Готовый перевод A Chance To Become An Adonis / Шанс Cтать Адонисом: Глава 23: Запретное прошлое

Несколько лет назад, когда Лю Фей-Фей только поступила в Первую среднюю школу, к ней относились как к особе королевской крови. На нее пялилось так много учеников, что это было ошеломляюще. Все ученицы смотрели на нее с завистью и восхищением, в то время как ученики мужского пола были просто извращенцами. Фей-Фей поняла, что большая часть внимания, которое она получала, было вызвано вожделением.

Однако это было ничто по сравнению с тем, сколько внимания Ло Ай получала от мальчиков.

"Эй, Фей-Фей. Парни смотрят на нас, потому что думают, что мы такие красивые". Ло Ай правильно поняла идею, но она не могла отличить восхищенные взгляды от извращенных.

Но потом что-то изменилось. Однажды к Ло Ай подошел ученик постарше и пригласил ее на свидание. Она сказала "нет", но тот не сдавался. Он продолжал следовать за ней, куда бы она ни пошла. Он всегда был рядом, наблюдал за ней, независимо от того, куда она шла или что делала. Затем однажды девочки пошли в кино. Там старшеклассник попытался подкатить к Ло Ай в темноте. Он попытался погладить ее грудь, но Ло Ай быстро заметила это и обхватила его руками.

"Что ты делаешь?" Ло Ай не могла видеть, что делает старший, но чувствовала чье-то неуютное присутствие.

"Эй! Отпусти мою руку!" Старший начал рыдать. Он чувствовал, что его кости сломаются, если Ло Ай согнет их еще немного.

Ло Ай отпустила его, и старший начал растирать свою руку. Он закричал на нее: "Ты сука! Ты пыталась сломать мне руку?!"

"Таков был твой план?"

"Я просто пытался сблизиться с тобой?"

"Пытаясь нащупать мою грудь?" При этих словах Ло Ай приподняла брови, поняв, что он пытался сделать своими пальцами.

Старший не мог ничего сказать. Он был смущен и унижен. Поддавшись импульсу, он снова попытался напасть на нее. Лю Фей-Фей изначально намеревалась оставить его в покое и предупредить. Однако своим трюком Ло Ай не проявила милосердия и пошла на убийство. Результатом драки стали улыбающаяся Ло Ай и растрепанный старшеклассник с многочисленными травмами на теле.

Да, травмы. Ло Ай вывихнула руку старшеклассника и несколько раз сломал ее. Старшеклассник решил перевестись на следующий день, после того как семья Ло тонко "намекнула", что они хотят, чтобы он бросил школу.

По школе поползли слухи, что старшеклассник был переведен из-за того, что пытался неподобающим образом прикоснуться к Ло Ай. Также говорилось, что он получил за это побои. Теперь стало правилом не трогать и не упоминать грудь Ло Ай в ее присутствии.

…

Но Яо Шао сказал это, нисколько не заботясь о своих словах, и продолжил: "С этими двумя массивными предметами на твоей груди неудивительно, что за тобой бегает столько парней. Держу пари, у тебя даже есть несколько парней."

Ло Ай начала злиться, и Лю Фей-Фей поняла, что вот-вот взорвется. Она закричала на Яо Шао: "Толстяк Шао, ты что, хочешь умереть?" Он зашел слишком далеко.

- Что, разве я не прав? Вот почему такие идиоты, как Чжан Цзянь, бегают за тобой, - Яо Шао продолжал пить, ни о чем не беспокоясь. - Хе-хе, этот плейбой Чжан был и всегда будет таким же отребьем, как Лу Чэнь. Держу пари, он даже не может заполучить девушек из нашего класса, поэтому продает себя женщинам постарше.

Яо Шао говорил об этом достаточно громко, чтобы другие посетители почувствовали к нему отвращение.

Чжан Цзянь ел свою еду, и когда он услышал, что Яо Шао говорит о нем, он посмотрел на него как на идиота. Он повернулся к Лу Чэню, желая что-то сказать, но тот встал и подошел к столику Лонг Шэня.

http://tl.rulate.ru/book/76420/2279892