× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод An Angel Lives in the Academy / Ангел, Живущий в Академии: Глава 25 часть 2 Ангел, вытащивший священный меч II

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первым шагом плана было...

Помочь Сое.

Почему помощь Сое была связана с планом? Помните гениального мага, о котором упоминалось ранее и который открыл врата в подвал главного здания? Этим гениальным магом была Соя.

'Лунные кошки использовали долг Сои, чтобы шантажировать ее открытием Врат в подвал главного здания. Они угрожали взыскать долг с ее семьи, если она этого не сделает.'

Говорят, что кровь гуще воды. Как бы сильно она ни отдалилась от своей семьи, Соя не могла полностью отказаться от них.

Поэтому она открыла Врата...

'Если бы Соя провалила вступительный экзамен в академию, это не имело бы значения. Тогда бы она просто стала преступницей.'

Стать преступницей было достаточно серьезной проблемой, но... давайте пока что двигаться дальше.

'Однако Соя уже поступила в академию. Если она совершит серьезное преступление, например, откроет Врата в таком состоянии... ее исключат.'

Исключение. Как и во всех других академиях, если студент был исключен из академии, он уже не мог вернуться. С точки зрения Леффри, которому нужно было быстро вырастить Сою, это было то, что он должен был предотвратить.

'И что еще важнее... Я тоже не могу быть исключен, пока помогаю ей в этом...!'

Думать о себе в первую очередь.

Очень по-ангельски.

'Для этого мне нужно создать оправдание с помощью Сои... кхм, нет, мне нужно помочь ей'.

После занятий Леффри позвал Сою на центральную площадь.

"...Зачем ты меня позвал?"

Соя посмотрела на парня и подумала: 'Может ли быть? Свидание? Нет, Хан Соя, и не надейся'. Однако мальчик не собирался говорить об этом.

"Соя, у тебя в последнее время трудные времена?"

"Трудные времена?"

"Да, например, кто-то угрожает..."

Бывали и такие дни. Дни, когда настроение было дерьмовым, но солнце все равно светило ярко. Соя впервые за долгое время наслаждалась таким днем.

"Как ты узнал?"

"...Я только что узнал".

Соя была в легком отчаянии. Так же, как сомнительно, что слово 'легкий' может стоять перед словом 'отчаяние', чувство легкого отчаяния не означало, что оно было легким.

Просто это было легко скрыть.

"В любом случае, ты тут ни при чем".

Мальчик схватил за руку девушку, которая пыталась встать, как ни в чем не бывало.

'Я тут ни при чем... это связано с моим выживанием, с моей ангельской силой!'

Белые щеки Сои слегка покраснели, но Леффри не обратил на это внимания.

"Ты всегда такая".

"Что?"

"На вступительных экзаменах, когда я предложил объединиться, ты согласилась, но потом сбежала, а когда я принес тебе обед, ты сказала, что больше не хочешь меня видеть. Мы даже пообещали стать друзьями, но сказать 'ты тут ни при чем?'. "

Перечислять все по порядку было довольно долго.

Сое нечего было сказать, поэтому она закрыла рот и отвернулась. Трудно было смотреть на разочарованное выражение лица мальчика.

"Чем тебя шантажирует племя Лунных Кошек?"

Естественно, речь шла о ее семье.

Он уже знал, но спросил снова.

Зачем? Для оправдания.

Профессора уже все знают. О плане Лунных Кошек и участии в нем Сои. Так что Соя уже под пристальным наблюдением. Но задавая этот вопрос...

Леффри доказал, что он не был глубоко вовлечен в этот план.

"Моя старая семья. Если я не буду делать то, что они говорят... они причинят вред моим старым родителям".

"Что за кучка плохих парней".

Это было искренне.

Кем еще могут быть Лунные Кошки, как не плохими парнями? Ему хотелось проклясть и назвать их ублюдками, но... к сожалению, став представителем расы, которая даже не может использовать слово 'ублюдок', Леффри мог только расстраиваться.

"...Племя Лунных Кошек очень страшная группа".

Соя слегка опустила край шляпы, чтобы скрыть слезы, наворачивающиеся на глаза.

"Так что не волнуйся об этом".

"Нет".

"Нет? Тебя ведь исключат вместе со мной из-за того, кого ты знаешь меня всего месяц?"

"Да. Меня исключат".

Конечно, Леффри не собирался исключаться. Он просто разыгрывал эту сцену, потому что профессора, рассматривающие дисциплинарные взыскания, любят такие вещи, как дружба, справедливость и самопожертвование...

По крайней мере, Леффри считал, что им это понравится.

'Я ввязался в это дело, чтобы защитить подругу... хорошее оправдание. С таким оправданием я могу получить общественные работы или отстранение от занятий, но... я, по крайней мере, смогу избежать исключения.'

Все шло по плану Леффри.

Мальчик тихо добавил,

"Неважно, если меня исключат. Я помогу тебе".

"Идиот... дурак..."

Соя наконец разрыдалась. Из-за того, что шляпа полностью закрывала ее лицо, она выглядела немного смешно, но Леффри это не волновало.

Даже если я не получу ангельскую силу...

Он просто обнял ее.

[Успокаивать душевные раны одинокой девушки - это по-ангельски!]

[Вы получили Ангельскую Силу].

[Оставаться рядом с раненой девушкой - это по-ангельски!]

[Вы получили Ангельскую Силу.]

[Защищать будущего героя, невзирая ни на какие трудности, - поистине ангельский поступок!]

[Вы получили большое количество Ангельской силы].

*

*

*

*

"Да. Меня исключат".

Мальчик в мониторе пробормотал так, словно уже принял решение. Подумать только, что это ангельское личико может стать таким серьезным... - подумали профессора.

"Неважно, если меня исключат. Я помогу тебе".

Хлоп-хлоп-хлоп - Парк Джинхо с безумным видом захлопал в ладоши. Луса тоже улыбнулась и достала сигарету.

"Таким и должен быть герой".

"Точно. Если бы это был тест, я бы сразу поставил ему двадцать баллов за заслуги".

Но был один профессор, который был полон недовольства.

"Вам не жалко этого мальчика?"

"...Ребекка".

"Я понимаю, что мальчик чист. И у него сильные убеждения. Как и у нас когда-то".

Это была Ребекка, профессор божественной силы.

"Вот почему мне кажется, что я могу увидеть его будущее. Этот мальчик будет использован людьми как герой и... в конце концов отчаяется и потеряет все. Как и мы с вами".

"...Академия существует для того, чтобы предотвратить это".

авторитетно заявил Парк Джинхо. Но Ребекка легко проигнорировала его авторитет и пробормотала.

"Я не хочу, чтобы это случилось... никогда больше".

"Ах, эта сумасшедшая сучка... что же ты собираешься делать?"

раздраженно пробормотала Луса, но Ребекка не ответила на ее вопрос и вышла из кабинета профессоров.

http://tl.rulate.ru/book/76581/4529267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода