Читать Constellation Door / Врата созвездия: Глава 30 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Constellation Door / Врата созвездия: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Лун холодно посмотрел на него: «Потратьте время на раздумья, — посоветовал он. — В конце концов, дело не из мелких. В правоохранительной команде нехватка специалистов. Самое главное — поймать этого преступника, пока он не натворил еще больше дел. Он может оказаться экспертом или даже Супером, если на то пошло».

Лю Лун зашагал прочь и направился к резиденции семьи Чжан. Ли Хао пошел за ним. Он на время отставил предложение и размышлял, как заставить капитана снести дом. Это был дом его лучшего друга. «Обыскать дом!» — приказал Лю Лун. «Если мы не найдем ни одной полезной улики, все равно сровняем это место с землей. Мы перекопаем землю на три фута вглубь, чтобы посмотреть, не найдем ли чего-нибудь. А если не найдем, мы подожжем все к чертовой матери. Хотел бы я посмотреть, что они тут так долго искали, постоянно находясь начеку!»

Ли Хао внутренне ахнул. Капитан выглядел свирепым и властным, похоже, он был еще и очень безрассудным! Ли Хао это устраивало. В конце концов, он хотел именно этого. «Мне все равно, придется ли сжечь его! Если ты действительно хочешь найти то, что ищешь, то покажись!» — в воздух взлетел голос капитана Лю.

Способ ведения этого дела капитаном соответствовал вкусам Ли Хао. Как член Инспекционного подразделения, работающий в одном из его Инспекционных управлений, Ли Хао отлично знал правоохранительную команду. Однако он всегда считал, что организация немного бесполезна по сравнению с Ночными дозорными. Но теперь он в себе усомнился. «Как может быть бесполезной команда, руководимая таким человеком, как капитан Лю?»

Но факт остается фактом: правоохранительная команда была похожа на решето, полное дыр. Иначе как произошло, что дело, о котором сообщил Ли Хао, просочилось? Возможно, в команде действительно был крот.

Ли Хао был погружен в свои мысли, когда подошла женщина-офицер патруля, которая так бесстрашно перебила капитана, и улыбнулась ему. «Офицер Ли, пожалуйста, не обращайте внимания на капитана. Он всегда такой. На самом деле, он кажется холодным и равнодушным к вам, потому что действительно считает, что вы можете быть ценным активом для нашей команды. Несмотря на то, как он выглядит, он действительно надеется, что вы к нам присоединитесь».

Ли Хао был в недоумении. Неужели им было необходимо завербовать его? Он чувствовал, что не сделал ничего выдающегося, чтобы ему предложили место в правоохранительной команде. Он всего лишь сообщил о деле.

Заметив его удивление, женщина-офицер патруля усмехнулась: «Капитан уже говорил раньше. У нас нет недостатка в боевых навыках, оружии или полномочиях. Но нам нужны умные и скрупулезные люди, которые могут заметить, когда что-то не так».

Она вздохнула. «Кроме того, у вас нет личных связей с правоохранительной командой в целом. Капитан чувствует, что среди нас есть предатели. Он пытался найти кротов, но не смог. Из-за этого он разочарован в себе. Он не может расследовать внутреннюю работу всей команды. Поэтому он обращается к вам. Я надеюсь, что вы используете свою мудрость, чтобы найти и вредителей в правоохранительной команде!»

Похоже, шок Ли Хао сегодня не кончится. Значит, Лю Лун уже знал, что есть крот. Он не только знал об этом, но и хотел это расследовать. Лю Лун вербует его, чтобы он стал его оружием!

Ли Хао колебался. Женщина-офицер патруля ободряюще улыбнулась ему: «Пожалуйста, подумайте над этим. Вы можете работать с нами над раскрытием дела вашего друга. И даже если мы потерпим неудачу, у вас все равно будет возможность поучаствовать в расследовании вместе с Ночными дозорными».

«Те, кто в Комнате конфиденциальной информации, не имеют права проводить расследование самостоятельно. Похвально, что вы бросили академию, чтобы выяснить, что случилось с вашим другом. Но нахождение в Комнате конфиденциальной информации заведет вас не так далеко. Года достаточно, не думаете ли? Или вы планируете вечно сидеть там, просматривая старые дела, но не имея возможности участвовать в их раскрытии?»

Мысли Ли Хао снова унеслись вдаль. Он понял, что сегодня он был слишком рассеян. Он всегда недолюбливал правоохранительную команду, потому что считал их некомпетентными в надлежащем расследовании дел. Никто из присутствующих здесь не был обычным человеком. Они были исключительно умны, иначе их бы не наняли работать в самое печально известное правоохранительное агентство.

Слова патрульной офицерки эхом раздавались в его голове. Он колебался. Узнают ли они, что он забрал из дымохода камень в форме сабли, принадлежащий семье Чжан?

Он был так напуган, что его может обнаружить враг, что не подумал о том, что на самом деле его может разоблачить правоохранительная команда.

Ли Хао обрадовался, когда Лю Лун прибыл со своей командой. Его не волновало, что дом сгорит. Именно этого он и хотел. Но заметят ли они, что он забрал камень? Могут ли их действительно обмануть тем запасным камнем, который он положил внутрь?

"Я просто обвиню человека, который контролирует красную тень", - с опаской подумал Ли Хао. "Я просто скажу, что ничего не знаю!"

Он был беспечен. Нельзя переоценивать себя. Он не думал, что команда правоохранителей поймает его на месте преступления. Он недооценил команду капитана Лю.

Ли Хао продолжал следовать за капитаном Лю, будучи потерянным в раздумьях. Холодный и самодовольный капитан, очаровательно убедительная патрульная офицерка и У Чао, который мог видеть бесчисленное множество улик с первого взгляда...

Правоохранительная команда действительно обладала некоторыми скрытыми талантами, которые нельзя было недооценивать.

Если правоохранительная команда, которую он всегда считал некомпетентной, была такой дотошной, какими же тогда были Ночные патрули?

Ли Хао когда-то мечтал вступить в Ночные патрули. Ли Хао хотел вместе с ними раскрыть дело, чтобы узнать, почему произошло шесть случаев самосожжения. Даже если бы он умер, у него хотя бы был бы ответ. Но эти люди были такими умными. Ли Хао чувствовал, что он ничего не сможет от них скрыть. Они все равно узнают. Или, может быть, они уже знают...

Ли Хао внезапно почувствовал холодок в спине, когда подумал об этой возможности.

"Внешний мир может быть страшным. Комната конфиденциальной информации - как тайное, безопасное убежище. В нем, безусловно, комфортно", - сказал Лю Лун, глядя на Ли Хао.

Ли Хао почувствовал, что капитан испытывает его. "Неужели он проверял меня, когда заявил, что тоже сожжет дом?" - подумал Ли Хао.

Капитан еще ни о чем его не спрашивал. Он не спрашивал Ли Хао, нашел ли он или увидел ли он что-нибудь. Ли Хао испугался. Он задумался, улыбался ли он или выглядел облегченным, когда капитан сказал, что сожжет дом. "Нет, я никак не отреагировал".

Ли Хао подумал, что заслуживает похвалы за то, что сохранил хладнокровие!

http://tl.rulate.ru/book/76445/3808311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку