Готовый перевод A Chance To Become An Adonis / Шанс Cтать Адонисом: Глава 28: Король Бесстыдства

"Хм?" Лу Чэнь повернулся к Чжан Цзяню и кивнул головой, услышав его вопрос. "Если бы я был действительно зол на то, что он сказал, я бы ударил толстяка с самого начала", - поклялся Лу Чэнь. Он никогда никому не позволил бы причинить боль его друзьям и семье, его можно было оскорбить, но когда дело касалось его друзей, это была совсем другая история.

Когда Лу Чэнь увидел серьезное выражение в глазах Чжан Цзяня, он улыбнулся тому, как сильно изменился его друг. Чжан Цзянь пошутил: "Но разве ты не говорил мне не быть таким импульсивным? Ты ведь знаешь, что Лонг Шэнь теперь будет относиться к тебе настороженно, верно?"

"Конечно, я понимаю. Я действовал инстинктивно", - сказал Лу Чэнь. То, что он сделал, было довольно глупо, если подумать. Раньше Лонг Шэнь считал его наивным и безрассудным, поэтому он был вне поля его зрения. Но после того трюка, который он выкинул, он теперь был начеку. 

Но даже если Лонг Шэнь знает о моем присутствии, у меня все равно есть преимущество. Как принц, он должен поддерживать свой имидж, поэтому он мало что может сделать против меня. Кроме того, я знаю, что ждет меня в будущем, и всегда буду на шаг впереди.

Чжан Цзянь заметил злую улыбку на лице Лу Чэня. Он сменил тему: "В любом случае, брат Чэнь, мы забыли заплатить за еду". Лу Чэнь внезапно вышел из ресторана, оставив Чжан Цзяня следовать за ним. Чжан Цзянь забыл оплатить счет.

"Разве ты не слышал, как Лонг Шэнь сказал, что заплатит за всех?" Лу Чэнь улыбнулся, радуясь, что ему не нужно платить. На самом деле, было даже лучше, что Лонг Шэнь заплатил за них.

"Ого, я никогда не думал, что ты можешь быть таким бесстыдным, брат Чэнь". Лонг Шэнь не только оскорбил Чжан Цзяня, но и заплатил за их ужин. Это была глазурь на торте для мести Лу Чэня. 

Чжан Цзянь тоже кое-что понял и радостно ухмыльнулся: "Тогда, брат Чэнь, разве ты все еще не должен мне?"

Лу Чэнь нахмурил брови, глядя на него: "Разве мы не ели всего две минуты назад?"

"Да, мы поели раньше. Но за это платил не ты", - ответил Чжан Цзянь с улыбкой, которая стала еще шире. "Это значит, что ты все еще у меня в долгу".

Лу Чэнь не мог поверить в то, что только что сказал Чжан. У него отвисла челюсть от бесстыдства его друга.

- И ты называешь меня бесстыдником? Если я бесстыдник, то ты - король бесстыдства!

"Нет, если бы я был королем бесстыдства, я бы взял гораздо больше еды", - сказал Чжан с самой широкой улыбкой на свете. "Я бы довел Лонг Шэна до банкротства, скупив все мясо в ресторане".

Лу Чэнь зашагал прочь еще быстрее, не желая, чтобы кто-нибудь узнал, что он связан с Чжаном. Чжан Цзянь продолжал жаловаться Лу Чэню на то, что тот задолжал ему обед, пока они шли обратно в школу. Лу Чэнь отказывался сдвинуться с места, поэтому Чжан Цзянь спросил его, что он планирует делать дальше.

"Хорошо, тебе не нужно покупать мне еду. Но что ты планируешь?" Чжан Цзянь знал, что у Лу Чэня есть планы, но не знал, какие именно. "Ты не хочешь рассказать мне, что ты планируешь?" Он знал, что вовлечение большего числа людей в ситуацию только усложнит ее.

Чжан Цзянь начал кричать: "Скажи мне, скажи мне, скажи мне!" 

Все вокруг смотрели на них. Лу Чэнь схватил его за руку и попытался оттащить, но Чжан Цзянь не сдвинулся с места. Лу Чэнь не мог сдвинуть с места спортивного Чжан Цзяня.

Видя, что Чжан Цзянь никуда не собирался уходить, Лу Чэнь вздохнул и сказал: 

"Хорошо, следуй за мной".

http://tl.rulate.ru/book/76420/2279900