Готовый перевод A Chance To Become An Adonis / Шанс Cтать Адонисом: Глава 27: Покидая Кули

Именно так Лонг Шэнь обрел всю свою известность: благодаря глупости и безрассудству Яо Шао и Лу Чэня. Но теперь Лу Чэнь знал, что Яо Шао может стать палкой о двух концах в планах Лонг Шэня. И эта ситуация - прекрасная возможность подкорректировать его имидж.

Лонг Шэнь выглядел слегка встревоженным, так как не ожидал, что Лу Чэнь будет говорить так спокойно. Однако он быстро вернулся к своему обычному королевскому поведению: "Лу Чэнь, хотя я и друг Яо Шао, ты преувеличиваешь нашу дружбу. Я не смог бы предугадать его дальнейшие действия". 

Зрители кивнули в знак согласия, поскольку это вполне правдоподобный ответ. Лонг Шэнь не смог бы предсказать каждое движение Яо Шао. Но Лу Чэнь улыбнулся. Он знал, что Лонг Шэнь скажет это, поэтому Лу Чэнь продолжил: "Я понимаю, что ты не мог предсказать, что Яо Шао может сделать в будущем, потому что ты не экстрасенс. Тем не менее, мне было любопытно. Когда Яо Шао насмехался надо мной, почему ты не остановил его? Даже если ты не мог предсказать каждое его движение, ты должен был, по крайней мере, знать, что он настроен враждебно по отношению ко мне. Вместо этого ты позволил ему продолжать говорить. Это было намеренно, Лонг Шэнь?"

Клиенты глубоко задумались над его комментарием. Некоторые из них начали подозрительно поглядывать на Лонг Шэня.

Ха, он, должно быть, вспотел. Лу Чэнь думал, что Лонг Шэнь похож на робота, который не может проявлять эмоций. Но он заметил, что на лице Лонг Шэня выступили капельки пота. Он поймал его. Прежде чем Лонг Шэнь смог сказать что-нибудь еще, Лу Чэнь вышел из ресторана. Он не собирался позволять Лонг Шэню одержать верх.

Прежде чем уйти, Лу Чэнь повернулся к остальным: "О да, я забыл упомянуть об этом. Причина, по которой я ударил того пьяницу, заключалась в том, что он клеветал на моего друга". 

Прежде чем Лу Чэнь продолжил, его голос превратился в то же холодное рычание хищника, когда он уставился на Лонг Шэня. "Лонг Шэнь, я клянусь тебе в этом. Если я еще раз услышу, как этот пьяница клевещет на моих друзей, я лично рассправлюсь ним. Это не предупреждение, это угроза".

Высказав свое мнение, Лу Чэнь ушел.

Угроза Лу Чэня и его тон заставили людей вздрогнуть, осознав, что такой человек мог, не дрогнув, высказать такую явную угрозу. Чжан Цзянь, который сидел там в шоке, понял, что Лу Чэнь оставил его. Он немедленно побежал за ним.

- Брат Чэнь, подожди! - Чжан Цзянь, задыхаясь, держался за плечо Лу Чэня.

"Чжан Цзянь, не было необходимости бежать за мной". Лу Чэнь покачал головой из-за чересчур драматичного поведения Чжан Цзяня. 

Отдышавшись, Чжан Цзянь улыбнулся: "Если бы я не догнал тебя, то, возможно, пропустил бы кое-что интересное". 

По его мнению, то, что Лу Чэнь сделал в ресторане, было впечатляющим. Он был похож на бога войны, готового победить своих врагов.

Лу Чэнь ухмыльнулся. "Что я мог сделать всего за несколько минут после того, как вышел из ресторана?" 

Несмотря на то, что Лу Чэнь сказал это, он был очень взволнован после инцидента. Это был первый раз, когда он перечил Лонг Шэню и противостоял ему.

Как ребенок, которому понравилось сладкое, Лу Чэнь захотел делать больше: водить машины, драться с людьми, что угодно. Однако Лу Чэнь начал делать глубокие вдохи, понимая, что поспешные действия могут привести к неприятностям. 

Прежде чем Лу Чэнь успел подумать, что делать, Чжан Цзянь перебил его: "Эй, брат Чэнь, это правда, что ты действительно ударил толстяка Шао из-за меня?" 

Несмотря на то, что они были лучшими друзьями, за последние несколько лет между ними возникла небольшая дистанция из-за присутствия Лю Фей-Фей. Однако, увидев, что Лу Чэнь действительно ударил кого-то ради него, Чжан Цзянь не мог в это поверить.

http://tl.rulate.ru/book/76420/2279899