Читать Constellation Door / Врата созвездия: Глава 33 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Constellation Door / Врата созвездия: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Впервые Ли Хао слышал, как кто-то так серьёзно и свободно говорит о Ночных патрульных.

Любопытство Ли Хао взяло верх. "Разве их не много?" - спросил он.

"Вовсе нет, - ответил Лю Лун. - Их число уменьшается. Кроме того, ими управляет Инспекционный отдел и использует только в крайнем случае. У них даже не так много Супергероев".

Ли Хао спросил то, что хотел узнать все это время. "Капитан... Супергерои рождаются с такими силами или приобретают их?"

"И то, и другое, - сказал Лю Лун. - Ты тоже хочешь стать одним из них?"

"Конечно, нет!"

"Опять врёшь!" - фыркнул Лю Лун. - "Любой, кто хоть раз попробовал мистику, будет стремиться к ней. Обычно они не знают об опасностях и секретах, связанных с ней. Их привлекает лишь мимолетная сила, которой они наслаждаются. Когда ты углубляешься, ты понимаешь связанные с ней опасности. Вначале каждый жаждет чего-то подобного, сожаление приходит позже".

Ли Хао смог лишь кивнуть в знак согласия. Его тоже привлекала возможность обретения мистической силы, и он жаждал ее.

"Но сейчас ты ничего об этом не знаешь. Так что не лезь в это опрометчиво. Всегда опасно вторгаться во что-то, не имея никаких знаний, - предупредил капитан.

freewebnovel.com

"Я много знаю о Ночных патрульных. Если ты присоединишься к моей команде, я расскажу тебе больше", - сказал капитан и громко рассмеялся.

Ли Хао замялся. "Капитан, если можно спросить, почему вы так сильно убеждаете меня присоединиться к правоохранительной команде? Я всего лишь патрульный офицер 3-го уровня без каких-либо значительных талантов или опыта, который прослужил в Инспекционном отделе не больше года. Я не понимаю, что я могу предложить команде выдающихся людей. Я не понимаю, почему вы так охотно принимаете меня, даже предоставляя мне так много информации о Ночных патрульных, Супергероях и сфере сверхспособностей, которая является запретной темой".

"Не стоит недооценивать себя, - мудро сказал капитан. - Не все так просто. Обычный не значит бессильный. Взгляни на своего профессора. Юань Шуо - самый обычный человек, которого я знаю. И все же он способен подчинить своей воле Серебряный город, Ночных патрульных и даже правоохранительную команду. Они полагаются на него в решении своих проблем!"

"Но у меня есть свои причины. Правоохранительная команда ищет новых рекрутов. Ты хороший выбор. Ты знаешь, что нужно ставить в приоритет, даже если это означает отчисление из престижного учебного заведения. Больше всего я ценю лояльность, которую я вижу в тебе в избытке. Ты лоялен к своему другу до такой степени, что готов рисковать собственной жизнью. С такой лояльностью я могу доверять тебе свою спину".

"Ты скрупулезен и умен. С некоторой подготовкой ты даже мог бы стать моим помощником!"

Ли Хао посмотрел на капитана. "Итак, что ты думаешь? - спросил Лю Лун с улыбкой. - Достаточно ли этого, чтобы убедить тебя, или мне нужно продолжать?"

Ли Хао почувствовал, что все, что сказал капитан, имело смысл. Этого было бы достаточно, если бы он искал работу. Но для Ли Хао было недостаточно. Он хотел правды. Он внимательно посмотрел на Лю Луна.

Но Лю Лун смотрел на небо. Возможно, чувствуя взгляд Ли Хао, он повернулся к нему и снова рассмеялся. "Ли Хао, знать слишком много не всегда хорошо. Подумай об этом так: я помогаю тебе раскрыть дело, а ты помогаешь мне в ответ. Зачем тебе докапываться до сути?"

Ли Хао какое-то время молчал. "Я хочу отомстить за своего друга, - сказал он. - Но я также хочу знать, во что я ввязываюсь. Я могу понять и принять все, что вы мне сказали, но на самом деле не зная, зачем я вам нужен, я могу вступить в это как жертвенный ягненок".

Лю Лун усмехнулся. "Ты действительно разбираешь все до мелочей. Хорошо, правда за правду. Скажи мне, ты что-нибудь взял из резиденции семьи Чжан?"

"Нет", - ответил Ли Хао.

"Ха! Опять врешь, — ухмыльнулся Лю Лун. — Дымоход был сломан, я уже десять лет в правоохранительных органах. А где я был до этого? Двадцать лет работал патрульным офицером. Можешь считать меня бестолковым, но не думай, что я ничего не вижу. Следы свежие, и кроме тебя на месте никого не было".

Ли Хао окаменел. "Я не понимаю… я ничего не делал".

"Ничего страшного, — сказал Лю Лун. — Не беспокойся. Даже если ты нашел магический предмет, это неважно. Меня это не волнует".

Ли Хао удивился. Он никак не мог понять капитана Лю. "Он и правда не обеспокоен или проверяет меня?"

Лю Лун вздохнул. "Я не могу заставить тебя присоединиться к нам, особенно теперь, когда за твоей спиной стоит такой высокопоставленный покровитель, как Юань Шо". Лю Лун равнодушно посмотрел на Ли Хао, вернувшись к своему обыденному высокомерному образу. "У твоего профессора до сих пор есть кое-какой статус, так что я не могу тебя к чему-то принуждать. Я уже слишком много сказал. Это может тебя поставить под угрозу. Ты можешь оказаться следующей жертвой дела о самосожжении".

Сердце Ли Хао забилось чаще. Волна шока и ужаса захлестнула его. "Он знает про красную тень?" — подумал Ли Хао.

"Не думай об этом слишком много. Это всего лишь предположение. Такое может случиться с каждым, — сказал Лю Лун, став серьезным. — Но дело о самосожжении еще далеко не закончено, особенно если в нем замешаны люди со сверхспособностями. Если учесть все случаи, то они происходят в Сильвер-Сити лет десять, а то и больше! Это целенаправленные убийства".

http://tl.rulate.ru/book/76445/3809388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку