Готовый перевод Playing Firebending (Legend of Korra SI) / Легенда о Корре: Игры в Мага Огня: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чен посмотрел на шею Корры и покачал головой. затем повернулся к своему врагу.

Он посмотрел на Захира и подумал. Надеюсь, у него нет сюжетной брони.

К этому чувству он уже привык после общения с Амоном и Уналаком.

Но в данном случае все должно быть иначе. Маг лавы определенно был мертв, ведь Чен выпустил очень сильную молнию, способную убить слона.

Захир стиснул зубы, когда приземлился на другое здание.

Он оказался в неприятной ситуации. Он только что потерял двух человек из своей группы исключительных магов, а против него были Корра и Чен, которые оба могли использовать состояние Аватара. Чен был псевдо-аватаром, но это не меняет того факта, что он так силен в этом состоянии.

– Итак... – сказала Корра. – Это те парни, о которых принц Зуко пришел меня предостеречь... Орден Красного Лотоса. – Она посмотрела на Захира.

– Не теряй бдительности, - пробормотал Чен. – Где-то здесь прячется огромная сука, способная взорвать нас издалека.

– Итак, двое на двое, - сказала Корра, ухмыляясь.

– Наверное. – Чен перебежал на свою позицию. Крыша здания, в котором он находился, была разрушена лавой, поэтому ему пришлось перенести битву в другое место. В любом случае, ему было наплевать на общественный ущерб, ведь Корра была здесь, чтобы взять на себя ответственность как Аватар.

– Корра, сделай шаг влево, - пробормотал Чен, заметив, что тепловой сигнал куда-то движется.

Корра сделала то, что ей было сказано, и сжатый воздух пролетел мимо нее, как пуля.

Здание, стоявшее перед ними, взорвалось.

Чену было все равно, ведь он за это не заплатит.

– Позаботься о ней, а я займусь Захиром.

Чен с ухмылкой посмотрел на мага воздуха, который закрыл глаза.

Глаза Чена стали красными, когда он вошел в состояние Аватара. Его Ци начала истощаться, и вокруг него стало собираться черное пламя. Управляя им силой мысли, оно приняло форму дракона двухметрового роста. Из его глаз засветился фиолетовый огонь.

– Хорошо. – Корра спрыгнула со здания, ее глаза светились белым цветом, а смерч поднял ее в воздух.

– Оставь свои земные привязанности. Стань единым с ветром. – пробормотал Захир, когда огненный дракон направился к нему. Здания начали плавиться от его жара.

Захир сделал шаг вперед и закрыл глаза, казалось, ему все равно, что он умрет.

Внезапно Захир уклонился, взлетев в воздух и поднявшись вверх, уклоняясь от черного пламени.

'Тц. Напоминает мне парня, который всегда берет счастливую карту с первой попытки.

Захир взлетел в воздух и устремил взгляд на Чена.

– Благодаря жертве моего друга я постиг мудрость монахов-магов воздуха. – сказал Захир.

– Значит, ты тоже можешь чему-то научиться из мозгового пердежа этих лысых, - сказал Чен. Черный дракон изменил направление движения в воздухе и вернулся к Чену, который вытянул руку в сторону. Теневое пламя появилось, приняв форму дракона с голубыми огненными глазами.

Теперь у него их два. Один холодный, а другой горячий.

Вытянув руки, Чен с ухмылкой посмотрел на Захира.

Взмахнув ими, два черных огненных дракона устремились к Захиру, который начал летать в воздухе, словно летучий бизон.

Захир начал танцевать с драконами. В один момент он потел, в другой - дрожал от холода.

Позади него раздались громкие взрывы. Но Чен ничуть не вздрогнул.

Он сосредоточился на том, чтобы покончить с добычей. Запомнив, как летит Захир, Чен мог предсказать его следующий шаг.

Вокруг тела Чена заплясали искры молний, он исчез и появился в воздухе. Его появление было похоже на молнию.

Захир, оглядываясь по сторонам и уворачиваясь от холодного и горячего огня, не зная, что его ждет.

Когда он поднял голову, чтобы посмотреть, какой путь ему выбрать, чтобы сбежать, перед ним оказался Чен.

Чен протянул руку и схватил Захира за плечо, прежде чем тот успел шевельнуться. Захир выглядел потрясенным, когда из руки Чена вырвалась молния. Чен схватил тело Захира и бросил его на крышу другого здания, разрушив его.

Он все равно умрет от кровотечения.

Чен взмахнул рукой, и два дракона устремились в небо.

Тем временем взрывы прекратились. Ветром разметало тело, и это была не Корра.

Внезапно кожа Чена вздрогнула. По его спине пробежал холодок, как от электрического чувства.

– Энергия дракона исходила отсюда. – сказал глубокий мужской голос. – Трудно было найти тебя, смертного, который может поглощать силу духов.

Несмотря на то, что была ночь, над Ченом струился сильный свет, отчего казалось, что сейчас день.

Медленно повернув голову, Чен увидел гигантское существо, расправившее крылья, на теле которого плясал золотой огонь.

– Ты... – Чен почувствовал, что здесь чего-то не хватает.

По давлению, которое он ощущал, он решил, что это древний могущественный дух.

– Меня зовут дух феникса. Я связан с духом солнца, который дает твоему огню силу. – заговорил Феникс.

Люди, покинувшие свои здания из-за начавшейся драки, начали убегать.

Корра появилась рядом с Ченом и прошептала ему. – Что ты сделал, чтобы разозлить это.

– Что я сделал? Почему ты думаешь, что это я? – пробормотал Чен, обращаясь к Корре. – Ты - мост к духам, узнай это.

Корра, глубоко вздохнув, пошла вперед. – Почему ты здесь? Как ты вообще сюда попал? – пробормотала она, –Все порталы закрыты.

– Так наивно с твоей стороны, Аватар. – сказал дух. – Есть места, которые связывают мир духов. Ван Ши Тонг открыл свою библиотеку для войны с вами.

– Что касается твоего вопроса, что ты сделал, псевдо-Аватар. – Оно посмотрело на Чена. – Ты нарушил табу и поставил под угрозу безопасность духов. Мы, древние могущественные духи, не беспокоились о маленьких играх Равы и Вату. Теперь, когда вы нашли способ поглотить нас, вы объявили нам войну. Этому должен быть положен конец, пока знания не распространилась.

Вот почему они злятся.

Должно быть, именно этот древний дракон спровоцировал духов прийти сюда.

– Я - мост между человечеством и духами. – Корра шагнула вперед и взяла Чена за руку. – Простите моего парня-дурачка. Разве нет способа разрешить этот конфликт?

Почувствовав себя оскорбленным, Чен повернулся к Корре и широко раскрыл глаза.

Она только что назвала его болваном?

– Действительно, есть способ. – Феникс сказал. – Вы двое должны умереть. Аватар нарушил порядок, и мы не возражали против того, чтобы вы играли роль моста в прошлом, ведь мы никогда не хотели тратить силы на то, чтобы беспокоить людей, поэтому мы позволили вам делать эту работу за нас. Теперь же вы перешли грань.

Чен вспомнил одну деталь. В сериале "Последний маг воздуха" библиотека Ван Ши Тонга была связующим звеном между миром духов и материальным миром. Когда он похоронил ее под пустыней, она отправилась в мир духов.

Так что, похоже, духи прошли через него.

Кроме того, они хотят войны, потому что Чен научился поглощать их силу.

– И позволь мне угадать. Это старый дракон сказал тебе об этом.

– Да. Учитывая, что у тебя есть его энергия, я в этом уверен, - сказал феникс. – Теперь мы знаем, где ты живешь, и должны убить всех, кого ты знаешь или знал. Мы просмотрим твою память, и я обещаю, что мы будем справедливы.

Чен почувствовал, как по его коже пробежала дрожь. Его красные глаза стали еще краснее, а красная аура окутала его.

Этот парень только что угрожал убить всех знакомых Чена?

Чен потерял все в своей предыдущей жизни. Он почти не хотел заводить привязанность, боясь ее потерять.

Теперь, когда у него появилось что-то, семья, этот дух угрожал уничтожить все.

Он вспомнил Асами и, глядя на гигантского духа, не мог не почувствовать себя рассерженным.

– Скажи мне, - прорычал Чен, глядя на духа. – Сколько воды мне понадобится, когда я буду варить из тебя куриный суп?

Красная аура вокруг него усилилась, а расход энергии увеличился.

– Так забавно. – Гигантская птица отлетела назад, хлопая крыльями. Из них вырвались золотые языки пламени, соединившись вместе и образовав луч.

– Придя сюда, духи должны отказаться от своей бессмертной формы. Это значит, что ты скоро умрешь.

Открыв пасть, Чен зарычал, выпустив дыхание дракона. Из его пасти вырвался сжатый темно-фиолетовый луч, усиленный благодаря драконьей энергии, и столкнулся с золотым пламенем.

Произошел сильный взрыв, и давление в атмосфере возросло. От удара некоторые здания разрушились и упали.

Корра появилась над фениксом в состоянии аватара. Позади нее находилась большая группа камней. Они уменьшились, а точнее, сжались до небольшого размера. Затем они разделились и атаковали феникса, ударяя в него, словно земляные пули, каждая из которых весила как огромный валун.

Птица взмахнула крыльями и закружилась в воздухе, когда из ее пасти раздался вой.

В поврежденных местах были дыры, из которых хлестала кровь.

Очевидно, что когда духи приходят в мир смертных, они теряют свое бессмертие. К ним применяются правила материального мира.

Феникс повернулся к Корре. Из его крыльев вырвался огонь и охватил духа, мгновенно залечив раны.

– Он может регенерировать. – На лице Корры появился знак вопроса.

– Он не может регенерировать вечно.

На руке Чена появилась шаровая молния, а сам он исчез и появился над ним. Затем он ударил рукой, пронзив духа. Широко раскрыв глаза, он пропустил через руку отрицательную энергию и разрядил в него молнию. Дух содрогнулся, отбросив Чена в сторону.

– Эта энергия... – пробормотал дух, когда огонь закрыл его раны. – Неужели он научил людей молниям? К несчастью для тебя, эта молния может поразить только темных духов.

– Мне плевать. – сказал Чен. – Я просто хочу, чтобы ты умер.

Чен открыл рот, не заботясь о том, сколько энергии он вкладывает в свои атаки.

Ему было все равно, причинит ли он вред обществу или что-то еще.

Сейчас он боялся страха, но не боялся смерти.

Он просто не хотел терять все.

– Так забавно. – сказал дух. – Если ты боишься потерять своих любимых. Я могу заверить тебя, что они перевоплотятся. Как феникс, я могу это подтвердить. Не жалей их. Просто подумай, что они потеряли память.

Казалось, он хотел спровоцировать его.

Чен вложил почти всю свою энергию в следующую атаку. Открыв пасть, из нее вырвалось огромное море черного адского огня, покрывшее все тело феникса.

Феникс попытался увернуться от него. Но его усилия были бесплодны, так как он был покрыт им.

Красные глаза Чена снова стали голубыми, и, когда уведомление не прозвучало в его голове, он пробормотал. – Ты, наверное, шутишь.

Море пламени исчезло, и появился феникс, охваченный черным пламенем, которое, казалось, сжигало его.

– Очень хорошо. Ты сказал, что я отказался от бессмертия. – Голос феникса раздался посреди покрытого огнем узора. – Но я должен тебе напомнить. Я бессмертный по умолчанию, и я могу воскресать.

Чен немного запыхался. Почти вся его энергия ушла, и он не мог снова войти в состояние Аватара. Ему нужно было всего двадцать минут, чтобы восстановить все силы, и тогда он хотя бы сможет уклоняться.

Черное пламя исчезло, и его окружил золотой огонь. Когда весь огонь исчез, появился феникс меньшего размера.

– Сражаться с тобой здесь и в одиночку, да еще и с Аватаром, я буду в невыгодном положении. – сказал он. – Поэтому я предупреждаю тебя, что приду за тобой. Что касается этих людей, то они, похоже, знают о тебе больше. Я возьму их.

– Я не позволю тебе, - сказала Корра, пытаясь атаковать феникса, который взмахнул крыльями и на большой скорости переместился, держа Захира за конечности, а затем подхватил остальных членов его банды, поднял их и улетел.

– Оставь его, - сказал Чен. – Двое из этих парней мертвы. Нам следует остерегаться духов, которые хотят нашей смерти.

– Чен, ты в порядке? – Корра бросилась к Чену. В руке у нее была вода, и она полила ее на него, чтобы исцелить его тело.

– Я в порядке, сейчас мы должны думать о том, что сказать полиции. – Затем он повернул голову. Большая часть города была окончательно разрушена. – После этого мы отправимся в пустыню.

– Он упомянул библиотеку Ван Ши Тонга. Все знают, что Аанг встретил ту сову в пустыне между Ба Синг Се и Омашу. – Чен стиснул зубы.

http://tl.rulate.ru/book/76597/3564793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода