× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 909

Чжоу Жу Сюэ обернулась к мужу, который словно явился в сиянии, окутанный лёгким золотистым светом.

Пэй Цзитун подошёл к растерянной жене, обнял её и обратился к Лань Хуэйфан:

— Мама, зачем так? Жу Сюэ с самого замужества любила моих детей как родных и растила их. Уже за одну эту доброту она заслуживает благодарности нашей семьи.

— Цзитун! — сердце Чжоу Жу Сюэ забилось чаще от тёплых слов мужа, и она с благодарностью посмотрела на него.

Пэй Цзитун не взглянул на неё, лишь слегка сжал её плечо, словно давая опору.

— Мама, Жу Сюэ — моя жена, а не инструмент. Если семье Пэй нужны деньги или связи, их должен добывать я как председатель Пэйши, а не заставлять жену трудиться ради будущего семьи.

Мама, я уже много раз говорил вам, чтобы вы не втягивали Жу Сюэ в дела семьи Чи. Её положение и так непростое, а если давить на неё, всё может обернуться хуже.

Чи Ян тогда был ещё ребёнком, его дед внушил ему ненависть к Жу Сюэ, и он до сих пор её не принимает. Нам нужно сглаживать их конфликт, а не усугублять. Если даже Чи Ян не признаёт Жу Сюэ, как она сможет повлиять на Наньгун Нуаньнуань? Даже если та выйдет за него замуж, разве председатель Ди Хуана позволит собой манипулировать? Ваши упрёки только ранят Жу Сюэ.

Госпожа Пэй смутилась, и от её прежней надменности не осталось и следа.

— Ну и ну! Стоило мне пару слов сказать о твоей жене, как ты сразу вспылил. Прямо как говорится: «Жена появилась — про мать забыл»!

На лице Пэй Цзитуна появилась мягкая улыбка. Не отпуская правой рукой Чжоу Жу Сюэ, он левой обнял мать.

— Ну что вы, мама, — сказал он. — Вам уже сколько лет, а вы ревнуете, да ещё и к невестке! Если бы мы с Жу Сюэ действительно забыли о вас, разве вы бы сейчас так мирно с нами разговаривали? Наверное, давно бы мне ноги переломали! Ладно, хватит, мы же одна семья, не стоит говорить обидные вещи.

Чжоу Жу Сюэ слушала слова мужа, и её сердце растаяло, словно лужица после дождя, а глаза наполнились слезами. Не от обиды, а от умиления. Она чувствовала, что вышла замуж за самого лучшего мужчину на свете.

Пэй Лао Тайтай тоже поддалась его обаянию и с жалостью в голосе пробормотала:

— Я ведь просто беспокоюсь за тебя, переживаю, поэтому и...

— Мама! — как только Пэй Цзитун окликнул её, Пэй Лао Тайтай тут же замолчала, видимо, немного сконфузившись.

— Ладно, ладно, поболтаете вдвоём. Я пойду, попробую поговорить с моим братом, — с этими словами Пэй Лао Тайтай вышла из комнаты.

Слова свекрови встревожили Чжоу Жу Сюэ, и, когда та ушла, она повернулась к Пэй Цзитуну:

— Цзитун, что мама имела в виду?

Пэй Цзитун лишь улыбнулся:

— Ничего, не придавай значения. Ты же знаешь маму — она всегда старается выгадать для семьи Пэй как можно больше. Она просто хотела привлечь твоё внимание.

Глядя на его благородное лицо, Чжоу Жу Сюэ думала, что даже спустя столько лет он остался таким же, каким был в молодости — статным, учтивым, добрым. Время, казалось, не оставило на нём ни единого следа.

Когда она выходила замуж за Пэй Цзитуна, Старейшина Чи из-за Пэй Лао Тайтай уже прекратил общаться с семьёй Пэй и больше не оказывал им поддержки. Их брак лишь окончательно разорвал эти отношения.

После свадьбы многие говорили, что она поступила глупо, предпочтя стать женой наследника семьи второго эшелона, вместо того чтобы остаться в семье Чи вдовой. Говорили, что семья Чи могла дать ей куда больше, чем семья Пэй. А ещё шептались, что Пэй Цзитун женился на ней, бросив даже первую жену, лишь потому, что хотел использовать её ради выгоды. Ведь она была матерью Чи Яна, а сын не мог просто так отвернуться от родной матери.

Но за эти годы Пэй Цзитун своим отношением и любовью заставил замолчать всех, кто осмеливался судачить за её спиной. Он был для неё и заботливым мужем, и любящим отцом. Все эти годы, даже когда Пэй Лао Тайтай придиралась к ней, Пэй Цзитун всегда вставал на её сторону, становясь её надёжной опорой.

Пусть поначалу она и сомневалась в его намерениях, но за семнадцать лет он ни разу не попросил её помочь семье Пэй. Он дарил ей лишь заботу, тепло и безграничную любовь.

Рядом с таким мужчиной, думала Чжоу Жу Сюэ, даже камень рано или поздно согрелся бы. Она взяла его руку и, заметив под глазами лёгкую синеву, сжалилась.

— Цзитун, я твоя жена. Да, раньше я была невесткой семьи Чи, женщиной Чи Чжэхао, но ты же знаешь — в моём сердце никогда не было места для него. Я люблю только тебя. Готова отдать за тебя жизнь. Все эти годы ты заботился обо мне, оберегал, ни о чём не просил, и я ничем не могла тебе помочь. Но видеть, как ты устаёшь, мне больно. Цзитун, скажи, что случилось в семье Пэй? Почему в последние дни ты возвращаешься так поздно? Чем я могу тебе помочь?

Пэй Цзитун лишь улыбнулся той мягкой улыбкой, перед которой Чжоу Жу Сюэ не могла устоять все эти годы:

— О чём ты беспокоишься? Я же сказал — всё в порядке.

— Да и вообще я не только в эти дни поздно возвращаюсь. За семнадцать лет разве мало было случаев, когда я задерживался? Так что не переживай, правда, всё в порядке.

— Цзитун! Ты вообще ещё считаешь меня своей женой? — с болью и досадой во взгляде Чжоу Жу Сюэ смотрела на упрямого мужчину, её сердце сжималось от тревоги.

— Конечно же! — Пэй Цзитун не сдержал тихого смешка. — Видимо, я действительно слишком избаловал тебя, раз ты задаёшь такие наивные вопросы.

— Цзитун!

Жу Сюэ готова была уже вскипеть от нетерпения, но Пэй Цзитун упорно уклонялся от ответа и, взяв её за руку, повёл в сторону.

— Посмотри, там продают те пирожные, что ты так любишь. Ты сегодня почти ничего не ела с утра, давай перекусим.

— Цзитун, ты так мне ничего и не объяснил!

— Да не о чем говорить, это мужские дела. Ты же целыми днями сериалы смотришь и рекламу — разве не слышала фразу «Я зарабатываю, а ты просто будь красивой»? Женщина должна жить в своё удовольствие, а не лезть в мужские дела. Неужели ты думаешь, что твой муж совсем ни на что не способен?

— Ха-ха… Ты что, даже рекламные слоганы запоминаешь?

— Когда сериал больше походит на рекламные паузы с вкраплениями сюжета, а я сижу рядом и работаю, волей-неволей запомнишь.

— Я же говорила тебе заниматься делами в кабинете! Кто просил тебя сидеть со мной на диване, тратить время и снижать свою эффективность?

— Если я не буду проводить время с собственной женой, то кто тогда будет? Жизнь ведь не только работа. Моя жизнь — это ты.

Когда Пэй Цзитун и Чжоу Жу Сюэ удалились, из-за дерева вышел Пэй Цзичэн, а следом за ним — Пэй Лао Тайтай, которая якобы собиралась поговорить со старшим сыном.

— Мама, похоже, ты всю свою эмоциональную мудрость передала старшему брату, а мне не оставила ни капли. Посмотри, как он Жу Сюэ ублажает — она прямо как девочка-подросток влюблённая! — Цзичэн рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7479154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода