Готовый перевод Making a Monster / Становление монстром: Глава 1: Слияние. Часть 1

"Вздох...." Одинокий человек стоял в пустоте под звездами. Перед ним был портал, похожий на черную дыру, но вместо кромешной тьмы там была планета, похожая на Землю, но эта Земля была странной. Земля, на которую он смотрел, состояла из слоев разных земель, уложенных друг на друга.

"Я хотел дать людям шанс... Я не думал, что они настолько разрушат свой собственный дом!!! Такими темпами мне придется снова объединить все царства в одно. И все же я должен взять на себя ответственность за то, что оставил основное ядро Земли людям, я думал, что у них меньше всего возможностей подвергнуть его опасности, учитывая природу существ в других царствах..." Одинокая фигура оплакивала принятие трудного решения.

"Тем не менее, все живое должно иметь равные шансы на жизнь, люди вымрут, если будут жить в одном пространстве с существами других царств. Я дам им шанс хотя бы проложить свой собственный путь". Приняв решение, он начал воплощать свои мысли в жизнь.

Земля в наши дни

Молодой человек вставал с постели, и с его губ вырвался слабый стон. Он посмотрел вниз на свои ушибленные ребра, на нем не было рубашки, и он забыл перевязать их прошлой ночью, потому что слишком устал. При внимательном осмотре можно было заметить синяки по всему телу и несколько легких порезов на лице. Он встал с кровати, чтобы надеть рубашку, пока не проснулись соседи по комнате, но, похоже, судьба была не на его стороне. Он увидел, как две фигуры встают с кровати, но не смог разглядеть третью, которой в тот момент не было в постели.

"Мм?" Ной, я вижу, ты встал... что? Ты опять ввязался в бандитскую драку? Хаха!" Третий сосед по комнате появился из ванной, пытаясь посмеяться над помятым Ноем.

Сейчас Ной жил в общежитии с тремя другими студентами. Термин "друзья" или даже "соседи по комнате" не был лучшим выбором слов для описания этих трех студентов в случае Ноя. Для него они были просто пустой тратой времени и раздражителем, который не давал ему покоя.

Был Дом, которого Ной считал свиньей, он был сильнее всех в школе и гордился этим, но в то же время был большим подлизой. Затем был Джарред, которого Ной считал лакеем из всех троих. Он был меньше ростом, обычно выполнял поручения двух других учеников и каким-то образом всегда знал сплетни, ходившие по школе. И, наконец, Логан, в котором чувствовался молодой учитель, но когда дело доходило до студентов более высокого класса, он становился кротким.

Если бы не его "родители", заставившие его пойти в этот дрянной престижный колледж, где у всех было чувство превосходства, он бы и шагу не сделал в его окрестностях.

Но взросление с "богатыми" родителями, которые заботились только о своем престиже, было не самым лучшим, что могло случиться с маленьким Ноем. Все началось, когда он был еще маленьким. Его родители были богатыми, такими же богатыми, если не богаче, чем большинство в их кругу. Но однажды все изменилось, когда они потеряли часть своего состояния благодаря своему бизнесу. Потери было недостаточно, чтобы изменить их богатый статус, но поскольку родители не хотели менять свой образ жизни, чтобы не потерять лицо перед другими богатыми семьями, они продолжали тратить свое богатство так, как будто ничего не изменилось.

Прошло совсем немного времени, и они начали тайно брать кредиты и медленно, но верно влезать в долги, но чем больше они погружались в свои иллюзии, тем хуже становилось Ною. Они перестали воспринимать его как своего сына и теперь видели в нем лишь инвестицию, которую они могли бы обналичить, когда он подрастет.

Вынужденный идти выше всех в своем классе и иметь соответствующий имидж перед обществом, он был лишен свободы. Они рано внушили ему, что его жизнь не принадлежит ему, не заботясь при этом о его психическом здоровье. Принуждение быть тем, кем он не был на публике, а также когда родители были рядом, постепенно вызвало у него кризис идентичности. Теперь он считался слишком странным, чтобы иметь друзей, и ему не разрешалось делать ничего, что родители считали "веселым", поскольку это могло отвлечь его от их целей.

Так продолжалось несколько лет, пока не произошло определенное событие, в результате которого его личность сильно изменилась. В это время он все еще ходил в престижную частную школу, где учились сыновья и дочери богатых людей, к которым принадлежали его родители. Когда он рос и всегда был отверженным, его встретила красавица номер один в школе. Поначалу он не понимал, почему она заговорила с ним, и старался держаться от нее подальше. Только через несколько недель после того, как она постоянно пыталась с ним общаться, он начал терять бдительность. А почему бы и нет? Он всегда жаждал какого-то чистого общения.

Не успел он опомниться, как влюбился в нее, единственную, кто относился к нему, как к своему инструменту. Только однажды, когда он наконец набрался смелости и пригласил ее на свидание, он понял, что все было ложью. Очевидно, они поспорили с учениками его класса о том, сколько времени пройдет, прежде чем он влюбится в нее. Правда раздавила его, а главное - сломила. Он не чувствовал отчаяния и не был расстроен, но слезы все равно бежали по его лицу, и пока это происходило... он улыбался.

Возможно, его улыбку вызвала мысль о том, что ему больше не придется беспокоиться о том, не снится ли ему сон, а может быть, его эмоции были сбиты с толку после постоянных лет притворства. С тех пор как его трагически и публично отвергли, он стал посмешищем для всех детей его возраста, а потом в дело вмешались даже родители.

Это нанесло позорный удар по его родителям, которые ценили репутацию больше, чем семейную любовь. С тех пор его игнорировали, если они не оскорбляли его, или били, если он не получал хороших оценок, что было последним, что удерживало их от отречения от него. Четыре дополнительных года - вот сколько ему пришлось выдержать изоляцию, жестокое обращение и одиночество. С тех пор он бросил попытки найти свое место, пока его будущее связано с другими людьми, он никогда не обретет смысла в этой жизни.

Вместо этого он погрузился в чтение фантастических историй о реинкарнации или переселении, представляя, что ему тоже посчастливится покинуть этот мир. Он думал о самоубийстве каждый день, но, учитывая, насколько неудачной была его жизнь до сих пор, он боялся, что невезение будет преследовать его и после смерти, и он просто перевоплотится здесь и снова будет страдать. По крайней мере, сейчас он мог получить хоть какое-то удовлетворение от того, что смог уйти от реальности в книгах.

http://tl.rulate.ru/book/76362/2275735