?

Все в порядке. Меня уже приняли.

Что?

А на первом экзамене.

А на всех атрибутивных тестах.

На данный момент у меня 30 баллов, так что я готов сделать перерыв».

«...... О.»

Этот парень все еще кардинально отличается от других дворян.

Я понял это, когда впервые встретил его.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своей машины - убедиться, что она хорошая.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимум от своей машины - это получить максимум от своей машины.

В противном случае она не получила бы столь высоких баллов.

'Это был теплый экзамен, не так ли?

Судя по всему, ваш одноклассник рядом с вами тоже на грани проходного балла».

............»

Зик бросает на Эрика цепкий взгляд.

Но Эрик молча размышлял и проигнорировал его.

Совершенно не реагируя на его слова, Зик смеется, его горло дрожит.

'Хм, это проблема ничтожеств, которые еще даже не выучили язык.

Человек, который не говорит, мало чем отличается от зверя».

............

'Я был немного озадачен, почему в эту академию приняли ничтожного ублюдка.

Похоже, вас кто-то рекомендовал».

'............'

Последовательная реакция. Ни одна бровь не дрогнула.

Ладно, похоже, ответ Эрика сработал.

Может быть, если я стану более тихим, у меня будет меньше шансов запутаться в людях.

Пока Эрик принимает реакцию, которая не вызывает восторга, Зик переводит стрелки на меня.

Отличная работа над отказом. Это было уморительно.

Мне пора идти, так что удачного дня».

- «Тумблер Лорда Жизни».

С почтительным поклоном Зик повернулся на пятках.

Когда он исчез, Эрик, который все это время размышлял, наконец-то проявил движение.

Я задал ему простой вопрос.

Эрик. Ты не разозлился? Я спокойно слушал его».

'Это даже не ругательство.

Если я иду туда, где есть люди, они бросают в меня камни.

Если бы у меня было сердце, которое можно было бы расколоть одним словом, насколько лучше бы я был?

Эрик самоуничижительно смеется.

Темное прошлое приходит и уходит.

Какого черта, вы можете говорить об этом, если хотите страдать.

Может быть, это не то, что я могу исправить.

Но иногда, просто услышав о болезненном опыте, можно почувствовать себя лучше.

Отбросив мои опасения, Эрик снова спросил.

Ну что? Ты уезжаешь. Как сказал тот высокородный аристократ».

Я вникла в его слова и ненадолго задумалась.

Действительно, теперь, когда мы здесь, мне трудно почесаться.

Но смогу ли я отступить в таком месте?

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что никогда не стоит поддаваться на такое, даже если это плохое испытание.

Самое главное - помнить, что лучший способ получить максимальную отдачу от своего бизнеса - это быть хорошим бизнесменом,

Можно ли просто отказаться от участия?

Ответ - нет.

Кроме того, такой выбор противоречит моим убеждениям.

Я решил не жить сложа руки.

Какой смысл сидеть в трубке на полпути?

Я, конечно, прожил свою жизнь в шутку.

Это порок из прошлой жизни.

Сейчас я не могу его исправить.

Но я ни разу не сказал, что у меня нет серьезных намерений.

Пришло время приложить к этому усилия.

Не шути так. Конечно, я поеду. Мое согласие - дело решенное».

Ха-ха-ха, я не ненавижу тебя. Это стальной дух.

Эй, Эрик. Ты нормально со мной разговаривал, да?

Я думал, ты в депрессии.

Что? Я не дурак.

Я просто хотел увидеть глупое лицо дворянина, провалившего экзамены.

Вижу.

Я медленно встаю.

Самое главное, что нужно запомнить: лучший способ получить работу - это быть хорошим специалистом.

Для этого должно произойти чудо.

Но - я помню игру, в которую играл в прошлой жизни.

Чудеса так просто не случаются.

Их называют чудесами, потому что они не случаются.

Это слово жжет глаза и мозг.

Это нормальное восприятие мира в целом.

Какое-то время я даже сочувствовал ему.

Но однажды я столкнулся с идеей, которая поставила это под сомнение.

Есть два типа людей, которые утверждают, что чудес не существует.

Один из них - тот, кто отказывается понимать, что чудеса - это неизбежное переплетение случайностей.

А второй - тот, кто никогда не пытался сделать так, чтобы чудеса случались.

Признайте и поверьте в их существование.

Это первый шаг к чуду.

Я сказал Эрику.

'-Регис Динь.

Что? Что происходит?

Это имя в списке успешных претендентов, а также мое имя. Запомни его».

«......, это не имя с изюминкой. Хорошо.

Эрик почесал щеку.

Похоже, он его запомнил.

Я усмехнулся и внутренне обдумал свое решение.

Кто решил, что я провалился?

Мое испытание еще не закончено.

Пока я не сдаюсь, я буду вставать и пытаться снова и снова.

Я шла рядом с Эриком по направлению к выпускному экзамену.

◆◆◆

Выпускной экзамен очень короткий.

Судьи вызывают стену очень высокой прочности.

В ответ экзаменуемый просто выстреливает в нее магией.

Если в результате стена треснет, он побеждает.

Вернее, кажется, что оценка «А» подтверждается, когда появляются трещины.

Говорят, что твердость настолько ненормальна.

Маг среднего уровня, вероятно, получил бы большую золотую звезду только за то, что пошатнул стену.

Когда я подошел к центру тестирования, многие испытуемые уже выкладывались на полную.

Один за другим они вставали перед стеной и пускали в ход самую сильную атакующую магию, которой владели.

В данный момент перед стеной стоял один дворянин.

Вращающийся докугаку танцует и сходит с ума. Маленькие лезвия, которые выпрыгивают, разрезают себя на части - «Вращение сверху»!»

Дворянин среднего ранга выпустил заклинание.

Докураку, усиленные магической силой, преодолели ворота.

Однако ворота даже не качнулись.

Клинки докугаку ломались один за другим и наконец перестали двигаться.

Сама по себе магия неплоха.

Но магической силы, вложенной в нее, явно недостаточно.

Кстати, у меня все наоборот.

Много растраченной магической силы внутри меня иногда вырывается наружу и заставляет меня страдать.

Судьи безжалостно выставляют оценку промокшему от пота аристократу.

'Оценка D'.

Затем лицо аристократа становится трагическим.

Он рухнул на колени и начал рыдать на месте.

«Проклятье, о, о, о, о! У меня было еще одно очко, еще одно очко!

Не мешайте мне, уходите, когда закончится экзамен».

Плохо, что на первом экзамене я получил только тройку!

Почему я должен провалиться здесь после того, как так усердно учился?

Почему дворяне ниже меня по уровню способностей прошли, а я провалился!

Рыдающий дворянин упал на землю.

Возможно, им пришлось серьезно потрудиться, чтобы пройти этот экзамен.

Он думал, что, даже несмотря на неравенство, он сможет пробиться, если будет очень стараться.

Однако эта экзаменационная система жестоко разрушила такие слабые надежды.

Кажется, что существуют определенные стандарты для экзамена, и невозможно судить против них.

Но если вы сделаете тонкий ход, как сейчас,

Похоже, что вы в невыгодном положении, если не заплатили штраф.

Если присмотреться, кажется, что в конце стена немного пошатнулась.

Но все равно экзаменатор поставил ей двойку.

Это значит, что всем, кто не относится к высшему дворянству, придется изрядно потрудиться, чтобы пройти.

Предыдущая очередь закончилась, наступает наша.

В этот момент мы видим человека, которому предстоит сдавать последний экзамен.

Это Зик, который ушел чуть раньше нас.

Он стоял прямо перед стеной и тихо напевал свою магию.

Священные звезды заполняют небеса.

Его луна, привлеченная силой, становится волшебным камнем и падает на землю - «Удар метеора»».

Люди вокруг застонали.

Это «звездная магия», которой сложно овладеть.

Я никогда не видел настоящую.

По атрибутам она близка к неатрибутной.

Однако и сложность работы с ней, и ее потенциал не имеют пределов.

Магия, временно управляющая гравитацией, также классифицируется как звездная магия.

Это синоним крутой магии, используемой высокопоставленными магами.

Этот парень произносил ее без всякого труда.

Похоже, он способен быть таким же властным, как и он сам.

Как только песнопение закончилось, магическая сила Зика собралась у него над головой.

Магическая сила, сконденсированная с невероятной плотностью, превращается в свирепую луну.

Через несколько секунд она с божественной скоростью падает на землю.

Мишень отлетела к стене.

Звезда, разом ускорившись, врезается в ворота.

Раздается грандиозный рев.

Стена яростно содрогается и едва не падает на другую сторону.

Но это защитная стена необычайной прочности.

Ей каким-то образом удается вернуться в исходное положение.

Но обожженная поверхность рельефна.

'...... Удивительно.'

'Как и ожидалось от трех великих семей Королевской Гавани. Они кардинально отличаются от нас».

'...... Это все еще развивается? Интересно, каким волшебником он станет?

Хвалебные голоса летели один за другим.

Мы с Зиком молча смотрели на стену.

Очевидно, вам не хватало магической силы.

Это была не истинная сила звездной магии.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что маг не новичок.

Как будто я ударил его только с компенсацией его атрибутов.

Если ты не вложил в удар нужное количество магической силы, это не значит, что ты им овладел,

Судьи знают это.

Судьи, кажется, знают это.

Они сравнивают его с критериями и выносят решение с горьким выражением на лице.

«Оценка B!

Разочарованный голос раздается по всему залу.

'Я был так близок к тому, чтобы получить пятерку. ......' Некоторые были серьезно подавлены.

Милые друзья.

Те, кто заглядывает к большому дереву и потягивает сладкий нектар.

В прошлой жизни у меня были такие люди.

Они объединялись в группы и подвергали тщательному остракизму тех, кто не принадлежал к их фракции...

Я провел свою юность в одиночестве, и мне было просто не до них.

Ну, потом я им отомстил, доставив пиццу.

Я даже намазал их входную дверь сыром пармезан.

Уверен, они были очень рады, что на них намазали сыр.

Не знаю, откуда у них взялась эта идея, но на следующий день меня линчевали в школе.

В конце концов, люди не думают о мести.

Но стены тоже довольно прочные.

Если бы она треснула, то это была бы пятерка.

Если бы это была изначальная сила звездной магии, думаю, он мог бы себе это позволить.

Кажется, сам человек знает это лучше всех,

Зик почесал щеку, выглядя немного разочарованным.

'...... Хм, мне следовало не напрягаться и поиграть с магией огня, которая является моей сильной стороной.

С этой магией все еще сложно получать пятерки».

Вот и все, он не был серьезен.

Дворянин среднего ранга, которому показали его способности вблизи, удрученно кивнул.

Дворянин, который был обескуражен вторжением Зига, был настолько потрясен, что упал в обморок.

Тут же принесли предмет, похожий на носилки, и его унесли с места происшествия.

Полагаю, это означает, что вам придется вернуться в следующем году.

Если они каждый год будут выжимать из меня кучу денег на оплату экзаменов, я не смогу быть конкурентоспособным.

Я следующий. Все, что мне нужно сделать, это разрушить эту стену.

О, вы тот самый ничтожный человек, о котором я говорил ранее?

Давайте посмотрим, как вы погружаетесь в отчаяние».

............»

Стратегия игнорирования Эрика была возобновлена.

Как и следовало ожидать, она оказалась последовательной.

Видя, что Эрик не принимает его, Зик медленно отступил от него.

В ответ Эрик шагнул вперед.

Судьям было явно не по себе, словно они видели, что он из простолюдинов.

Ты в порядке, Эрик? Похоже, у вас плохое представление о себе.

Это должен быть очень неквалифицированный результат,

Есть вероятность, что вы получите двойку или еще хуже».

Но выражение лица Эрика спокойно.

Он потянулся к своему дешевому, испорченному халату,

и достал старую магическую книгу.

'-Откройте, Врата Всего Зла.

http://tl.rulate.ru/book/767/4461627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода