Готовый перевод A Chance To Become An Adonis / Шанс Cтать Адонисом: Глава 22: Толстяк, ты что, хочешь смерти?

Хм, ты видишь это, Лу Чэнь? Тебе лучше запечатлеть этот образ сейчас, и даже не думать о том, чтобы снова пригласить меня на свидание. Единственный, кто может сравниться со мной, - это Лонг Шэнь, - думала про себя Лю Фей-Фей, и на ее лице появилась легкая усмешка.

"Фей`ер, почему ты улыбаешься?" Лонг Шэнь заметил ее озорную улыбку.

Лю Фей-Фей посмотрела на него, как невинный кролик, и улыбнулась ему лучезарно, как солнышко. - Шэнь-Шэнь, ничего такого. Вот, - она подносит к его рту еще еды.

...

Видя, как она свирепо смотрит на него, Чжан Цзянь поежился от ее леденящего душу взгляда. Когда она ухмылнулся, он стиснул зубы от ее злобы. В довершение всего, она продолжила нежничать со своим парнем.

"Боже мой! Ты прав, братец Чэнь!" Чжан Цзянь в шоке воскликнул от внезапного нападения Лю Фей-Фей. "Она специально приготовила весь этот собачий корм для тебя!" Он хлопнул себя по голове.

Лу Чэнь кивнул: "Видишь, я же тебе говорил".

"Я за милю почувствовал, что она отвергла тебя", - продолжил Чжан Цзянь, не замечая, что лицо Лу Чэня слегка сморщилось. Он продолжал разглагольствовать о том, что Лю Фей-Фей отвергла его.

"Я знаю, что меня отвергли, - подумал Лу Чэнь, - но неужели ему обязательно показывать, что все так плохо?" Его брови дрогнули от того, насколько непреклонным был Чжан Цзянь.

"Честно говоря, - сказал Лу Чэнь, - Лю Фей-Фей не нужно этого делать. Она меня больше не волнует". Он буквально забыл о ней.

Чжан Цзянь заинтересовался, почему его друг отказался от девушки, которая ему так долго нравилась. "Так в чем же причина?" он спросил.

Лу Чэнь пожал плечами: "Я не знаю." Я не могу тебе сказать, потому что она убила меня. Если бы он действительно так сказал, это выставило бы его сумасшедшим.

- Ну же, братец Чэнь. Пожалуйста, расскажи мне, - умолял Чжан Цзянь, щенячьими глазами. Лу Чэнь не обратил на него внимания, поедая говяжий язык на гриле.

Пока Чжан Цзянь пытался досадить Лу Чэню, группа Лонг Шэня, с другой стороны, восклицала: "Ха-ха, барбекю здесь такое вкусное!" - воскликнул Яо Шао, поедая говядину и запивая ее алкоголем после четвертой бутылки.

Ло Ай отодвинулась от Яо Шао: "Толстяк Шао, ты напьешься и растолстеешь от всего этого. Ты и так толстый".

Лицо Яо Шао покраснело от выпитого: "Кого это ты назвала толстым? Я не хочу этого слышать, когда у тебя столько жира на груди". Лун Шэнь и Тан Вэйминь оба были удивлены словами Яо Шао. Они не могли поверить, что из всех людей он мог сказать такое именно Ло Ай.

Двое мужчин с беспокойством посмотрели на Ло Ай. Она казалась злой, как асура. - Толстяк, ты что, хочешь смерти?

Ло Ай знала, что у нее грудь больше, чем у других девушек. По сравнению с грудью Лю Фей-Фей, разница была существенной. Но она не ожидала, что Яо Шао скажет что-нибудь прямо перед ней.

- Ай-ай, Шао не это имел в виду. Он просто пьян, - попыталась разрядить ситуацию Лю Фей-Фей. Разговор о размере груди Ло Ай был щекотливой темой, и никто не должен был поднимать ее в ее присутствии. Она вспомнила, как кто-то другой поднял этот вопрос, и как она тогда злилась.

http://tl.rulate.ru/book/76420/2279887