Готовый перевод A Chance To Become An Adonis / Шанс стать Адонисом: Глава 1: Бесконечные сожаления, часть 1

"Фэй Фэй... почему?" сказал Лу Чэнь, падая на колени и держась за кровавую рану на животе. Его голос дрожит от недоверия к внезапному предательству жены.

Ее черные, как хрусталь, глаза сияют сквозь тьму. Бесподобное фарфорово-белое лицо, лишенное каких-либо примесей. Благодаря этому она превратилась в определение того, как должна выглядеть богиня. Стоя в любом месте, она превращала это место в произведение искусства мирового класса.

Эта пара была влюблена с детства, и их семьи договорились о свадьбе друг с другом. Когда Лу Чэнь впервые услышал об этой договоренности, он был вне себя от счастья, ведь он был влюблен в Лю Фэй Фэй с самого детства.

Он дал себе клятву, что не позволит своей жене страдать, и каждый день будет самым счастливым в ее жизни. И он так и делал, каждый день, что бы она ни пожелала, он это делал.

Некоторые приказы было практически невозможно выполнить. Тем не менее, Лу Чэнь смог добиться этого, потратив некоторое время.

Каждый раз он рассказывал ей о том, как выполнил ее желание. У него был тоскующий взгляд. Лу Чэнь хотел, чтобы его похвалила женщина, которую он обожает, но единственное, что она ему сказала, это:

"О, это так", и продолжает смотреть на Лу Чэня равнодушным взглядом. Взгляд безразличия, в котором нет ни капли сострадания или любви.

Даже сейчас она не проявляет никаких признаков вины или раскаяния, держа в руке нож, покрытый кровью ее мужа.

Лу Чэнь медленно встает и кладет одну из своих рук ей на плечи: "Фэй Фэй, я люблю тебя больше всего на свете. Я знаю, что вначале ты не хотела выходить за меня замуж, но неужели нет никаких чувств?".

Но ответа не последовало.

В его глазах появляются слезы, печаль начинает переполнять его сердце, и он продолжает: "Мы были вместе с самого детства. Как ты могла так поступить со мной?!"

Когда Лу Чэнь заговорил об их совместной истории, безразличие Лю Фэй Фэй превратилось в холодность, и она посмотрела на Лу Чэня. Она смахнула его руку со своего плеча, как будто он был вредителем.

"Лу Чэнь, позволь мне спросить тебя об этом". Судя по ее взгляду, Лу Чэнь был ошеломлен выражением лица Лю Фэй Фэй, и она продолжает: "Когда ты когда-нибудь любил меня?". Ее слова были холодны как лед, лишенные каких-либо эмоций.

"Фэй Фэй, я всегда любил тебя с самого детства!" прорычал Лу Чэнь, слезы потекли по его глазам, смешиваясь с кровью, выкашливаемой изо рта.

Как она могла сомневаться в моей любви к ней! Лу Чэнь был в недоумении. Любовь всей его жизни не понимает, как много она для него значит.

Лю Фэй Фэй усмехнулась, глядя на озадаченного Лу Чэня: "Любить меня? Ты заставил меня вступить в этот брак, разве ты не помнишь?". Она помнит, как Лу Чэнь угрожал покончить с собой, если она не выйдет за него замуж.

Она холодно улыбается и заявляет: "Это не любовь. Это одержимость. Ты просто больной человек".

Ее слова пронзили сердце Лу Чэня, и он разрыдался.

"Хик... нет... хик... Я не верю в это".

Лю Фэй Фэй продолжает, не заботясь о том, насколько опустошен Лу Чэнь: "Прими реальность. Я никогда не спала с тобой за восемь лет нашего брака и никогда не покажу тебе свою привязанность".

Лу Чэнь хотел продолжить, но все, что он увидел, это ее впалые глаза, лишенные каких-либо эмоций или тепла. Такие же тусклые глаза она смотрела на него на протяжении всего их брака.

Для Лу Чэня это был щелчок. Он не хотел верить в то, что это правда, но теперь был вынужден поверить. В сердце Лю Фэй Фэй нет ни капли любви к нему.

Пока Лу Чэнь обдумывал эту мысль, в парадную дверь вошла какая-то фигура.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/76420/2277846