× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 956

— Потому что они заслуживают этого! Они должны умереть! Они думают, раз взяли меня в семью, я должен быть им благодарен! Я приёмный сын, У Цзунсюй, а родной сын У Цзинчэна — У Цзунъян. У нас даже имена похожи, и все думают, что я такой же важный наследник семьи У. Но что на самом деле? Чем я отличаюсь от их прислуги и подхалимов?

У Цзунъян после университета сразу попал в «Группу У» и в молодости стал вице-президентом корпорации. А я? Я ведь тоже член семьи У! Но когда я пришёл в компанию, мне дали лишь должность заместителя директора филиала. И ещё оправдывались: мол, ты не учился управлению бизнесом, поработай пока здесь, а потом, если проявишь себя, повысим. Почему У Цзунъян сразу стал вице-президентом, а я — всего лишь замом в филиале?

— И это причина, по которой ты предал отца?

— Разве я не должен его ненавидеть? Он же губернатор! Разве не он решает всё в Хайчжоу? Без него разве «Группа У» стала бы первой среди влиятельных семей Хайчжоу? Если бы он относился ко мне как к родному сыну, он не позволил бы, чтобы меня унижали и презирали. «Группа У» выросла и окрепла благодаря его покровительству. Стоило ему сказать слово — и даже если бы моя должность не была выше, чем у У Цзунъяна, то уж точно не ниже! Я ведь приёмный, но всё оформлено официально, я тоже должен был получить акции компании! Но он, мой отец, ничего для меня не сделал.

Он не дал мне возможностей, у меня нет миллионов, и перед Пинтин мне стыдно. Я не смогу обеспечить ей ту жизнь, о которой она мечтает, и это меня убивает.

— Поэтому ты подстроил всё, чтобы подставить отца? Но ты не думал, что если он лишится поста губернатора, тебе станет только хуже?

— Нет! Не станет, — У Цзунсюй говорил твёрдо.

— Почему?

— Потому что я пойду в политику, шаг за шагом добьюсь поста губернатора. Мне сказали, что мой отец слишком консервативен, никому не даёт ходу, и если я его уберу, мне откроется путь на политическую арену. В Административном совете найдутся те, кто поддержит меня.

Члены семьи У даже не знали, что сказать в ответ на эти слова.

Эгоист, жадина, мелочный, подлый… и при этом глупый!

Его водят за нос посторонние, а их, семью У, он сам водит за нос, пользуясь тем, что он — их кровь.

Старейшина У содрогнулся, представив, как многовековое наследие их рода едва не было разрушено этой холодной змеёй. По его спине пробежал холодный пот.

Говорят, что в бедствиях рождается сила, а в покое — гибель. Семья У слишком долго плыла по течению, привыкнув, что в Хайчжоу ничто не может поколебать их могущество. Но они забыли: даже самая крепкая дамба рушится из-за крошечной трещины. Многие герои и великие организации пали не от рук врагов, а от предательства самых близких и доверенных людей.

Семья У пережила череду несчастий, и все они произошли по вине этого негодяя.

Наньгун Нуаньнуань даже позабавилась от слов У Цзунсюя, потому что не ожидала, что в мире существуют настолько наивные злодеи.

— Ну хорошо, а кто именно собирался ввести тебя в политику? Что они пообещали тебе взамен? — спросила она.

— Сюй Мишу.

— Какой Сюй Мишу?

— Секретарь Сюй Биньжэня.

— Что он тебе сказал? Чем тебя подкупил?

— В то время я хотел создать собственную компанию, но у меня не было денег. Я обратился к У Цзинчжуну за помощью, но он не только отказал, но ещё и отругал меня. Он говорил, что мой дядя и так хорошо ко мне относится, ведь сделал меня заместителем директора публичной компании, а я вместо того, чтобы учиться, уже хочу бежать, не научившись ходить. Короче, этот так называемый отец предпочёл жертвовать деньги детям из зон бедствия, чтобы заработать себе репутацию на политической арене, вместо того чтобы поддержать мой бизнес. Как мне было его не возненавидеть?

За эти годы в Хайчжоу у меня появились связи, и я попытался взять кредит в банке. Однако банкир рассказал о моих планах ему. Вернувшись домой, я получил жёсткий выговор, потому что он приказал мне забыть о бизнесе и заявил, что моя компания обречена на провал.

Но и этого ему было мало! Он ещё и предупредил всех моих друзей и их семьи, чтобы они ни в коем случае не давали мне денег в долг. Я просто ненавидел его! Я желал ему смерти!

Позже Сюй Мишу узнал, что мне нужны деньги, и сам вышел на меня. Он сказал, что я всего лишь приёмный сын в семье У, а приёмные дети, по сути, ничем не отличаются от таких, как он, то есть простых подчинённых. Если я хочу стать хозяином своей судьбы, мне нужно быть гибким. Он пообещал, что, если я помогу сместить У Цзинчжуна с его поста, то сразу получу миллиард в качестве аванса, а после завершения дела — ещё четыре миллиарда на запуск компании. Кроме того, он посоветовал мне, раз уж я не создан для бизнеса, после отставки У Цзинчжуна перейти на государственную службу и нанять профессионального управляющего для компании. Так я смогу обеспечивать её льготами, и она точно не разорится.

Как раз в тот момент трое родственников У хотели получить подряд и постоянно приходили к нам домой с просьбами, пока в итоге семья не порвала с ними отношения. Они тоже ненавидели У Цзинчжуна, и я договорился с ними, что они получат проект, но сделают его с нарушениями…

Наблюдая, как У Цзунсюй с упоением и безумной радостью рассказывает о том, как вредил собственному отцу, члены семьи У едва не задохнулись от ярости.

У Цзунъян даже попытался броситься на него с кулаками, но Наньгун Нуаньнуань остановила его.

— Цзунъян! — резко окликнули его старейшина У и У Цзинчэн.

Только тогда он сдержал гнев, позволив У Цзунсюю продолжить.

Далее У Цзунсюй объяснил, как договорился с теми тремя родственниками, что они должны были построить дорогу, которая внешне выглядела бы качественной, но при этом была бы возведена без фундамента.

У Цзунсюй воспользовался моментом, когда У Цзинчжун принимал душ, и украл его личную печать, поставив оттиски на двух договорах. Он давно изучил подпись отца и сам подделал её на документах.

По первому договору участок дороги длиной шесть километров разбивался на 31 сегмент, каждый менее двухсот метров, и без проведения тендера напрямую отдавался в подряд тем трём родственникам У.

Ещё один контракт был заключён У Цзунсюем от имени У Цзинчжуна с тремя родственниками, которым он пообещал отдать миллиард, как только они получат договор.

Однако общая стоимость строительства дороги составляла 334 миллиона, из которых У Цзунсюй забрал 200 миллионов, а оставшиеся 134 миллиона отдал тем трём родственникам.

Эти трое уже находились в безвыходном положении, и, получив 134 миллиона, тут же наняли рабочих и приступили к работе. Без проекта дороги, без проверки чертежей, без изысканий, без рытья траншей и даже без базовой подготовки. Они просто заставили рабочих выровнять поверхность и начали укладывать асфальт.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7479201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода