× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth of the Football Tycoon / Возрождение футбольного магната: Глава 21: 4:4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Натиск «Ноттс Каунти» со временем становился всё яростнее, а «Ювентус», казалось, полностью сосредоточился на обороне. Похоже, опытный тренер «Юве» Липпи решил использовать атаку соперника, чтобы проверить надёжность защиты своей команды.

У Давида были смешанные чувства. С одной стороны, он мог радоваться тому, что его команда заставила «Ювентус» обороняться – это уже можно было считать успехом. Но с другой стороны, он очень хотел, чтобы его игроки забили ещё один гол, даже несмотря на то, что это был всего лишь товарищеский матч.

К концу игры даже последний защитник Вестман перешёл на чужую половину поля, включившись в атакующую игру. Это выглядело как последняя попытка прорвать оборону.

Иньеста виртуозно владел мячом, и каждый раз, когда он получал его, рядом оказывались сразу два игрока соперника. Такое внимание к игроку из третьего английского дивизиона говорило о многом. Но даже в такой ситуации игрокам «Ювентуса» было трудно отобрать мяч у Иньесты. Возможно, его будущее преимущество было в понимании игры, но в технике он уже был на высоте.

Во втором тайме защитник «Ювентуса» Тюрам несколько раз был обыгран Иньестой. Всё-таки это была предсезонная подготовка, и его физическая форма ещё не была на пике. Но даже так, он был раздражён тем, как этот невысокий парень спокойно обыгрывает его. В порыве эмоций он попытался отобрать мяч, но вместо этого сбил Иньесту с ног.

«Ноттс Каунти» получил право на штрафной удар с очень удобной позиции. Игра подходила к концу, и это, вероятно, был последний шанс для гостей.

Алонсо спокойно подошёл к мячу, его лицо было сосредоточенным. Остальные игроки столпились в штрафной площадке. Казалось, время на поле остановилось. Среди игроков «Ноттс» Алонсо был лучшим исполнителем штрафных ударов. В этот момент Дэвид корил себя за то, что не уделил должного внимания этому компоненту игры при формировании команды. Если бы он помнил об этом с самого начала, возможно, он бы пригласил нескольких игроков, специализирующихся на штрафных.

Сидевший рядом с Дэвидом вице-президент «Ювентуса» выглядел очень серьёзным. Его настроение явно изменилось – от первоначального пренебрежения до едва заметного беспокойства. Это было многого стоит.

Если «Ноттс Каунти» забьёт со штрафного, это будет ничья. Можно представить, какую реакцию это вызовет в СМИ на следующий день. Гигант «Ювентус» сыграл вничью с малоизвестной командой из второго английского дивизиона, да ещё и со счётом 4:4. Даже если найдутся оправдания товарищеским матчем, это всё равно не скроет того факта, что после ухода Зидана сила команды несколько уменьшилась.

Вся зрительская аудитория сосредоточилась на Алонсо. Буффон громко руководил построением стенки из нескольких звёзд «Ювентуса». Это было противостояние между ним и Алонсо, остальные игроки оставались на заднем плане.

Возможно, Алонсо станет топ-полузащитником только через несколько лет, но Буффон уже был самым дорогим вратарём в мире и одним из трёх лучших на своей позиции.

Крики болельщиков на трибунах постепенно удалялись от Алонсо. Он, казалось, слышал только своё дыхание. Всё давление было на нём. Ему предстояло выполнить важную задачу – принести команде внимание и признание.

Он глубоко вдохнул и медленно отошёл назад. Услышав свисток судьи, Алонсо резко рванулся к мячу после короткого разбега и внутренней стороной стопы отправил его в полёт.

Мяч полетел по красивой дуге, обогнул стенку и направился прямо в угол ворот. Буффон продемонстрировал всё своё мастерство, но не смог остановить мяч. Удар был идеальным, таким, который было почти невозможно отразить.

Когда мяч влетел в ворота, стадион замер, а затем разразился гулом. Никто не ожидал, что «Ноттс Каунти» забьёт со штрафного и сравняет счёт в самой концовке.

Алонсо вскинул кулаки, словно выплёскивая все свои эмоции. Игроки «Ноттс Каунти» бросились к нему, повалили на землю, бурно поздравляя.

Игроки «Ювентуса», наоборот, выглядели подавленными, с трудом принимая такой результат в последние минуты игры.

Если бы Дэвид в этот момент находился не на трибуне стадиона «Делле Альпи», а на поле, он бы выбежал и присоединился к этой куче радостных игроков.

Возможно, он понял, что ему нравится не столько управлять клубом, сколько создавать команду, собирая талантливых игроков, как он делал этим летом.

— Должен признать, ваша команда очень хороша, — прервал его размышления вице-президент «Ювентуса», — Я действительно не ожидал, что вы сможете сравнять счёт с «Ювентусом». — Он дружелюбно пожал руку Дэвиду. — Думаю, английская третья лига – не то место, где вам следует оставаться. Возможно, когда-нибудь мы встретимся в европейском кубке!

Дэвид понимал, что это было признание «Ювентусом» заслуг «Ноттс Каунти», и был очень доволен.

— Спасибо, — ответил он. — Надеюсь, этот день скоро настанет!

В конце матча тренер Лёв объявил, что у команды выходной. Игроки могли отдохнуть в Турине. Для многих это был первый выезд за границу. Непрерывные тренировки и игры утомили их морально, и отдых был необходим.

Дэвид не говорил по-итальянски, но понимал, что результат матча вызвал большой резонанс в Италии. Он также знал, под каким давлением теперь окажется «Ювентус». Но какое это имело отношение к нему?

Дэвид хотел осмотреть достопримечательности Турина, но ему не удалось, потому что Моджи пригласил его пообедать. Он не знал, почему этот интриган, ставший в будущем известным своими махинациями, вдруг сам его пригласил. Может быть, из вежливости?

Плохое предчувствие поселилось в его сердце. Неизвестно почему, но он чувствовал, что это ожидается какой-то большой сюрприз. Когда Дэвид встретился с Моджи в дорогом ресторане, он внимательно рассмотрел этого человека, который в его прошлой жизни стал настоящим изгоем в глазах СМИ. Светлый лоб и очки без оправы – типичный образ успешного человека. Однако воспоминания из прошлой жизни были другими. Тогда Моджи стал узником своих интриг, он был сломлен и потерян.

После рукопожатия они сели друг напротив друга. После заказа еды последовало несколько формальных фраз, но никакого настоящего обеда.

— Я должен сказать, что «Ноттс Каунти» — действительно отличная команда, — начал Моджи. — Я и не ожидал, что вы сможете сыграть вничью с «Ювентусом».

— Даже без Зидана мы всё равно лучшая команда в Италии, — сказал Моджи, отпивая из бокала красного вина. Тема разговора неизбежно коснулась футбола.

Дэвид лишь пожал плечами и улыбнулся, ничего не ответив. Он чувствовал, что Моджи говорил это не просто из вежливости.

— Думаю, наши клубы, связанные давней дружбой, могли бы развивать более тесное сотрудничество. В нашей молодёжной академии в Виново много молодых талантов. Пока им сложно пробиться в основной состав клуба Серии А, но они вполне могут помочь «Ноттс Каунти» выйти в Первый дивизион Англии. Вы можете взять в аренду нескольких игроков. Если это сотрудничество станет постоянным, я думаю, оно будет выгодно обоим нашим клубам! — предложил Моджи.

Увидев, что Дэвид молчит, Моджи поднял брови и продолжил более заманчивым тоном.

http://tl.rulate.ru/book/76403/2312305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода