Читать Playing Firebending (Legend of Korra SI) / Легенда о Корре: Игры в Мага Огня: Глава 35.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Playing Firebending (Legend of Korra SI) / Легенда о Корре: Игры в Мага Огня: Глава 35.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как полиция забрала Тарлока и Амона, Чен и Корра вернулись в город Республика вместе с начальником полиции. Бейфонг все время молчала. Она лишь скрестила руки и изредка поглядывала на Чена.

Всякий раз, когда ее взгляд задерживался, он слегка улыбался ей. Она не бросала гневный взгляд, как обычно, а просто поворачивала голову и глубоко вздыхала.

Чен пришел к выводу, что теперь начальник полиции ведет себя с ним более любезно. Похоже, она уже не ненавидела его до глубины души, как раньше. Ну, не то чтобы ненавидела. Она просто относилась так ко всем остальным. Возможно, это потому, что она на кого-то сердится.

Теперь, когда они приземлились в городе, Чен и Корра рассказали о том, как все прошло.

– Итак, вы отомстили, – сказал Бейфонг. – Вы знаете, что то, что вы сделали, незаконно?

Чен откинулся на спинку стула. – На самом деле я герой. Если бы я не остановил его, все, включая тебя, потеряли бы свою магию. Амон был бы самым могущественным.

– Ага, герой, который сломал Амону запястье, обжег одну руку и разбил лицо так, что его уже трудно узнать, – с сарказмом сказала Лин. Она положила руки на локоть и приблизила свое лицо к его лицу.

– Почти все так и было. – Корра скрестила руки. Затем она прошептала на ухо Чену. – Ты выглядишь так, будто у тебя проблемы.

– Ну, я могу сказать, что это не приносит удовлетворения. Жаль, что меня не было рядом, когда ты его пинал. – Лин ухмыльнулась. Похоже, ей понравилось то, что Чен сделал с Амоном. По тому, как дергались ее руки, он понял, что она хочет сделать то же самое.

– Итак, у меня проблемы? – спросил Чен.

– У тебя? – спросила она в ответ.

– Почему ты спрашиваешь меня. – Чен поднял бровь.

– Забудь об этом. – Она взяла отчет в руки и разорвала его на части.

'Я чувствую, что я что-то упустил, но не знаю, что именно'. – подумал Чен и оставил свою мысль при себе.

– Ты свободен, – сказал Бейфонг. – Но прежде чем уйти, запомни следующее. Я не спускаю с тебя глаз. Будешь вести себя как плохой мальчик, и я тебя накажу.

Закатив глаза, Чен вздохнул и сказал. – Хорошо, мамочка, я буду хорошо себя вести.

Он насмехался над ней. Он знал, что такие слова выведут ее из себя. Обычно она отвечала что-то вроде того, что она не его мама, а он говорил, что он не ее мальчик.

– Хороший мальчик, – сказал Лин.

'А?' – Чен повернул голову. Его глаза были широко открыты, и он чувствовал, что чего-то не хватает. Ближайшим человеком, увидевшим его лицо, была Корра. Она сдерживала свой смех. Она была на грани того, чтобы расплакаться, когда посмотрела на выражение лица Чена.

Сделав глубокий вдох, Корра взяла Чена за руку и заставила его встать. Она повернулась к начальнику полиции и сказала. – Спасибо за все.

Лин посмотрела на Корру и стиснула зубы. Аватара на секунду испугалась. Она быстро ушла вместе с Ченом.

-x-X-x-

Чен и Корра стояли у входа в полицейский участок. Чен держал чашку с кофе и сигарету. Это был долгий день, и это был хороший способ его закончить.

– Я думала, ты не куришь.

– Иногда, ничего страшного.

Чен положил руку на живот, зеленый огонь двигался внутри его тела и исцелял его.

– Итак, знает ли об этом твоя девушка? – спросила Корра, заложив руки за спину.

Теперь, когда Корра упомянула об этом, он начал думать о том, чтобы бросить курить. Он бы точно бросил курить. Курение не наполнит твой карман и не сделает тебя богатым. А вот его невеста - да.

– Похоже, она тебя заинтересовала. – Чен повернулся к Корре. Он решил задать ей вопрос. – Она тебе нравится?

Тело Корры задрожало, и ее глаза широко раскрылись. Она в недоумении уставилась на Чена. Избегая его взгляда, она соединила пальцы вместе.

– Чен. Я не это имела в виду... Я, мне пока нравились только мальчики... – она посмотрела ему прямо в глаза. Она вновь обрела уверенность и спросила. – Почему ты спрашиваешь об этом? Почему ты так подумал?

– Расслабься. Я просто шучу. Ты бы видела выражение своего лица. – Чен решил поддразнить ее. – Видя, как ты отреагировала на мою шутку, я подумал, что тебе нравятся оба пола.

Ну, учитывая то, как ее изображали в сериале, это так.

Или же Мако был настолько плох в знакомствах, что любая девушка, которая встречалась с ним, становилась лесбиянкой.

Во всяком случае, Чен не позволил бы Корре украсть у него Асами.

Но если она захочет присоединиться, то добро пожаловать.

Слегка покраснев, Корра повернулась к нему лицом. – И ты все еще шутишь?

– Конечно, это очевидно. – Чен похлопал ее по плечу и крепко сжал его. Он решил не смущать ее. Такие секреты, как сексуальность и предпочтения, очень личные.

Не стоит пытаться узнать их - если только они не планировали использовать их для шантажа.

Она положила руку на его руку, которая держала ее за плечо. Она покачала головой. – Забудь эту тему. Во всяком случае, мы очень хорошая команда.

– Да, мы разгромили этих уравнителей. – Чен кивнул. Корра сыграла огромную роль. Она использовала свою магию воды вместе с его магией молнии, что позволило им легко победить большую группу. Это принесло Чену много опыта.

– Это было весело. – Корра улыбнулась так, что Чен нашел это милым. – Да, слушай. Хочешь иногда потусоваться? Я ведь недавно в этом городе, и у меня не так много друзей, кроме тебя и моих товарищей по команде. Тензин весь в медитации и скучных тренировках. Я могу тусоваться и говорить, что я тренируюсь.

– Конечно. – Чен кивнул.

Он не был очень общительным человеком. Но он был не против пообщаться с людьми. Это могло бы разбавить рутину.

Асами была его любимым человеком, с которым он проводил время. Корра, с другой стороны, была лучшим партнером по тренировкам, который у него когда-либо был.

-x-X-x-

Чен сидел на диване лицом к Хироши Сато в его кабинете.

Чен официально переехал в свой новый дом, который принадлежал Асами. Использование помолвки в качестве предлога для встречи с Хироши, возможно, было лучшим решением, которое Чен вообще принял. Теперь, когда он и Асами обручились с благословения ее отца, Чен мог начать жить своей мечтой. Хироши мог подумать, что позволить Чену жить с ними - это хорошая идея, чтобы присматривать за ним. Но он никогда не поймет, что подарил Чену его мечту.

– Итак, ты победил Амона в одиночку.

Хироши выдыхал дым от сигары. Он счастливо смотрел на лицо Чена.

– Да. – Чен соединил руки вместе и наклонился вперед. Он уставился на своего будущего тестя серьезным взглядом.

– Что? Почему ты так смотришь на меня? – Хироши приподнял бровь. – Ты не можешь думать о том, чтобы избавиться от меня, ведь теперь ты позаботился об Амоне?

– Нет. – Он ответил. – Теперь, когда с уравнителями покончено, полиция будет расследовать их технологии. Это привело бы к вам.

Чен беспокоился о том, что может случиться с Хироши в случае, если полиция узнает о нем. Сердце Асами разобьется, и это немного злило его. Он не знал, почему он так себя чувствует. Но он все равно чувствовал, и не искал причин. Более того, компании Сато будет нанесен ущерб, и финансовое положение семьи Сато ухудшится. А значит, это повредит финансовому положению Чена.

– Ты напугал меня на секунду. – Хироши улыбнулся и сказал: – Не беспокойся об этом, я убрал улики, которые вели ко мне. Я уничтожил свои секретные заводы. Благодаря твоему предупреждению, они не получили другие мои технологии. – Сато встал и повернулся спиной к Чену. – Ты знаешь, что это такое? – В его голосе звучало волнение от желания похвастаться.

Чен поставил ногу на ногу и облокотился на диван. Он нашел его очень удобным.

– Позвольте мне угадать. Ты разработал планеры, которые могут летать быстрее дирижаблей.

Хироши повернул голову к Чену, широко раскрыв глаза.

Чен ухмыльнулся. – Учитывая твое выражение лица, думаю, я прав.

http://tl.rulate.ru/book/76597/2748272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку